صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

޴ȥ ߣո
2017-12-5

İ
ǸСѧܣͷݿſקݼëС¾ͱʹ顣
ɣҰ㵱ܵܣȴֱң
֪һֶˎ䣬ɰͬʴ֮˦˴Ӳԥֱֹ˿ԱѼ䡣
һжֻΪϷ


*
*Լȥ˵
*he
*쭹Ѫ

ݱǩ  Ե Ű

ؼ֣ǣʢu䣨Kingsley  ǣ  
һ

Ũȥ죬¸绪ꡣʢu˴ɫı͸ӣİǶһİ⡣
ϰڷŵǻ˸ʽƷĲͼڼĲƷϣ򿪣һסͼļ˱ʶ˶һ˵ϡ
ʢuȴȥܣֻǿŴϸ귢
ѵĸײعȥ˶飬¡
һż٣ͻ绰ĸףһ绰ĸףͻЩһЩͻܡ
һֱǵطġ
ǩ֤ˣѧУҺˡǰ̲ס˵裬Ҳߡûһ˿ݵ飬ԾǺԥİק³ͽԼͷҲصȥ
˵¸绪ǵʥأط꣬δĸطõ˵ġ
ֻعιѸҲһԾһۡĸȻعеܲ⣬ܾ徻ȴֲȥסڸ
ʢu֪ҪĻȥ͵ôνУ˶ʿҵƾĻȥ
Ӹģ˶Ҫܱҵ
죬ǿԽ˶꼾ϢĽ١
ټķֻסһˣϸparty˯žǴһܡ˵죬ˣѸ˳ȥ
徻徻˲٣ÿµķһݳ
ʢuȥһ˰Ļͼ˵еļžرֻơ
绰IrisĴѧͬѧ˵ҪԼȥһˡ
ʢuľʧˡ
IrisǸܲĻŮɼ㣬ҲƯܻ磬һţ㣬ò˰ݵʯȹ¡
ʢuһʱ仹Ҫ׷óҲǺܷζһ
ȥν֣޻̸ɾ׼׵죬IrisȻ˵Լ˸ѡ
ϵʧѣʧѡһ¾ߡ
ʢu֪ԼǱ˴˵ейۡ
ԼȾƣ֪ǲζԼĻˣֻǹôãѾ˶Irisͷ಻˵ưĻʽѷɳԲ
ȻΪйۣ˼Ҳ÷βܡ
Լʱ䣬ʢuɡȥ
·ϵ˺٣ż·ͷߵüȥҴңһء
ҲԴϢǿЩҲմȾķɫʡ˵ǽʣ˵ǽв
꼾¸绪Ǹˣʢuһװơ
˾ưɣŽȥڰ̨Irisӭ̨ǶߣҸ˵ҸողӮƿƣǿԺȸˬˣҪǮ
ʢuŲ̋ŵӣдƴӮ
̾˿Iris˵һΪʧˡ
ʧ˰ֵġҸոֽһIris˵ѾǼҳ㷹˵һʧһ֮ÿһʧѾνˣûʲôҪġ
ʢųָǸʦ˵ţҵѣСͷü˵Բʲôţ
𷢵ʦ΢ЦһΣġ
ʢu
˵ǽȾƣ󲿷ʱ䶼ںѵ飬ΨһľǰЩӮľˮ
ʦȥƺIrisתͬʢuһ۾ھưĴɨӡ
أĿ˿ϣ΢°ͣʢu˵硣
ʢuѭĿȥ濴ڿϸһŮ졣
粢죬ǮĻӣҪ޷ǸųȥǮȾ˯Ůˡû־Ǯ˺֡
ܿ죬ʢuĿֱԱߵǸ˹ȥ
ӳһδѵ꣬˵кҲΪ֮ǣһ˫Էһۣ۾·һ롣ЦһЦԵˡ
Ǹ˿ſǼƷᣬIrisѾס̾ȻѾź档
Iris˹һߵǸ˭
˵KingsleyѧУķﰡһģ䡣
Kingsley.IrisȤζ֡
ǲȵĿ⣬䳯ǿ˹еļβƣЦIrisͷ
IrisҲ˾Ʊһһǡ
乴һЦĿȴͣʢuϡ
ɵĺɫ̷ͦıӣ䲻׵ۡɫĳ⴩һɫVһɫ¡IrisϴżʵʢuȤ
󣬻ﲻղ椣εIris֣ܺ˯򲻴ġ
˵ЩƤȻеIrisȤĿûʢu˿ھƣǸ˭
类һʵһ㶣֪үǸ˫ȤҲ֡
ǲòѣͱˣǸֱģȸֱֹܻ
䲻ΪȻûԹô֪һֱġ
ЦҪҸ˵Ҿ͡
գգ˫峺Ĵ۾磺

ڶ

峿ֻĻ˸˷ڵİֵʢu˯žȫ壬ְˡ
ӣһ죬ʢuʶһ绰۾ءιһ
ҡ
Irisʢuķ겢û٣IrisС㣬ܲܿʱ䣿
sorryô绰㣬мµġIris˵㲻˵Ѱôи⣬ҰҵַˣҪȥ
죿ʢuһӾˣ͵شӴϿҵ鱾ͼֽšǦ˱ʡ
źߡIrisЦţǸKingsley㻹ǵ𣿡
ǵʲôKingsleyĸðɡ
ʢuûа仰³æŴ·ʰǵˡһֻֻվ£Irisʰȹˡ
ڴҶɳɳ죬಻˿ûҪͣ˼ʢuĹ߱컹ҪһЩҲһЩ
˴÷͸͸ϵĲݸֽŴһƮڵء
ʢuһ·ϵĶһ·ȥϴּ䣬ҧŸˢһˢһʰԼ䣬òҲ̶ֿһݡ
ѧƵ˾οѧĻǹƷƣÿ컭Щͼذ˵Ķӵϣ¹󻹻ãȥˣһţϣȥ
ǾѵƲͼĻǾԵĹķҲǾԵҡ
ǵǰиСϲ˸ڸؼң˵ȱˮ
һʢuķ䣬ǸСͳ״ͷˡΪǷֳֵǸдӴдֱУֱֱ
ѶʰãҲϴϣʢu͵ǸʲôKingsleyĵ
СʱʢuţӭϵǸߴһƣδȫѾ
ˣѧá
Ц˵˫ۣʢuеʮ졣ϸ룬ŶˣǰھưģǸһЦIris½ѷֵˡ
֪ΪΣŮӾϲƯɰһЦͺ޲Ϊǵ·ϣIris˺þá
һϴ绰Irisʢu;ʮţƣ˭˭ھܸ㶨¡
ѧҿԽȥ𣿡ʢu˰㶣ʵ
ɡʢu˵һߣΪó·
ûٶ˸Ĵһ£һƨɳϡ
ⲻʰİɣӵϼһɫ˱ʣ򿪱ʸǿ˿
ʢuûֱʵҪҺ⣿϶ã
ԼİͳһǮϣ֮ʢu˲һ顣
㿴ЩѺ𹻺ϼ£Ⱥϼ¡
ʢuûΪǮʣ㲻ĴһסԺֲô죿
ˣûôǮݸʢu΢΢һЦ
ʢuô˵ҲûٽʲôùǮ
ʢuϸָ΢ۣţ˵ֿÿǮôÿ
ʢuǸ˵ĸˣҴȥ㷿䡣
ʢuˣǰǸѿǱɨһǷ䣬ʢu·𿴼յһҾ߶ᡢ
ŶҲǣϾpartyŸսͱˣһҲģǸԸֽڲʰҲӲڣҲġ
ʢuΪƣֻͣöһġȥɳɣҴɨһ¡
˵ţԹԵȥɨѺʹֿʼһɨ
ûĻȥɳţǿſڿʢuɨӡ
ʮָմˮֻʢuǺ⡣
ʢuһɵļҾӷһԲ´Լ¶ǡɨó˺΢Ŵֱȥһͷ°͵ĺ°΢ǲ㹴ճ
⿴⼸طͲɵѪҺڡʢuԺԸеǡӭԼǺĴΪԼ
һֱûţֿϧǸgay϶ھ
ʮӺʢuŴɨϡ
ֱӰѰһӣѵ˴£Ҳһӡ
ֻ˼ɫıģһĻ൱ʢuɶ࿴ۣӵĻƣȻһֱۣҲ治ۡ
ѧҶˣʲôԵû
棬Ҫһ
üʣƽʱͳЩô
ʢu˵ǣƽʱԼֻǽñûʳ˶ѡ
ǳȥ˰ɣо⸽Լķˡصɴ۾²سʢu˵
ʵʢuܲȥΪ꣬ȥǵԼһЬʪÿʱ򣬳ԼˣȻǿ
ôֲ÷˼ҵ飬Ψ˵ðɡȻȥ·
˹һɡȥȽϸߣɡš
ط˱Ͳ࣬סŵļѧһż٣ߵù⣬ûʣ
ĵ·ϣгɡƵسȥ
ʢuʣѧУģ
ǰfreshman¶һõЦӭԼС͡
ЦͦɰģֻʢuŻûĵز
żôȥ
ȥһȥͱҰҽ߶
⻰ʢuɫһеܻؼҶؼңеؼҶܻء
ôסᣬҼǵǴһỹҷżҲṩ񣬲ȳסˣ
˵ǸѴ
Ŷ
յһѴָԭУʢuȥָմһû죬ֱӰסģôԵĻͦټ
˳кµĹȥ
һŸͮͮʣѧϲʲôѽϲϲ
һʣѧйʱ⣬ķѳˣһҲڡ
һһѧеÿȥʢuҲͻشϲ͡ϲʣûһʳľѡһʳˮҲѡһ
ʱֱó˿ԱˢҲʢu



·Ϸֹ͵ˣʢuɡЩеûĵʳġʳ
ؼҺʢuЬֱȥȡʳľ׼³
ǰѴӲڼҳԷԼһ˶ԳҲûܽȻһգȴ˷滨򣬴ǻػųͽˡ
˸䣬ʢu;ܲǰ㳴̲ˣٻҪõ׼õģѺسһ١
̫߼ᣬҳ˻ǻġ
ڳ˵ʱ˵ϲ⣬ʢuһ⣬ּһˡ
ûһ˿ƿˮͷ
ڶ˵ʱ򣬿಻ʳﶼʳζԭеļ
һ߲ļŲ˳ԣһ˵ڳԵһķˣ⼸ѧУʳЩ˳Եθۡ
ѧУʳĳʦɶǾƵô˵ôһĲֵʢuҪʳ÷˹ڼԼ
䲻ʹ˵θڵģ־ƵҲһ
ʢuҡҡͷԡ
ʢuʳ󣬳һ뷹ҲԲȥˣʣķ˶һɨա
ԹʢuϰԵʰϴ룬Щһֱϰ˵Ļϴͽ˷ͼһԸ档
ͷദû˳Էһ⣬Ǹ顣
ܹɣȥɢϳȥˣ賿һŻʱ˻ᵽ㣬ûҹ
freshman־ģʢuԼһʱսύѣҲôקȥ浽ҹ
ɵ˴ģģͲôȹ
ʢuڵҲܹɣͼģ飬żԼ˾ͳȥˣʮǰ˯
ҲûһȥԡΪҪ˯Ϊɾܾ
һ֮ڣ˹ʱ䲻࣬ǶݵʱȻкܶ໰Ը˵
ʱ˵ǴŵСӵƢʢuȤ
ʱʱΪȤĻЦһЦʱʱһЩ鶺ôЦһһ߿һ߳ʳʱңʢuǻΪȻһ²۶ʳ
ʢuûԼڲ֪з˱仯һססܹǲͬģһ˵·˷֣ҲͲԵ÷ôԼôįˡ
û죬ͣһΣ䷴ûгȥɢ򣬶ڷ˯ʢuûԼȥѧУͼҲο顣
Ǽڣͼвϰкܶ˶˶ʿ˺ü꣬ԱϲҵѧÿͼΪԼĺʹա
ʢu˼ƷƵĲο飬˸Ƨλ߿ʼǡ
˻ӣ˸𷢱۵ϢԱߡ
ʢuע鱾Ľģͼϡ
ʢuûԼĴڣֶˡһ
̧ͷôƤĽ𷢱ۣʢuһʱ䣬˶ɵˡµǣʵƯ̫ƯˣͷƯƯβµǣôƯӾȻԼڨĪǰһǣ
ʢuҲЦšˡһ
ʾлģлǰӢ۾һȺå֮С
ʵʢuѹͲǵôһ磬Ϊä˶ϴˡҪôƯӣԲܻǵġ
𷢱ۿƺ벻ˣ΢飬ϸ£ᡣ
𣬴һǰѧУڷżǰ˸ʲôױᡣʱȷʵһȺɥʬѪͷֵͷΧŸŨױŮСٺٺ١
۸Ӿˣζô棬̣ʢu¾ͽžƾ˵ȥȺݫFһ١
ȺҲǺȵϡͿ˵ģ˼ȭͷ͵ز𣬸ʶʲôȻʢuҲҪ
װһسıƣûС˵ǵӾдϽȥȹһ±˵ŮСһû°ɡֱתʧ˺С
ʵĬĬȥعԭһݫFǺθ﷭ϽҸһ£ǸŮСĺܳ
ʢu벻ǣԼǰļƷ椣ԼµǸۺ촽Լл
ô鷢չǲǾ͸ԼųԸȻϵʽȻȻȻ󣿣
һ뵽Լᷢ飬ʢuֱֺ¾ȻôͨһĽٵԼϣԼֱǻƵϮС˵ǣӹӢ۴Ĺ
ȻŮлϾ˾䣺п𣿲ĻһԸɣ
Уⲻ⣡ԳԳԣ
ȻԹŶׯʧ̬Цݣ˵áʱֻ⡱ؾš
䷢ģѧиðҩҸðˣܡ
ѡʱðѡʱûҩ
ʢuô˿̵ԼǱͷһˮ
źܳɹȥе˼ʲôŮʲôŮͣҲȲϼһҪ
ȻȫûţֱȥŮԼᣬһСӲڼˣͷʬ
ʢuΨ̫Ѩʹ˵Ǹһ£ˡ
ŮһźЦ˱𣬲ߵֽ
ʱͦԣܲɡ¸绪˵꣬Ҳ㣬ü
û죬Լðˡ
ʢuҩصҵʱſɳϣקһֽʱʱһߩ飬Ȼڵϡ
ð˻ɳϣʢu߹ȥҩһ¡
䶯Ҳ˵û
ʢuΣֻһѽ𣬳ز߽ǸߴѹԼϣûѹѣŽϽ˷䡣
˦ڴϺʢu˿Ҷ໺æϱӡ
ĶͷһӾüëộȥҽԺһ°ɡ
ڱ﷭˸ţȥҸðӲȥҽԺǸζ¡
ðôõģ
ζ
ʢu̾һ䣺ܻ漣
䲻ȥҽԺܲܰ˰ȥΨչ
ǸݸðǸıӲůͣʢuԼıӹһ㣬ƺ



Ӹ䣬ҹ˯ʱʢu̺ӸԼţӹů䣬˯ʱů͵ġ
һʶȥķ￴ûţǸ£ǸΪôһæȻ
ʢuΪһǶ硢¿ѧͻԼС룬Լչѧܣ˭չ
طز죬ð˻ŹʲôʲôʹȫԼһ˿
صҺԼƱӡë̵컨ʱԷԿޣȴܴ绰˵һҡ
ζʵ̫ܣöΣһΰһֱľʵ÷ǸԼСѧҲôһء
Ϊû˭
չ죬ֻСӸûΪһ˵Ծÿ൭˹ȻζҪǸʢuţҪȥܳԡ
ʢuͷ۵úܣҪǿŶίͰȴֿɰ˵Сϣһưڴϡ
Ѿˡʢu¼ƣڴϣ߶߶͸͸̾˿ȥ
һסҪ뿪ʢuգŴ۾˵ҲԱģԷѼвУٺϡͷҪľˡ
ʢu˫͸۾ܾĻô˵ڣֻܵðС
Ǿͷ棬ӵлץסϣҪʢu
ʢuĿһ̾á
߳ıӰ˰Σ漴ĿڷЩɢҡ뿪ŵ鱾档
ʢuҪչˣԼûͣ£˵鱾䷿ڹкüλſ˯ˣҡϽȥ˯
һദһµѾܹĵĳ̶ȣΪ̫ڻټ䲻úЦ
ʱϷŵһͼƺһʲôֽȡһֻֽдšcallmeȻһ绰룬עһӢ
ֹԼ'ڵַǰ֪ж˶ȥͼһȦյһѡ෱࣬ݬ롣һأ»ء
佫ֽ˰Σǹһ䲻ȵĻȣȻֽһŶͰ
ûӣʢuͷ˵ˣԡ
⼸ϡԵͷ࣬һ뷬˿棬۾͸Ź⼸˿ֱ콵һô̵ƽϣ۾ֱˡ
˵ͳԣûһͳ´롣
⼸ǿˣҸðȫ֮ҪԱܣҪԵ⣬ұ֥ʿ⣬Ź𡣡˵šʵǰǸðҲɿڣʲôͳʲô
Ҳ֪ǲΪãϼͰԼĸðϺˣӲϳʲôë
ʢuһһڵس棬Цʣôģ㲻³𣿡
ڵغһںڷ۾˵ѧ֪֪ҪΪ棬ΪҶѾʧȥζˡԣҵȥץζһ
ʢuһӣôûָо⼸Ҷһġ
⻰ίʵһʣΪʲôðֻҶѣΪʲôҲҪһ
ʢu̲˵ŵζֳԲţܡ
㶰룬˼˵㲻ôΪɣ
ϰˡ˵֣Ҳϰ˵ġ
һԲؿרעעȥ͹촽
κʣǰÿ˶ô𣿡
ʢuʵʵһͣҲ֪ôش
ûԼԱйʲôãҲû˼ΪԼ˭ܺá
ǰеͬѧ˵˵ʵǸϺˣ˭û̫۶óԻؿõѵĻǸƵˣֵκԴһѵĻ˵ʥΡ
Լȷʵûôùܶ鶼ȻȻľˣҲûʶΪʲôţͳϺˡơʥ
ҲǶʱĸٹ󣬿Ҫĵˣͻ̲סȥһ¡ҲΪ˶ҹܶϵ
ϲʱͻĸײ֪롣
ǰŮѵĻ:С
ʵܲΪʲôǰŮѻô˵İĲֹǸŮԣҲԡ
һIris͸ּһ壺С
ɡ
ʢuûлش⣬ıдʧͬʱһ˿ˬ
극ϴʢuԼϺ͵Դڰ˳˵Լɣ½ҡ
˵꣬;ֱԼķ䣬ͷڹຣ֮С
ڻһЩ˾ͼԼϽйǱһЩóĵӸƽ׬졣ǹоƵĶǶٻøӵڲͬǮȻҲ̫١
ӦƸ˾緢ϢҪ¸ȥʵϰ
ʢuϢ΢΢˿ɽţͷַ˿˿ţüͷ
ζţӭеһʵϰڸڹ
ȻٹȴһЩ㹤ͻܾԼѧǳȥҵ˾ӦƸΪԼѧˣ㿪ʼһЩרҵصˡ
ӵ¼ȡϢʢuǽŵģͬʱҲΪݼеȶе滺
˹ѧײ㱻ֵøԡѧֻּͥǮûǮ
ǲЩ˼ҵӵܣô涼УòǮ
ǵʱʲôᣬ޴Ļ⿿ĸ׼ĹǮãֲҺĸ˵ÿŸָĹ֧ԼеĿ
ڴʱʶһȺѣһſſȣ̸˵أδ룬ȴӲļҡ
ǲᡰҡʣΪЩÿ˵ߣһᣬĬ̲סᡣ
IrisҲǸʱʶġʱIrisûôڣȴвͬǵԶͱݳƷڳȥƷΪ󻯵Ǯ
򹤵ļѻڿȵ걻ϰѵʱIrisѾʼһλ·Ǯѣźʶ£ͷڻȦڱѧУΪʲô»ʺȵȡһת䣬ɵý˿¿ɱơ
Irisܻץסᡢץסˡʢu뵽˼ҹKingsleyڿϷ䡣
ǰѧУҲ˵䣬ɲνһ
֪йʲô󱳾ֻ֪رǮر˧׷ŮŮܴһ֡ȻʢuӲȥעЩû̫ǡҹദвķֹӡ
ʢuɻôǮΪʲôԼһȥӣҪ⣿
һ룬ΪIris
ĳٳٲ֣ܹݣض취˷ԼֿɹİȫΧڡǣʢuΪǸȫɿķΧ
ʢu룺ƷҲôﾡáԣϲСҡ
Ƿ˵ԸڼûͱﲻסˣǿԼĸðȬôóȥɡ
˵ȥ磬ȥ֣ȥ棬ĩʢuܲһ
ʢuڣһѹûأҸս˾ʵϰܲģԼȥɡ
Щʢu˵һ仰ǡԼɡ˵ίˣʵһ䡰ûգ
ˣǲģÿζҪ㣬ÿζܾ
ߺʢuڷڽһģûڣԼһˣ˱ԡ
ŵԶԵԴǣ˫۷裬̨ƵģͽúֻµһŨŨľƣ
ʢuϣ۾񣬺𣬱ѾûʳˣҪٲķˣǸ϶Ҫֹ
ͷ۵òС
ɽǣ׾ͳȥ
ǰûʲôر𰮳ԵĶ˳˾һãǼӪֱ˵
ֽԵĶһ㶼УԵĶʮݶӱ˾ͶϲԵ
Ҫȥ˵ʱ򣬿ӵ֥ʿԱ߱ѩ⣬֮ǰҪԺ𵰸ͱܡ
ʢuĬĬȥѩҲӽ
صңǣ˵ĻЦ㴫У䴿ķУŮ˵Ц
һʢu㿴ɳϡһƿĽơơȴڲ輸ϵ䣬Լ߻Ц÷Ķ̷Ůˡ



ʢuؼңǸŮ˵˴ܡǸŮ˱㿴ʢuüЦ绨˵˾䡰ˡ
ʢuҲһ֮û˵ʲôĬĬİʳġѩŽ
ԼһҲ£ҪطȥûǸŮ˾Ǹһ˵´μʢuڰ˵˾䡰Bye.
ʢuòЦŻһ䡰bye·ɳǰʱƼſֽȥ
۹ſɳʵѧChloeƯɣ
ʢuҲĻش𣺡Ư
ּʣϲϲ
ʢu˶٣û𻰡̧ͷؿǱChloe˻Ĵ𰸡
ûʲôرģȴʢuŲɵ÷ë
ϲϲô
ΪŮԶֵ𾴵ˣֲˣ˳ˣ˵ϲϲˣˣ˽й˯һˣͻһ
еϲеϲԶ
ƲƲ˵ֻ֪ѧ㵽ϲʲô͵Ůǡ
һ֣ʢuپУһƤ
Ҳʱشͣ䶨˵ԱΪŮûӲҪһпԵ֡
һֳ°ͣ⣺Ҫôͣȴûжѧû
Եֲô졣ʢuߵɳţҲƿơƺȡ
ҲΪʲôٸЩѾۻԭ˼ҳȥһߴŸŮѣһ¼ҹʵΡ
򴽣ʢuƶƶܽϵ·մ
ʵǺʱһ䡰ôô챩¶ԼӲסˡ
ʢuͶɻĿ֮ǰƿ˾䣺ˣȥҶԡ
䣬ֻڶ񰲾һ֥ʿԼһѩ⡣
ѧ
Ȼһϲʢuһ˻ûعѾ˹ѹɳϣϺݺһڡ
ʢuپ׺䶥ȫ͵ؽƿ˺üɳߡһ֣״Σʲô
ЦøƵģ˵װòӲһڵ⣬ݵʢuǰʣԲԣ
Ҳԣ߿ʢuɫͨ죬һ˫ֿǸոձ׹ĵطǲƤûһ
ûһôʳģⶼܰӡ
һһգҪչ
ҪʢuĹɳæܻطš
š顱һϺ仹ǾʮȤЦ˼󣬱㿪ʼĵ⡣
֥ʿĺ𣬺ﻯŨŨ㡣̲סֿȰţ뿴źǸˣֿתƵҫ£֪ʲô
ڶϳ緹ʱʢuⲻӣȫû֮ǰðǼԹţܱһøС̫ƵģҲǺ뵽ĲǸ⣬Լϵһ⣬ʢu㲻
ʢuȥϰ֮ǰѧĳ޺ûУ
ʢu˵˾䣺ˡ
Smartˣϰѳңȥϰɣ
ôڣʢuð亹˵ˣµĳ
¸绪󣬿е³¸绪ĵǰԼէ̫֪ͼ˼ٵ˼ٳʲôǼٵģϵʵڿ졣
Ǻðɡֳʧ뿴ѧϰĵطʲôӡ
ʢu룺д¥ʲôÿġ
緹ʢu׼ȥϰࡣ⣬ֻԼLEXUSԣһ̨ҺĿ
ʢu
ҺøղûӦ䣬Ҫȥ˾ϰ࣬ö˶һ䡰ȥǮˡû׼ϰ嶼보Լˡ
Ҳ룬࿴ʢuͳԿףĬĬؿԼLEXUSˡ
˹˾æҪŵĵݡ˵ʱ۾һվԵģϻͼڨǸŮϻϱµǸŮС
ʢuŲæءˡһ¶˸ЦɣؽŮȴûϴô飬֮û¶ȣ촽ǿ˸ȣʽĶˡһ
䵭ķӦһ£˵ЩʲôſˣŮͷҲص˳ȥɣͬһ˾
ŮͻȻʢuΪһ磬ûǷ˼ˣҲرֵôĮɣʵڲ֪ʲô顣
磬ҪϢȥݱ񣬱ʢu˼룬ջǹĵȥ
ɣҲҹ˾ʵϰ
šԷȻǺ
ʢuΣɻҪǿпڣˣ㻹ûң֣
⣬Ůüͷһʣûֽ
ʲôֽʢuգգۡ
ʲôֽ治֪
ҸһֽϴͼݵʱҰҪߵ档
ʢuľګҡҡͷûյ
Ů˿ſȵ˵˾䣺ԭûһΪǹԵôûء
ԩⲻûյͼݴȥ鶼ˣëֽû˵ˣֽ˼ʲôëһ˼Ұȥˣֲȥȥأܹ˼ΪԵֲɣ
Ů˵ֽգʢuؿҪǺˡ˵Ҫĵ绰룬ÿı֡
ǼǺˣʢuһȤҲûˡ椣Ҫȫ¶ʮ㣬еᣬԼ˿һϸһɫ
˰ȥѵõĿ仹ڼûȥˡ
ڿ壬ֱϵĻ˶
ѧˣ
šʢuжһ׸׼ȥ
һ죬˾䣺鲻ã
ʢu̾˿˵Ҳ˵ãеơǰиŮĵ绰룬Ūˡˣû绰
Цһ˵ŮˣҪҲաϲʲôģҸܡ
˰ˣڲЩǺúù˵ʢuһЦȥķ
俴Ӱ˵˾䣺á



ʢuú֣ԴðԺ󣬾Ͳȥˡ˰ȥɢ絽ʱ䶼ǹԹԵڼҵؼҡ
ÿ߽ţĶһŸ͹ƵĿѧҶ
ϧʵ̫æûʱϼķˣٷ׷Ҳûпֻ࣬˵ʢuϻԷһ˴ڷǰͺܺˡ
æһ£ѧҵҲ¡µ׿ѧӦѧУļſԣϰýͷöһʮСʱá
һʱ䣬Ҫɨ
˵Ҳϡ棬ǰԼһסʱ򣬶ѣҲûҪʰԴס˽ⷽĪ˽ԼķҲʰˡ
һСɨʱǶ䣬ɾһһ飬˵˼Ҳûÿػǵʢuһκ
ڶϸ𴲣Iris͸ʢu绰׼𴲵ĵ㣬ﵽ㣬׼ʱ²ͨ
IrisʲôҪǰһЩѾ˺ö˵Ļ̫æΪɲôͻʱϴû˵ġû˵һ˵ˡ
Ƿǵÿ˶˵һ鲻ɣһ˵ܡ
˵ʱְһȥԡȥȥʲôʲôׯ԰ȥ˺üط˰¡
ʢuڷｫֻᣬĻ߻·
Irisʮɤ쳹ݣੲݷزͷˮȥʮȵıƷƣؼôҵľƷ涼ˣӦóһرǮϴڲ޵ľƽҲСһһƿ1929ĺƣǮ˼ҵʱ۾գһµġаررз飬һƿHussyRoussanneĺɫ߸Ь͸ң˵Ů͸͸Ů
ôµģKingsleyأ㲻ϲʢuɣIrisǲǰ˷ߣȻŷžˣ
˵KingsleyIrisǲȻKingsley̫ˣ۹ģôõģϡҲһһᶼûȰҿ¡ҴMr̹ˣȥKingsley¡
ʱȻһҽС
ʢuҲܵ绰ûйң˳ȥ
ʱվڳ̨ǰͷԼָеһ䡰Ҳ١
ôôˣʢuæܹȥָֻһڣɫѪϵİҶϡ
ʢuæ˺üֽס˿ڣʵôôСģ
һ˵һ緹£˭֪ѵôã´λһѺõĵɡ
ʢuָֽϰ˺üȦͷҲ̧˵㲻õصʲôˣ
ءߡһ˵ҲûǵĴѵã
ʢuǸĵı飬Цʵ˵㰡ȻѪʲôͰ
ҲûʲôǿȽæ緹۰佫仰˵ü⣬ϳԼǳڹġ
ʢu̲סЦһʲôû˵
ʢuôؾ˿һ˫۾ˮʢu˵ѧָ۰
ʢu̾˿ȥɳţȥô
䡰ŶһԹԵȥɳϡ
ʢuߵǰӵµĹ﷭˴ŴǰӵߣϽϰɣôʲôණȾˡ
ɣֲ㡣ЦؿʢuزҪҪ
ˣҪ˰ʢuô˵ȴԹԵԱߡ
ָϵֽ£˿ѾûѪˣΨһǳɫȻʢuóذס˿ڡ
һʱʮְôʢu΢΢̧ͷɶһֱע˫۾
ʢuֵ֣ҸѣΪʲôҲôҿ
ϸҲǵһΣкüΣ䶼ôһעŷȴַûô
ʢuûסˣֱʣһֱҸ
俿ѹɤ˵ѧҷҺϲˡ
仰ʢuʱһʲôһȭһۣȴ˴ֲ
һʱ仹ԼǲǶˣɿԼô˫۾ȴֲòԼ˸ղǾ仰ʵ
ģûʲôķӦ㣬ɫ䣬ЦЦ
ڷӦʢuûΪ˵滰ֻǣ˵滰еϲ̫ԡǶϲлϲŮһϲˣ׾˵ڣûʲôĺ塣
ûڿЦȻǲңԼһ棬Һܺãϲĺáգһ۾ĽëһıڸʢuһҲûڿЦ㲻飬ûᣬҾڱס
ʢu˵Ҷ˭ôãЩϲҵҲô˵
ɫһݣ˼֣ҸЩ˲һ
Ҳ˵仰
治һƲ쿴
ﲻһˣ
ָָԼ˵Һÿ
Ҳ㣿ʢu̲סЦðɣȷһƣϲŮӰ
Ǻÿÿܿɰֻ䵱ܵһĸӹĺ۰й뷨
ϾһֱΪԼǱֱֱֱС
Բĵ˵ûһԣô֪㲻ϲأ
ЩǲԵġʢuǾԼҲϲˣԼһˣϲˣǸô죿
ôǸŵĹң¸绪ǸŵĳСļ粻ǣδҪؼҵģԼܡ
óץ˵鳡ϣû
˹ǣζ˵ѧ˵ǲܣǲ롣
ʢuǱʶԼܺͲ𣿡仹˵Щʲôʢuȴˣ䣬ȫ˵ĶЦҪǻݣҷˡ
һ仰ͻطֻת˲ͳš
ùִ俴űʢu˵Ĵţһ䲻ȵĻȣſ˵˾䣺û£



ʢuź󣬲ŷԼϵֻʾšͨСIrisδҵ绰
ǺܷIrisĵôʱ䣬Ƿô绰ѡ
IrisʢuĶæֳʵʲôˣղKingsleyô𣿡
һʵʢuԴۣƵδشĻҲû˼Iris
ǿеļֲ죬˵ûʲôIrisûգ´İɡ
´İһкܶûءIris˵Ǻðɣϵ°ˣٸ绰
ʢuһ˵áҵ˵绰
˳ţ˳ȫȥǸˣԼǸЦԴһ˲϶һԼСֵֹӣԲֱۣ滹ûԺгΣͱæɢʱ뷨ɱԴС
ǰ飬ʢu൱ųģʹͬħ֣ҲΥȻɡ
ֻǺ߳ˡԼĺҲѡһ˹ŽĶȺĹۡ¸绪˸ֿɼͬ½ʮ궼־棬Ѽֲ֡
ɹɣҪԼһ˽͸ԹʳƷġˣȻǳһˡ
ˡʢuҲЩ档һǸСӣǸ˵ĸӵܣ˵Ļͷмֿŵģ
أϻͻװǵԼЦԼҲȥᣬˡգ࣬㿪˳ȥϰ࣬Ͷ빤֮Уٽ˷档
棬ϻصң䲻Ǽ顣ֻڷϣȴ˴δйĳĬȻʢuôһΣҲ⣬ֽᡣ
ˣѵõİʢuپе㲻ڣ룬Լǲ̫ɫ˵ùЩˣܿ죬صĹ;޴Ŀѹͽһ鶼ѹ˹ȥ
Ͳܹúõרѧϰ͹
Ȼϣдд֮ʣؾͷơơơС
ʢu˶øϸЩʱȴȻͣ¡˰ΣûжΪԼǳ˻ɣһӣǡơйɵ
ʢuһʱӣ賿һ롣ʱһëֹҹô̼
ؼ٣طϣŵԼǰСشţ¶һСŷ졣
ʱ·ɤǶĹƬľ飬ֻӦþվԼķſڵԼһž͸ײš
ԶղסɣȻûһʵ˵ġ͸ŷȥֻһƬڣΨ̨ٻɫĵƹ⡣
ڵƹ£һߴӰͷרעԼϵĻʢuԼԼóвˡ
ʢu
䡣ǳ׸˵
ʢuԼָȴڵͷϣһ뵽Ǹ飬㲻ɾúЦ
ûЦǿסˡһ룬Ǵųȥϲ˯ڸʲô
ʢuͻȻĳ֣⧲һæԼ͵ߵĺӱĸˣæ߲һ
طȻǺ׾ӵģһ۱ܱʶ
ҲûڣղǸֻʶľٶ
˶꣬˵ĸ֣ϰвˡ
ʢuߵߣƳһ۳̨Ϻŵ塢Ҷߣ̲ס˵˰ۣ̾һеָô죿
ʾѾйһˣеڶˡղŲŻСһһС
ʢuٿһϵİˣԱеι״һƬһƬСε˸ÿض
֪Լãڱ㣬ٲ˼ǲټ⡣
Ϊ˯ˣûɣ
ûСʢuҡҡͷ˵̫ˣҲʲôвˣϽȥ˯ɣпٽ㡣
ʢuôɫĸԼ˵ãЦŸͷ
ʱʢuֻ⡱һĻֳһշĶţ˵˯š
ǰڹ˾ڰΣΪʢu֡üãҪ󻥻绰롣ʢuûɾܾ˼ңͺ˺룬ֻǴδϵû뵽һš
һսŮ˴ҹŸ˵˯ţֳ˶ɵӣȻ᲻֪ʲôĺ塣
ƳǸ֣һӾ³ü΢ʢuʣգôϵ
ʢuŸôĶţʱ仰üͷһ壬ô֪ģ
ûش⣬һ˵ǸյĸʲôҸŮ֪һҪ˯ҪҲҺһģҲµò
㻰˵̫˰ɣʢuԽԽԾȻ뵽ʲôƵģע˫ۣʣϴθҵֽǲӵģ
Ĭ˰Σճϵǡ
㡭ʢuһҭ˵ģյֽˣСԸ˽һ֮ǰ
֣ɫ˵棺ѧĺϲ㡣
ʢuһƵģѸٵؽֳأͷܴô˵أղջͦõģΪܹٻص֮ǰһǢദ
û뵽ֻϲô˵ˣŵġ
˿䷳ǿҲĲϲˡȥԺûʲôĵˡ
㲻𣿡Ŀ˲ʱ¼Ȼ֮УǴί
ʢuʲôû˵ֱ˷䣬жش
صԺֻŰΣԺ˵ѧϲ㡱Ļ棬͡㲻Ǹίı顣ʢuзֻ꣬ӵϡ
ǰҲû˵ϲڼôҲ㳣顣ֻǰЩԼֻżѣ˵˻ûʲô֮ǡ
䲻һԼͬסһ¡ͬͬסΣָ˸˾ȻṩԱᣬԼѾסˣѧУ͹˾ҲûҪ˵ΪҪȥĵطס
˰ˣ컹Ҫԣȥ£ֱӵ˯

ڰ

ȥѧУһſĿٸһɡѹѹ滺һЩ
ԴЩصĶڳȥ֮󣬱пλ˼һ顣ţܹ鲻¶ȥ󣬻Ǹú˵ɡ
˵ѵĻôЩԽѷΧ뷨ͲҪˡ
ʵʢuԼҲ˵һʲôĸоܸӣìܣǧ˿Ťһšϲ𲻿
䣬ǲģܶʱ򻹾Ǹܺõİ飬ȻֿɰɣҲǳȤʢuûеܵܣ룬иܵܵĻŶԵܵҲָо
ڣƫƫԷҪŤתָооһδ֪ŤȥһĻˡһʱĻ˵ӵݺᣬ־ǵ˷С
˵ﲻáŶҲȷʵзкܶ಻ãΡҪΪʢuѽԼ˶ʮ۶ҡΪһǶԼʮз񶨡ַҪ̫ľ̫ˡͿýͺĲ
оʵҪ˵ǸСŮӵĻԼ׵ĵһ죬Լ϶͹ϴӦˡƽܳһСŮѣȻʧΪһҸ
ƫƫŪˡʢu޷һѵ˵ŮӣοһԼߵˡ
ؼʱ·˳УҪ̸ĻȽϳأ˵˵ˡϾ䣬ҿвСŮģһ¶ίͰ͵ʢuͷܣ֪ίίװľˣҪģͷöⲻȥţ;ò⣬ʵʱͶι
Ȼȥĳڳȴڼⲻϡ棬ָѳȥˡȻڼҴ죬ܣųȥҰ͸
ʢuţȻط﹤̸顣
һ˺üСʱθĿʢuһʱ䡣ϰ˵롣Сӻû
ʢuЩˣСǰ˹ˣҪǲԷĻҲ绰˵ҲûԷ
ȥˣ˵Ƣ
ȻкܶΪˣСƢ뷨ǲΪġ
ʢuóֻԥҪҪ绰ʡʱֻͻȻ𣬵ȴ˹
ʢuƬҲûԥľͽѿڶһ仰ǣ䣬㵽Ķȥˣ
ʲôKingsleyǸѧǰɣ˵ȴ䣬һ˵
ʢuǵ˵硣ҲóǱߵıǾưɾҹܻᡣ
ʢu˵ǡôˣ˵˵Ҫȥӡ
٣㻹ֻͦ¶һ룬ûֻǺƷ裬Ϻ㣬㵹ǵһ£ϸ
ʢu֪ԼҲ̯¶̾˿̫Ѩ˵ѵַҰɡ
һַʢu͹˵绰ǰ˵Ǹưɡ
һǸưɣûеĵش÷Ʒˡԭ·õһƷķ˿ȫ
ɳϣӿɳͷֱ۵۾ϣС
ʢuˣͲסվ˵ˣϻлԼȥ쭳ȴСźȾһֱϵڣҪٲߣñЩһ°ͣץס˵ʱ䣬԰ƵĶʢu˵ȫҪǲȥǱߵ˻Ϊġ
ʢuûĻֿ԰ԼҲûʲôýӵġԣͲÿڸһνӴʱ򣬾֪Ǹĸӵܣ԰ԼӲʱص㣬ֻҪ˵Ļᣬͼ԰ڡΪʢuΪϡ
ʢuûԼ΢Ρ˵Kingsleyͽ˰ˡ
ţȥɡ
ߺʢuߵǰָֻסϰ벿䣬¶˫ӣĴŴ۵ڴ˿̷һ˿޵Ĳ
ʢuǰû䣬ðǶʱ䣬һôнⰵĹúÿ
Ϊѧƣɫʴ䣬ոպõɫŸոպÿԵһô
ڣʢuûȥʲôɫʲô棬Ľţʾ
Ľֱ£¶һ˫ɵۡʢuһƺȷŵʵѧ󣬿˾ǱֱӣЦЦҪҪһһ°΢Ǽƿδơ
ʢu˵˷ѣһ룬û˵תü̬ɢ䣬ʣ˶ȥԼȳӡһ˵ֲ̾ôܰа
ɣġ
ܷʲô飬ȥԼȵȻ˭˭Ӿˡ˿֤㣬ҪǲǾ֤Ǿ֤
Ϊк£ⲻô̧һʢuĴȣʢuһĿ
ƲƲʲô˵ĬĬذѽ˻
ˣϽʢuҲĥߴԼĳͷΥͣأٲߴֵñ
㱳ҡ˫֣˵
ôӣĶö㰡ʢuʵţôиүǳôˣôˣ
ƫƫүǳÿΣǱŮ˺Ůɰ
ʢuҪһ䣺治Դ
ϸֳһ˿ʧ˵Ƿһ˰ɡ
鷳ʢuջ߹ȥ
һã͸ճƵģһϵҲûʲôˡ
ʢuһ§ԼĲӣһȣҧʣǼ
ϴ˿ͳ˵ѧĺȵе࡭
ʢuһ죬ھͰ˦ȥô̫£Ҳ˦ˣҲռôرˡ
ذϳʢu̿˼ȥصңַ˽ֱӰɳϣͲٹˡ
ʢuվһԣ˿ԼĶӻôģ㶫ûϾҪķô˶
ҪҪԵ㶫ʢuŤͷȥ䣬ȴ˿̵ͷɫǺܺÿ
ǲ߲Ծߣʣôˣʲôˣô񡭡
û˵꣬ͲһѱסͷϣЩԲ˵ţѧΪĲңҲˡ⼸Ǻȵģ֪ϲ㣬ңÿ춼Ҫ²飬һδʧָоʵ̫ˡ
ͻȻ磬ʢu˵ЩʲôأоԼϵҺ壬˶ʱɴۣƵģŵԲۣް
ȻˣΪС飬Լˣ
ǰȻżҲͦŮԼ飬ǵһΰŮһŵò֪ôοο⻹Ǹ󻨱۵ˣ
ʢu˶һ˫ֲ֪ţ᲻㣬ֻǡֻֻǡ
ֻʲôֻҲҪϲ𣿡
ǰ𡭡
ƿҧ㡭ǹˣİɣ
Ҳ˼
ҧС촽߷ߵؿʢuһӻŵû֪ôӿֵֻһ䣺ôֳˣ
ʱ˲輸ϰڷŵĽʳ͵⣬ҵռæѵ˹ԽͶι˱ˣ㵰ԡ

ھ

֥ʿ⣬ɫȻлֻͣԳٳûӹ˫ˮ۾Ȼؿʢu
ʢuǲ𿪣Сʵι㣿
䲻˵ƺĬĬ׼ʢuӲ˵һǣݵߡҪιСһġһ
Ҳûԥſھҧ˹ȥ
ôһ˲䣬ʢuΪԼһֻճ˵Ĳżèһ˳ˣ͸ֱŤƢһúóԵĺͿ˳ˡ
˳˵Ĳżëգգ۾ʢuһܼܲϲ㣿
ʢuϹۣӣԼ˵һ仰Ҫ滨ꡣ
飬ָþԼһ΢Цһܡ
ϲļ˶ʮԭۣļ£̱
ʢuãעǸҹҪԼǰӡҪϽԼһ׵ۡ
۶ô˵ͱǱǲԶˣ
ոһܡ֮ǱĥˡһڼѧǰѧĽС
ʢuΪ˺ơȻ˵ϲԼû˵Լϲ䡣Ʋ֪һֳĵͷҪ̫֡
ʢu룬֪˼Ǹûչ᲻̫ˣ
Ǹһα̬ȣû׼ҪһءһޣԼĳֵֻ˵ϰοˣôĻҲ˵ڡ
ܶʼѭϽ塢ϽϲȻԶҲû˽һ졣
һ뵽飬ʢuסͰ̾ġ
û̾ڣѧһ𿴵Ӱɣ
ʢuüʣȥӰԺ
ڼҿ
ʢuüڼҿʲô⾳
Ĳ˵ڼҿӰԼȥ£ΪʲôҪԼ
˵аͿǿʲôӰˡ
뿴ʲôʢuȻһɲõԤУڼҿҲ⾳ĵӰСӿɱЩʲô
ֻ䲻һЦ˵ʵƼһûƬӣȻȽˣر̼ҪԴշңǿԷŵϿ
ʢuüһ顣
⡭ѵԼ˲ɣ
ʢuûܾ˳ȥ˵ӣֻȥ˳ٰһŵƹˡ
˲һƬڣֻеӷĹ⡣
ʢuɳϣһ䣺Ѿˡ
ǶŪʢuͶŵĻһʲôûġϵġش̼Ƭӡ
պò輸һʳ˳־ץһϺԡ
ûһͰŪˣʢuߣҲ輸ϵһʳԡ
ѹѹĻس˻档ƬͷİģҲûϤBGMʢuͲ˵ɻѵʲôʵԼƫˣ
ţͻȻԹ𣬵ĻǼŤĴָʱʢuһʳЩȥⲻѪȰ̩Ƭ𣿣
ϲʣѧ㿴
ûûеʱ˵
йϵģƬԽԽ£ǰ߻ûƵôʲôѪģĶϷţˡ
ʢuĿŴɫµ䣬һ£ƽʱͦˬɰһСӣȻôؿζ
ȻʮӣͱԼˡ
Լĳһӡöġһǡÿ¡СУŮ侲
ˣÿһճһ֣ýˣƬͻ᲻ôƵġ
ʢuҲǿֱ£ʳԲȥܵôճԼ
ǾʱͻȻоԼĳôһץ˲һ飬˲Ƭȥһӷ˻
أʢuŭĿ֣ҪΪŵƣ俴˲ϵļ糺졣
ʢuûһ꣬ȥã
ԹԵءŶһֱ˻ȥ
ʢuȫղǿһСЦϾסԼٵĺ㲻ǣּĿƬ
ʢuҪǼ¡ҪͶֲķΧʱ˵˾䣺ѧҸղǲСġ
ʢuڰУŵͶ⣬һۣ㡣
ؿһƬȻƮһ䣺ûҵĴ󡣡
Զ㣡ʢuɳͷԼŲ˺üȥԶԶġ
ȴܿճ˹ȥԼһ˲ҿ
һŲŲɳߣҲչʢuҲ㲻ˡһ̾Ϣֻôճš
أ;ӰˡǺӣղǾ仰⣬ʢuסбֹǶбҴ
ע⵽ʢu񣬹գգۣ֪ʣѧڿأ
ʢuæջأҧҧһ䣺ûаѳԵĵɳϡ
Цһɵ˵ûСУҴúģѧ΢ؿۣЦݹζ·Ϊļó˵⡣
һϹƬ񾭴ܴ̼ϻ˷ʢuô˯šֵǣӻصŵĲЩѪܵĿֲ棬ǸղԼʱĸо
ĳλʱʢuʲôȵĶˣֻϽڻôһ˿˿ζָоԼŪʱһ͸ԼԼͻñԼйϵĴ̼Ŵ
ڰУǸʱĸоʢuûסԼ֣ɫãĺҹнһΡ
һƺκһζʹ죬Ҳе߳ܡܲԸϣʹڻµġ

ʮ

磬俴վȫǰ·ʢuգգۡ
ʢuƽʱĴ´ȻҲǸװԼˣôȻȫǰ·һһĻ
ȤʵѧȥԼᰡ
ʢuֻһ·Ųڣ˵ԼᣬͬѧۻᡣһЩҪҵعˣҪ۲͡
ϢȻ۾һɣʶһص⣺ǵԼһ˽ˣ
ʢuףԴ˵ﻹ档
˳ץס֣һ˵Ҫң͵һȥ£
֡ʢu֣ȥ˰ԼһڼԹԵģСԹԣͼƻˡ
ʢuҪŹ֮ʣסŰѣ˵һ䣺ѧȻͷϷɿһ£漴˵ݰݡ㼴̹š
ʢuǰѾ˵˰ᣬһӣԼĶͷ૵Сӡ
ʱǰһİ೤ַϢҪû
ʢuһϡ̿˳ָķȥ
ڿȥݵ;У̲סһԼĶͷղ˸ǣԺбֳָһճ˵ġѧ
ʢuȻʶԼںܲæҡҡͷ˳ҡϵĨΡԼһһĶʲô
űһ̾ӿٶȥ
˷ݺֻǸλѾ˼ͬѧʢu͸æӭ֣һߣһ˵þòˣæʲôأҲϵ
ʢuߵλϣЦЦ˵æʲôæдģæʵϰͿԡ
Ժ˶˴˴кͬʱҲףһ۱Ƴ˭İ¡
ʢuΪԼԲãмİδϲˡһ룬ͬΪ˵ѧľۻᣬֻп˭Ķ󣬶ǰͬѧ
ȵ˾һߺſһ̸߽мʢuô첻ŮѴ
ʢuЦһ˵Ůһ᲻ɲǹһôͷʲôϡлɫɵøϽҽܽܡ
һŮһЦѿڶ㰡治簢ݣ˼ڸǵ¹ѻءȻôҲ»ѲһүǻŮ˸Ų£
仰һ˵ֹʢuڳļˣ˲䶼Ĭˡһϸᷢһı鶼Ӳϡ
ΣΡ
Ȼôụֱ̂Ӵһ˱ñӵʹǵô˵棡
ڳЩͬѧ˭֪ݸʢuڽʱ򣬾Ǹ¹Ƭ˷Facebookϴ÷зʢuǶñӼֱȺж̵Ŀ⡣
æһԲ˵ô㣬ƽʱ϶вŮ׷˰ǫ飬ⲻ˵ǿء
ҲŸɸɵЦ˵ǡǡǸŮҲʶԼ˵ˣŸЦæͷ˿ڿȣ˵
ͼ⽩գæ˱Ļ⣬ͬ²ۿξҪȥˣʱһĸ߸ЬһŮڿУ˼ˡ
ĶѭǸȥֻһȹİ΢°ͣԸһͦĽ˧磬
ǺòҪȥξ˲ͬһ㣬͵ֱ˻Ⱥ˵м䣬Ҹš
ʢuһ۰棬һ޹˵Ҳ֪š
治֪ݻǣ֪ݻˣ֪Ů˻ȻԼ
ⲻǰҪѿ
ݸʢu棬һλϣһ۾ȥǰѣɵشкþò˰
ʢuʹԼɫ̫ѿ˵ͷ˵ţþòˡ
Ǹ¹˵֣˵ѣFinn.һûˡ
һ仰ڼǶñӴ˿ôãԼ֪ñʲôɫġ
ʢuҲŭ¶˵˾䣺á
Finnһ˫˵۾һضʢu΢Ц˵ʶ㣬˵Kingsley׷㡣
һ䣬ĸλ˲һƬĬ
Ĭ̲סKingsley֪ŵĶӰ
һŵؿʢu׷㣿ŵĶӡ׷㣿
ʢuû뵽ʲôFinnĻһ͸ôһУһҲ޴롣֪
⻰ɫ˽кǲǰξȻôõ׷¶ԷǸеġ
ЦЦƵģʢu˵Ӵʢuû뵽ôû㶼ȥߺ˵ûʢuûػʱֽЦزһ䣺˵Ǳߺŵһ
Ȼ仰ʢuɫ֡ǵô˵棬ĽԲᵱʧ̬
Σֻƽ飬¶ò΢Ц͵ʲôᣬҺKingsleyֻǴʶѣ˵ǸӡֱFinn˫˵λMrMrλ,˱˵ҥԡ
ŶҲɡFinnʸڷϣҲ⣬˼磬ÿɷ
ҶŽɵؿʢuż˻С˽ʱ򣬰ȻֵͿĵϽ˵ϱ˵ע˺ˣȱˣȻ˶ˣǾȵ˰ɣ
ʢuʱûԶ˵ȥһϴּ䡣
ϴּ䣬ʢuϵıŽղס
ȥˣΪԼܹǰǸŮ˸ĳ衣벻ȻôǰӣʲôߺŲߺŵģǸbitch.
ʢuϴֳǰϴһʱ֪һߵԱҲϴ֡
ŵϵˮζʢuʶ̧ͷһվŵˣFinn.
ܱKingsleyϵˣǼƷɫFinnȿ˿ڣ͸ӿʢuֿĲӡĲֿ·ġ
ʢuûдFinnЦ˫˵ӣѹɤʢu˵ȷܲ
ֻҪǲɵˣ⻰еķζʢuеĻʱͱˣվǰֱʣʲô˼
FinnҲˣֱƽдԵɤǴаǻӢģûȤԣҲKingsleyģ֤ź
ʢu˵仰͸о˫Լβ֡ʢu񣬺ݺƿŭһ
ƵԶFinnǲ²Цʢu顱һˤųȥվֱ˹ѡҡͷţKingsleyҲҪǺġ
ʢuϴּ䣬Ҳصȥֱ÷ݵһˡ
˳󣬸淢˵Լмµ뿪±㿪ųȥЩ˵鶼Ժ

ʮһ

ʢuǶŷȥӣʹ˵绰ʢuϽ绰˳ֻ˻
ͨڣͰǸˣĶ˵ɻġһﲻɹʶڵ绰ֽ˻ãһɹʶˣȰˣôϡͿתȥĿλϣôöඪˡ
ò˵ԼٶίʵȺͬѧиԼ˻ԺҪۣ¾ˣԸҲûǸӡ
ʢuܲõڷϵЩͬѧôģŲСӱʵЦҲõôЦģûõˡԶԡ¾ͱԼˡ
ݣ뵽Щһӻ
ʵûFinnϴּǼ£ܴ󷽷ĻصȺͬѧм䣬˵˵ЦЦ˿ȥǸԼñǰŮѣ˿ǶŮ
Finnղŵһʵʢu͸ǸԼǰŮѵѣȻŶԷڶԼ޳ܵ顣
ֱµͨԷʢuǿҵطθһKingsleyһKingsleyʢuòУЩһ䶼Щִ
ٻصȥǸˣȥǸ˶ĵĴȥĿ⡣
ʢu˿ȿһ·ɳۻؼҡ
մ򿪼ţŵ˿ƮһдЩζʶǱȥȻ
ѧ
ڳڲ֪Ūʲô䣬ʢuˣæͷһ漴ͼش򿪿䣬ʲôóȴ̫żһʱǴףԼ̵˻һ
æ˦˦֣Ͻ״𣬹Ŵӿ붫ƶ˳
ʢuʱ˫Ĵ۾˳ض˵ѧ㿴ԼĿ଼hҪҪһڣ
ʢuҲûһۣǺϲ˵Ҳԣ԰ɡ
Ҳȥ䣬ת߻Լķ䡣
ĲԾʶʣôˣ
û£еˣҪȥϢʢuñӰشĻƮؾԼķȥ
俴Ǹ̬˵û¹š
ժףһظʢuֱۣ˵ѧʲô飬Ը˵һᵣĵġ
һʢu˲˷ǸʱĳԼһ仰һKingsley.£ǸKingsleyԼߣԼȡ˵ʲôġ
һ뵽һȦˣһ뵽ϵһ뵽ԼΪŻᱻͬɧţʢuʱһ
е˦֣ͷسܱܲһ˰㣡
ںһ̡ǡ顱صĽŹϵһ̣ʢuĶûй˼̫࣬ţȥŮģȥİޣӲŲ㣡
ûȥı飬Ҳûȥı顣
Լķʢu˵ؾ͵˴ϣغɴʿ
˼Ъһˣ侲ˣǹջʧûЩġյġģǳٵбȻͷ
Ҹոնǲ̫ˣ
ʢuôԼ
Ͼ˵쳤ڱ˵ϣôòȥ˵һ˶Уֲø𡣴ôãȷûǰ¶ʲôӼǶֵܹ顣
ԼȴҲֻΪˬ伸䣬Ͱŭ𶼷йϡ
Уʼնһ·ˣ޹͵óһ
˰ˣһһװ˼ĴˣѵܲСС
ʢuڴϷ˸Ǿ仰ֺ뵽ˣ䣬ܲˡ
˼ˣ죬ţȥǸ
հŴ򿪣ɵˡ
ڳСʰűԼŪҵĵطжỺˮУˮϴ롣
ӰŪ̶Ա׾ģʢu˲һᣬ·һۡ
ʢu첽ߵߣһ䡱˵ϴˣŵԼæϴ
һʢu;ֵصɴ۾
ʱҧ촽ʲôۿˮһһſƲסµ
㡢ôֿˣʢuҵʳ仰֮ԼΡܡ
ûпûֲ̧Լᣬдίصţϴ룬Ͼϴá
һ¿ɺãֱһѵͱʢuġ
ȻʶԼǴĵһƫܶʱȷʵǴûǹ顣һϲԼģԼȴǶȣжܣ
ʢuæˮͷֲᣬֵصǸոҵĴˣҸ˵Բ𡣡
ûӦʢu˵˺üԲ𡱡ĶԲ𡱡
Ǻͮͮ۾ʢuһƲסίʢuĺοǸˮֹס
һ룬һ˫ֽıס䣬ſᡣ
˺ˣҲԡʢuһ˳ıһ̲סЦ˵ôôް治Ǹ׳ġ
ɤ˵㲻ϲȥ
ʢuæ˵𡣵˾ͲɰˣһϲȽϿɰ
һԼɰһеġϲסЦһֹסˮ
˰˵ÿζҶԼˣţŵЩʲôٷ㡭
Ҳ̣ư谡ʢuһ˵ҴˣԺ󶼲ˡ
⻰ֽʢu§øһЩ˴һ
ʢu§ţ˿ȴʶȥĲýŮˡ
ֺԺĺ˺һŰͣˡͣˣŽſ
ʢuĻнѺ󣬾Ϳ˳̨Ϸŵ֥ʿh
ʢuָָ뾫Сɵ֥ʿhԼģ
ԹԵصͷš
ŲҲʢu˿ţӾһڡ
ֹ˵ˣһ°ɡ
˾ˣһڸоͲˡʢuĻһҨ͡
һͣһһҧһӣʢuš͵øƵģס죬ʹؿڳݲ壺˶ȥ
˲ϻشԼ˶ȥæˮݸʢuȣһСӵί飬͵ҾôһҲûٰ
ʢu͵غһˮǵޣ
ءŶһ

ʮ

ϰ˸մձ˹㣬˵Լҳԣֻʢu
ʢu֪Ǹֻ˵᲻£Բųôɡ
쵼ߵ˾̬ԼȦ˭ϲԼŴʵ۵˼˵ǼԼġ˭鶼Ҫȥչ˵ΪʢuԼĴôһ뾡һа취ǸãʢuĲʹĨƽ
ʢuֻۣΪ˲ۣѡȻ㡣
ڽĩһûʲô飬ܺúðŪ⡣ʱڣʢuձ
عһߵճӦ˵Ǿ飬ճǿˡ
ʢu³ʱϲÿζ˵ѧϰѧϰʢuȴôǸռռˡ
ʱʢuϸؽ鷽гһƬƬеƬ䲻֪ʲôʱ˹°͵ϣĶ˵ѧڼˡ
ʢuҲϰЩľٶͷû˵ǲŤôš
ôæڳŶˣܻػظϵôʱ٣ֵýˡ
һ֣֪ʹۣ޲Ĩȥ
ֽʢuøһЩڼԺҸˡ
ʢu˲ֻգѽգһǿ
ʱʢuȡ֣񿴼ʱԼҲôǡ
ԣһֱܾ̾ö飬ԭȲӦģ˶ԣӾˡ˵ڵģȻͶǺá
ав㲻ᣬܵûᡣ 
ʢuкõļƬƬŽһıƽһ˾
˵ץסֱۣЦŵ˵ˣԺڼ
ʢuһЦá
ؿ˾һֻʢu˾Ҳ൱ϤϲƬ׷һ̡ڶһһܿ˳һϲ˰
ʢuŴӦô˳һʵѧûпգпյĻһȥ˹̹԰гɡ
г
˵ﳵտЩҶһˡ
ʢuһôԼ
ô룬Ҳų⡣룬һﳵտĻӦûְܻɡ
ʢuк˾һ˵аҵȥѧУһˣȥȥǶ㡣
ҧһǸ˾߽˵ڻ·Ƕﳵȥ
һ룬ʢuȥѧУϣɾ˰档
һæС΢ʣôյ𣿡
ʢu¶˸׼òЦյˣͦóԵġ»ظҼҵز
æڰ֣˲ˡ򴽣Ƥգ£˵ͷ֧˵ҾǡǸġ죬ûҲԡұΪֻĻٿҵϣҲܰѹȥƲȥ
ʢuʵںܲ²ۡ˸ϵ飬ôŰӻƲȥˣôƲģ
ͷȻô룬Ҳû¶ֻǿĿˣȥˣˡ
ұ˵ģ㻹Ųһֱ˵ĸѡסʢu֣ض𿴰ͦģʵܲסǸ¹ˣ٣ץ˼ҲšǸ¹ƽʱ棬ֲԼϰ֪Լ˵ӣǾҲ˳ðŮѵƣԲ浽ڵġʵϣ˸ǸģǸ¹Ҫ˰ݣݸס
ܲסǸ¹УǸ¹оǸ˵ӡʢuᣬϴּõ֤
Щ˵ʲôֵÿĵ飬ȥ飬Ҳȥоݸѵĸ顣
йЩĻҲ
ʢuƽذ˵ЩѾûϵˡ滹˵ЩʲôʢuͿһֱϵҸʱ䣬øϽˡ
ʶرʣȥĶ
Ҽֻèȥг
㻹èô棿˵ۣʾš
ʢuﴽЦЦ˵Ҽֻèһǵޣ޵ĻƢġ

ʮ

㲻ڻ··ڵˡ
һɫTһٺɫףôһ׾ˬʵ˧кվڽֵڣʮ
ȷʵҲвŮƵƵҲСܵܵϷ䣬Ҳܸӵ˼˼һ£졣ߺ󣬲¶мЦ
ӣֱֿһۣʮ֡ˬƲƲ죬ʱôôѧԼô絽һ㡣
ʱֻȻΪʢuģæ
ιKأ
ǹ龢ȻȥװȵɤĬĬ˻ȥ
绰Ĳʢuʱڹڵͬѧ˼ӱԱСΪȡ̫ŮԻֻñ˽Ӣ֣Sing.
䲻̲ػش˵ܸﰡڼҰĹ¡
Ǻ˵ǸĴ˸ʲôİ
üһô֪
ǸȦ촵֮һǵġSingЦһתֲʣ˵㽻ôͽôҲ̫˰ɣںʲôģӮ˾ˣˣӰ
ʱһʱͼ棬˭ôࡣ˵ͿԶиϤӰڳ˵ˣһ¶
SingǾ䲻ġʲô¶̾͹ҵ˵绰϶ʱŻЦݣ岻Զʢu֣ʧװɤ˲ع飺ѧ
Ϊ˵ҪȥгʢuûпˣSmartSmart˼·Ϳؿֵ䡣
ʢu첽СȥߣʣȺܾˣ
ҡҡͷ˵ûܾá
ҲͶʮӰɡȻղڵȴĹ̵УһֱԹΪʲô˶ʮѧ˵ˣ;ʮʵҲûʲô
ʢuر׼ʱ˵㵽㵽ʱ֡
һƬҶͷϣʢuʶ־ȥõˡ˵˵Ҫг߰ɡ
ʱ䣬ǴҳԱ˯йʱ䣬õĻ·Ȼǲȱ˫ɶ˺гˡ
˹̹԰¸绪ʮӲ·̣԰ŦԼ빫԰ԭʼɭ̲֡԰ǧĶռ¸绪еıˡ
˼ʱг·ȥ
ʢuԼȻ̫ûгԼˣ·ԵĺĿתضš
˵ѧһ㣡
죿
䲻м˵Ȼˣٶȣ綼񫡣ЦЦתͷʢuһüëôǲﲻҪҪһѣ
Ų㡣
ʢuؾͼӿٶȡ
һҲԺУǼ䣺
ٿһѧ
ôɣ
ʢuܾûгˣһǹý
еٶԽԽ죬ҷҷ죬ˢˢˡʢuֻſ·û˼ȥͺԲ
Աߡѧѧ̵ؽţ·һѹӽഺʱĻϤ
ǵԼǰҲϲﳵʱھԼĺɽسɽǻܾõֺ˧ÿһǲﳵɺĸ죬ԼٳΨнİɽس͸ϵͬѧ
粻ǵõԼԳʲôģ
þûַܹﳵʹˡ
һ㲻ɷϣܶȥŻȥڼг԰
ûˣû׼ڻһ̲ˮһһټķÿͬ飬Ÿճӡ
ڣڲ֪Уӱô಻ͬˡ
ų˹԰·ŽŻٶȡ
һѶͷϵĺˬѧ´Ҵ쭳Ա񫣡
ʢuһЦشѧʹˣڡгУ쭳˰ɡ
䲻ΪȻ˵ûԹ쭳ζҪԹһΣ֤ղܡ
ʢuֻݸЦûشĻ
ԭʼɭһųһŷ羰
ĥ˵Сӣڳкüζʢu֣üζʢu˻ȥ
˵εʱʢu޿̣в֣Ҵֱӵͷˡ
˵ţʹггͣһߡ
Ҳæӳһ޹˵ѧָֻ㿴ǱǸŮѣǲϲô
ʢu֪ϹҲǺϵѭָǸˡ
ǸŮʲôҲû̫ϸ䣺˼ȥڨˣ
䵱˵ǿɲСֻ㿴ѣ㿴ˣͻᷢûҺÿ࿴ҡ
ʢuһЦϦԵģҿ㿴û𡣡
ȻˣҪ۾ֻҡļ磬ȻƼ١
ðǵÿûǸˡʢuָ˴
һã˳ƾ̹֣ԼĴߣһֱ
ʢuʱһСӻ˼ֳ
ȴץסţ˫ۿţѧԺܲܲôãֻһ˺ã
ʢuһʱ֪𣬳ûһ飬˻˾䣺ֻһ˺ˡ
˵꣬Ʋǰߡ
˵ĻȴϷŹںͷһ߸һ˵ʣѧո˵ʲôû˵һɣ
ʲôû˵
˵ˣ˵һ
ﳵҲˣͷг⸽߱߹䡣
һӽãʢuһúɼȻһѧ
ʢuһͷͰ˰ť
佫Ƭ˦˦ûһƬϾ͸ֳʢuǻһݡ
Ͻס¶Ц⣬Ƭһڣָʢu˵һƬҼңϲǽϡ˵꣬ͽƬŽԼǰڴغãڣסҵˡ
ʢuû˵ȥաֻԼ֪£շ˺Ρ

ʮ

Ժǻʱʱһ䴲˯ʱ˵ˣʱ˵ǹ¿ˣҪ㡣
ʢu֪ϤˣıһÿҲû෴ԣš
䴲˯ڼ䣬ôһʵģôǲʵģôĴΣʢuֹĲʵ
ǺйôһΰԷľ֮󣬾;ҲûôѿˡżεĴεģƺҲ⡣
ֻʢuڲ֪УһĹϵ
һӾôĪĹ˸£ƽ棬ѧҵȴҲû£ҵɼ㣬һõĶȫѧ
ʢuо˵ȫѧñȽףо֮ǰѧ˵õȫѧģһˡ
ת˲͵410ţٵʱʢuûǸʲôӡ
IrisϢ˵ڼסǸMrңMrŰһرãȴ֪Mr͵顣ʱϴʱʱ˯ʱһ¥Դ·ʱ
Iris˵úܴ̼
ʢuסĳ嶯ղǺ
ûһַϢ˵Լ֮ǰһǼ䷿ȥãʢuܲܰȥãֱֻӸһЩȥ
ʢu̲ˣΪʲôŮѰæأ
ܿͻع˵ֻĵѣҲġˡ
֪IrisָĲʲôǲ֪Լ˵鸾
Irisۣʢuһֱų⡣ѧУʲô»ʺȴʱζӽʻ˵鸾ԭ򵽴µߣʵĿ
ܻ𵱳һ򹤡һϰ һĳЩͻǸ黳ΪûмƽϵôϸıҪ
ҲûҪȰȦÿÿ˵ѡ˽һȥָ棬վǺܲá
һðɣѵַҡ
ʢuյ˵ַŸϽȥǵ£ԺϵΪ
Ÿմ򿪣ʱס
վ⣬õ壬Ų֪ڸ
ʢuһɻ󣺡ڸһֱվ治ȥ
һ˲¶֮ɫǱײʲôܣʶؾͽõ
飬κŶʢu˵
ʲôʢuѾƵ˱صõ壬Щʲôɻһʡ
ҲǱ಻ȥˣֱӰõ˳ݵʢuǰЦ˵˾䣺տ֣ѧ
ЦôɰģʢuɾͷһůҲЦһֱʾڣԭԼա
ʢu֪ΪʲôõֲôĪִ֪Լõ壬ǵִǳڱʲô
˵տҲҪӹõ壬ڱӱᣬõӭ
ΪһԣʵЩݲݵǲȤġϾٲȤĶҲ˲㺬塣
˵Ȼˣұ˵Ļ
㱾˵ʲôڶ˵ʢuסõ廨Ŀⶨؿгڴ
˱Դһ䣺ˡ
ʢuһЦûټ˵Щû˵Ļתʣˣô֪ҵգ
쿴㷭֤ʱƳġ
ʢuͲǵһԼʲôֻ֤ǾøжΪǲСĵһܼǵڡ
˻ɵɵվſڣʱʢuֱ˵ȥ԰ŷưɣ֪һ¿Ʒ꣬İŷˮرóԣ
ʢu˵ãֺȻԼ¡
ü˵ҵȥIrisö
Irisһʱ֣ίʵһ㶡Ƭ̺˭ɫûôÿˣԹʣ
ҰЩҲʲô£ܲڲӦ
ǺðɣҪһȥգȫߡ
ʢu˵ôᶨ֪Լ϶ֲΨ˵á
ȥõźˣһš
ʱʾʢuðٺɫᣬʵ̨ô
ģ
ǣѸҴĶˣͰ͸ˡǽȥɣһûԹء˵ţ˸ʻĳţʢu˸롱ơ
һ·쭵IrisָԭסǰĮظţûкΪȥIrisĶ
ʢuIrisĶͳְָĵطȥڵĳ˽˹Ԣ
Iris˵ǺMrԼMrסڽıMr⻹һߵ˽˹Ԣڵʱ˾Ļᡣ
뵽һ㣬ʢu;ԼڰһЩܲµ飬žԼҲе㲻¡
IrisָĹԢʱIrisѾ¥µš
ʢuȥڳϵ
˰ɣ»ؿɱٽҰʲô
IrisϽʢuݹ۾ȴϵ䣬ָк
佫īȡ֣һЦ
һЦIris˶ˣʢuʣKingsleyڻûɣҿǹϵǵðҿʲôϢʱҡ
ʢu֪˵ЩʲôȲ֪Ŀǰ㲻Ҳ֪׸ôȥá֪ҪҪʲôϢ͸Iris
һĴ֮ǿ϶ģϾѾ̫Irisϵ
IrisҲѼ񣬲˵æˡ
ϳˢؾͽߣз·𻹿ղǸŮʢu˵ʱĳֲյøһЩ
ʢuǲﲻԾôˣ
ԺоԼʱ޿̲ںһСŮѡ
ĵ˵˵ֻһ˺õģҪǶԱҲôãһ᲻ĵġ
ʢuε̾ϢЦֻѼľ֮Ͷѣá
ָ÷̣˵ҳԴҲУھȥ԰ŷˮҪһʳһ¡
ʢuСƵƢЦˣһ쵽ģҲ³
ѿڶ˵˾䣺ҲŲء
ţʢuǺܶ仰˼
乴һЦûнͣĬĬزţӿ쳵١

ʮ

ʢuȥ¿һƷ꣬ǼƷǸձ˿ģƷǰŷơ
˵͵˰ŷƱˮ±ǸҿһۣƵģ˵ͷ
ȵߺʢu䣺ΪʲôҪµģ
ҧŵ͵İǣЦе˵±ȽϺóԣҲպùԡ
ûһǸͰװƵİŷƱˮͶˡʢuһͰѵʮƯıܡ͡ˮɡɱֻһͰ·ȥһˡ
Сһڱܾ͵ݵʢuͣһʾſ졣ʢuһʱҲûô࣬ʶſҧ˹
ڱܺ󣬾ͼ˱أ˵ιһڣҲιһˡ
ʢuʱֱ֪С·һءֲܾܾȻƱҪһί֮κû飬ﶼܱе
Ǹձˣ¸绪˽¸绪Ŀų̶ȡôιһڡιһڵģֻú棬ɶ࿴ۡ
һͰ±İŷƣһ죬ûһѵɽһߵƷͱ˴롣
඼ñˣʣһڻıˮûȥ
ǱʳԵ̫ԭž͡˻һĵһǣ䡣
ֲ˵꣬ʢuҲľͰԼϵϡ
һʱ㶣һۡ
䴩ŵһ䣬Ӧõģʢuʱûˣʣµһͦůĳ䴺£ν
ֻôһ¹ģ֮⣬һʱȷԲ֪롣
ʢuû˵ʲôһЦһ֣˵߰ɣؼҡ
߰ɣؼҡ
ĸԺһ飬ʢuǰȥıӰɫף֪Щʲô
ڻȥ·ϣ䴩ʢu׿ųһ·Ϊ
֪˶ãȻʢuѧһҸ˵ۣ뵽ʲô
ʵͷʢuӲ׷⡣ش𣺡ƷԶˣ
ʣô
ʢuŻش𣺡ȥҽ
Ⲣҵķ˵仰ʱѾ˼ſڣص⡣
ʲôķ
ʢu֪ǰѻĵһһ׵ģؾͺܺ˵Щʲô
ͣˣҲӳȥתͷʢuѧǰŮû
ʢuȻתеĪǻС
Ȼһ֣;΢΢
΢üʣǣӹû
ʢušüë
δ˵꣬ؾסĴ
ʢuʱ͵ɴۣ˽ס˸ô
'˱£ǲڴˣס˫գʹſ졣
佫ͷŽʱʢu·Żع񡣵ǵؾֽƿ䣡㡭
ȻһһöûУ䲻θԽ£ʢuѹڳϣϺС
ʢuû뵽ôĴ󣬽ѹģơ뷴Ȼȴһ¡
סŰǻͬʱֲϵعͷ
ʢuûǹּԵǼеİô̼ɸģȴǺ¡
֪Լⷽ治Ķ֣ǰŹȻȴǿƲˡ
ѧ֪ϲ㣬̲ˡʢuض
ʵھͽʢuѹԼ£ռС
ڸڻʱͶԸеĳ'һϢĺ﷢
ʢuŪӷ飬ֽץסļһץʹȫľ·ҪָǶƤ⡣
˵ļ϶ʢu䣬ҷſ
ûнĻȥһûһµţһҲ͹ˣҪǲҴԼҲ֪Լʲô
ʢuڱϡϵĸִ̼£۽ǰ뺬ỨԴŭس㻹
˵ĵһҪ̨ĻɡΣϢ¶ζЦôľڻǹԹױȽϺá
˵仰һ˿ʢuأ촽ͿǻⳡǿȵļŨңʢuڱĦŪ£ⲻ˷Ӧ
ǵԼ·ļӲ˵ͽȥס
֪ʢuԸˣôⳡǽƱػԼԼеҪЮҺԼƲϵ
ţ㽫㲼ȡ촽ơ
ʢuǲҪһ䣡
ģһźúúõġ촽
ⳡ˹ȥʢuһžͶ˷ٳ䡣
֮Уûһ͹Լķš
ȻܲԸʢuš
һӶЦһǸղŵûһ㡣
ʲôʢuӹһĺӣװŵһµHermesƤ
չϷʵ˵˾䣺´οŶ
˵꣬ʢuѱе촽һڣЦȥ
˲䣬ʢuֻƤ
ʢuڱɺøһ㣬Ӹոյڣû
ϵػղŵĳĸо̲סΪʱԼС
ǸŮˣһǻԹſԻȻܵ
һһסø֡˵ԼûΪ£ʢuǵһ
ҲҪΪ飡ʱʢuÿҪУԡУȴܾûʲô
ҲûͷרſϵĻϸ£Ľëͬһ۰׵Ů˻ɰ
һˣΪԼ¡ʢuɵɴ۾ţ̫Ѩ͹͹һݾƿȴʼûô
һһΪʱͷš
ö࡭΢ŴҺnԼ¡ͷʢuͷԼǵĲҺƵЦ˵ѧҰźôɱ˰
ǸǾ仰һסʢuôѡһ뵽Ҫļ
ʢuæҡͷ뽫ⲻʹĻɢֽץˣоѵԼĿԽˣ

ʮ

йǴξıʱʱĽӸǷ·˼ҳ㷹ÿػɲʢu
磬ǹСҧ촽ʢuۡ
ʢuӣε˵ҧ촽ôҸ㴵
ãҪѧײܺá
⻰˵̫Ҫʢuһʱȥ
ʢuΪԼһֻǳؿ֪䲻ôˡֱ֣ʢuԴ촽һ򣬸ȥʢuƲԴ˲Լ촽
ֲǵһΣô߸Ĵָ˹ͻȻ
ʢu߷ߵغһ䣺˭ˣ
ս仰꣬ͱźһ೤ǡ
һεĽǻеֿ֮󼸴β֪ǲľˣȥٺ棬żĻӦ
˵ĹϵԽԽģ壬ʢuֵǣȻû˵ķУӦֹϵ
˵һ£ֱĹ̾Ȼô򵥣Ŀһԭ٣ȴһµĻᶼûС
ʢuΪԼȷ뷽跨ֹֹϵչȥֵֻ̰ĸоʵ벻ʲôֹ
ĩǶʱ䣬ʢuÿʵģͣͷȥ
ʢu˵ԼƷģͻһûµ׾ҪϽչˣҡ
Ҳңæ˰ɡ
뷽跨Ҫһ飬Ǹ£ĥһµĭ壬ĥۡһۣҪʢuһΡ
ʢuƵĲƷд⣬ʵԸߣƳɱͣѧУ±ĵڶһʽ
Ʒƴŵչĳ˾һۿƣԲƵļ۸ǸƷĸר
ʢuͽЩǮתһ裬¡
Ȼ죬ʹ˵绰Ǯ˵ǲַڸһ٣ȻְǮת˻
̬ȣֻ֪زȥˡ
ĩż٣仹ǲؼңʢuȥά档
ǰʢuΪ˹飬ֶֻ̰ͼһʱ֮ɢ˽Ǯ˷ʱ䡣
ļݷζǻͼǽģżȥȼǸԼķɡ
ԴӸһʼˡ桱ĴΣÿһó̶ڴ뾪ϲ
ȥάУȻֻˡһȥ˲ػ԰һڻ԰ͷ裬һֹ۾
ڱά÷˹ֹսǴһ֮á
˱ϵסլ֮һղķ˹壬͵άϵһЩӽ˹ӭʵĺ磬ȥİƥɽ;ʾӣһλŮҵĹ¡
ó̺ʢuôΪģǳνġԽ⣬ʢuΪⳡ֮Ƕ൱õĻ䡣
Ƶղķ˹壬صά׳۵ڸۣͳ˵Ҫọִ́˽֡
еɽˮǿŸ羰еǿÿ
άǴѧ죬ûǰôáܹʣȴʲô⡣
ΪһźΪĵĵ飬Ի͵Ľ²ŻԵýӲӡȴûźȴңյĹߡյķ磬ǡô
ǹ䵽˰ϼȾһƬٵͬ˻Ƴɫˮī
ûʲôҶӵڹϵĽǰվ¡
˹̹԰Ǵ࣬ʢuһ䡣
һͷûĴǰ鷢
˳˵ĻһƳ˸ͷ֣ͨײ׶ܣʢu˿飬ˡ
ֻͨƬͨؼƬԼճʲô
һģ
ֱһԼ߯Ӱ츳ƬĵôÿôÿˣҲôÿ
ά죬ȥĳȼׯ԰˼ũڹȥ֮һղŻ¸绪С
άǴѧĵƬ·ħһ㣬ʢuÿ춼̲סüΡ
ȥԺʢuƬʰ𵱳ʹĥͻһβӦרҵ̬ܵȥһƷ
еάǴѧģеǸϸµĵ
ȴǸųȹŮˡֱ﷽ʽƺеĳֶѵһֺǡйڣһΪʽĵչ
ݲŻ꣬ǩϵĻOne from the Heart.
ܽ⸱ƷſڻһŮˣ
˭˵һˡ
ҵֲǿ
ʢuĬȲ϶Ҳϡ
One from the Heartˡ˻֣ЦյǰָԼʣˣ
ˣֻȡٿ˵֣뻭ޡһֻûӭȻһǣ֣һأ
ʢu˵ǻط
⻰һ˵꣬ͽѹɳϣδɵǡ
𿪣ĳв죬ʢuؾһȭ
µأ·
˻ؿڣذԹѧ˼Һۡ
ʢuεػعҿ
ոϱһڡ
ֻ۾ؿȻ˵˾䣺׵ˡ
ħ
ʢuһԲϾŮԲϾåı¡

ʮ

Ϸ˺üźʢuһȥƬȦ˾Ͷ֪Եˡ
Singͱﲻס˵绰٩˵ôˣԭæŸ»ֺءѽҲôɫѰɣʲô˲ܴôʶʶأ
Ƴһ۷ţֻߵߣе˵ţ˼ǴѧĺѧȦӡ
Sing֪Ǹ˵ԴŲмȦģʮоŸ˵ԼǴѧĻٵģ
һУģѧ
SingŶһԭˡƬϿҲʲôرģǸʩʲôôжԣ
䲻ΪȻ˵ʲôơˣԺȥҪɵðҶˣñǸ¹УԲǽǡ
ŶаǷ¡SingоԼĻû˵ֺ꣬ʵ治𰡣ʱһ޶ϵģҪǰƽ
ʱķű򿪣ʢu̽ʣڸ˭绰أ㶼û
æֻû˭һͬѧô𣿡
輸ˣҪȥҾߵ꿴µġʢuֻһۣ˵͸ͬѧ绰ɣҳȥˡ
ȵңҲȥֱӹҵSingĵ绰ڸ˳ȥ
ͻȻҵ绰SingȻһ㶣ֻ
붬ļڣůʪţûû˵ˮ
ǳʪģ糿˵ͻ
һ춼ڷʢuоûǴǷĶڽȥûо
һ֮£Գţһ֦ЩڲƺĶ졣
֦ϳ˺̦ڶϣͻһ㣬ëϺһһӡ
ֻеĸˣݶݶϵ̦һ飬ʢuԴϡ
ѧأͼֻȥ˴ſڴЦʡ
ʢu֦۶ˣһӣǱǳˣ
ͬеصͷͦ˵ġѧУĲٳƺ͹̵أЩһ̣߰ġ
ʢuһ䣺뿾ԡ
Ŷѧ
ʢuЩʷʵĶһۣǼֻ˻˼}˵Ľ˷˱ء
ЪһӱһƿƳ
ѴӰǶıƣڱһˣںӦá
Ʊڲ輸ϣơ
ʢuһͶ쳳֡Ѿ۵ò̤Լķš
ɳϣǲ輸ϵͼһη̾ѡĲ輸ֻ
Һ㣿ԣϿ˿Ҫֻӡ
ʢuҲûȤɽףӢ̨
䱧ʢuֱۣ°ͿϣӦòôҰɣ
ͷȱƵʢuƳһۣЦһ£û˵
17Űʢuע⵽ֻʾڣաҪʲô
˵Լˣһ˵Ͷʢu
ȥʮûϣǷһ񡣡
ţ˲ʢuСȶǣʢuһ顣
ʢu޿κεһЦ˵ʲôóԵģ춼
ʲôóԵİ
Ĳ͵ӶͷѶ£ճһĻߡ
һ´꣬¶˸ζЦ
ʢuû⵽عͷֻƱЦе˵ȺȾưɣ飬˵
ƣʢuһʼûʲôűĽʹЧһ¶ǡ
ûһƾˣȺ˱㿪ʼл㱵طΡΪů̫󣬾Ͱëˣֻһİɫ¡
仹ڼƣѧУȤ¡
ҲϡͿĽźȣ˿ûע⵽ƾѾʼʴԼĴԡ
֮һɳϣ;سκת
ѧٺһɣ
ҲˡʢuţһֱֻԼϥǣɳļϡ
ſԼϵˣžƺ΢죬̶̵£һ˫üۣøֱʿ̻ľϸÿ
һʢuķͷ촽ģҲ
ѧʮˣյˡ
ֵͷĴ
ʢuϰĽǣ˶촽ƺɻô̡
Ժ֮䣬ͱѹɳϡɵ˫ۣϣϡ°ϣһûһµš
ѧҪҵ·˳µϸ𣿡
ʢuٵشûش𣬴Ӻһĵ
һЦһסĴѧŷ˽ǵһף.˱
ǰ׹ٴΣÿʢuǲ鲻Ըغ˾ƣӦǳʵúܣӦһ㲻ɬ
ǼǴŮİɣ뿪Ĵ࣬ס°ͣζʵ
ʢuÿɷĳĬĴŨңԽĿסǷأûи
ʢuһڶûС
京ЦĶҰɡ
ԾɳƲҵûͣЪĴڴϣĺֽƺҪѶ꼾ʪ䳹״ڡ
Ȼڵ¶ȴ˵ĳ³ڿкǳƲİ
ʢuϵĺˮָ䣬ڽ˱ץɳ
һ۵У˸սȥʱ򣬽ס˳ʱ۵ýвֻвͣĳʹϢ
Ʊ任ΣһαſɳϣһǱץһֻȣľ.֮ϡ
˵һһҪᣬŻöԷеڶأ׵öࡣ
ʢuϣֻõһ룬㿪ʼƲסԼͬսϣҪһԻöԷɾԼŻ񫡣
Ŵȵ˶ǺʹľûһСʱʢuѾʪ֪ľǺˮˮ
ûȫϣ¶һ촰⾰ϡܹƼԶԶǻ˼ңƵĵƹڿ㺢ƴͼ
һʢuĶȻһܸ߳Сǻ˼е˭Ȼ̧ͷƼߵһĻӸûƣ߻谵Ʋ

ţԸеɤ𣺡ǣѧȥǱ
Ÿ˵ꡰǡ˱㱻Ʊ漴һ
Ȼܸ߳ʹŵͬһңʵĽ
Ӿҵزͷ֮ʣƺغ߷ǣһŲһף

ʮ

գʢuԺȫ֪ȥôѧܡ
˵֮⣬ǲܵġ
ദô鲻ϵû¶ĳװ֮Ĺϵ
ѭ򽥽˳Ȼķ飬ƺҲܷչԼҲ֪ȻϺȵģʶģ壬Ҳһ䶼ûСǻɣŽġ
һϵģ֮У޷ƵĿС
ʢuʱߣֱļЦӯӯ˵ѧɵöҸ𰡡
ֵ˱˻Եģʢuֱ´
һˣȻǲƻŮƵģź١
ϾԸˬ귭飬ó
ɲдİʹУеһ˿߳ܵ졣
ʲôʹ죬ǾǣΪʲôϵһ룬ҲֻܹԼ˺ȵòʡ£ԺлᣬһҪֻ˵ϡ
ȥʢu쳣ƽشӴ··󣬿һڣʲôһعͷĶͷһ£տ֡
䱻һ׺һտָŪˡ
ΪʢuƢڶˣٲҲֱŤʹСӡŷһֱԼǡֱСԸ
û뵽ʢuķӦȻôºͣ˯Ƶġ
ʢu൱·ȥæʢuС˼͵͵ȥоô
ȵôʲôо
ûϵ´һѵ顣
ʢuȥ˵˭´Σΰɡ
仰Ǹеflag.һ£ΡΡ
˶°˼ĶֻΪԣΪֹϵƾܽܵİáһһáйһ֮󣬵ڶصؾòϡ档
Ѿܾˣò˵ⷽ棬鳡֡ÿضһ֡ã.ˣˮɡ˵ʳò׳ԵߣʾǻֿСóã½½ôأԲ壬Բ
ֻƵӹһ£IrisһȻ
ʢuȥţֻһ͸˯ȹͷңϴץˣűӣۿվſڡ
ŵջֱûۿʢuһĿʶĶƣź״˵ϡ
Iris㡭ô
ڳ㣬벻Ͷ˭ˣIrisĨһѱ飬Ľֱ߽סʢuһֱȵؽȥͷϿҺڿͷŷˣŴңֱӰӳ
ϢŤʢuûüܣӷ߳˵ʲôú˵ǵô§§ģ
ʢuæѻȵƿתȥ˵Ƚɣȥ·㴩
Irisֲһѱ飬ؿһۣȴб۵ŵһ¡
ʢuԼ·IrisIrisϴּ任·ϴ˽ϴͷ˲ˬˬ߳
ϵĲױϴյûƽݹ԰׵һꡣ
ʢuԱߣ渵
һߵɳϣµغһơƣҪһ飬ʵҪסˡ
Irisľһ顣
зŮȥϴʱIrisͷ͸˯ȹȻ귭ơû뵽Ůⳡϴ̫죬ץ˸С
ŮץIrisͷһٴһߴһϣֱӶ⡣֮ۻȥ·͹Ʒͨͨ˳
Ǿ͡Žܵʢuˡ
ڵصǣһûطסȥûԼ·͹ƷֲٻǸط
Ǳ˼һסʢuȥһЩ
Ҳ٣أ̲ⷬס˳
Irisίؿʢu˲ͷ￿
ʱֻǡơƹޣĿɭ䡢üʢu
ʢuæԱһŲ㿪IrisĴսɹֹͼ
֮Iris΢˵ԼΪˣ˯ɳɣʢuܲܶһӣ䡣
ʢuȻǲһŮ˯ɳϣ̫ʿǾͽԼķó˯
Iris˵ҪȻһ˯һɣ⡣
ն˶һֻûĳͰʢuԼ
ʢu󣬹ţֱӰ˰ڴϣʼ·
㡭Irisأʢuû󣬷Ҳ൱һ̧һ̧ȵģ·ǵø˳
һָֻ潥жͦһֻ°ͣ촽ҧһڣ»˵֣㲻֪Ҵ׾ܴ𣿡
ʢu˿Ҳеˣһһ£Ūʵж󣿡
жϾ֪ˡ
ȥ̧һȣһͺȥ
ϵر侲ʧȥĵᣬǵйԼһƵģǯȥ
ʢuʵڳŲסˣǿȹŵʱӣֱϻݺݵؽ
͵ģδйļңֽһ֮С˵Ĵ̼˵ʹ졣
ʢuоԼһͷɢˡźԹԺܲܽһ㣡ˣ
§ӣĲɤ˵ѧɲܹҰ˵ˣҲܵİɡ
ʢuЦŶ㿪
ˣȥһѧУǸ˭ڼñһ롣
İɣҸᷢʲôġʢu䣬Ӵ·
Ҿ㣬ҲҲӣ˸ƽ·Ǿ׳Լǰ˿鸹ôʢu
ʢuƳһۣҹһϵڣͷȥ
䱧һڣŹԹȥ·
ʢuһ䣺å
磬Iris䲻ڣʢuһԿʼһĥӲݣˣЩĶҺҪһҵĶԲԣˣõѰ㲻᲻ҵĶԲԣ
ڻǰʢuĥˣΨпųȥԭȵļ޼ͥö
IrisЩ·ױƷڻ԰һϣѾһ㱡ǼͲ£ټ˼һ԰ʰŮƷôô
Ůվſڿ񣬶˵һЩĻ͸йŮСͷû
ʢuվ䣬˸ۣ͡顱һŽȥˡ
ʢuһصҰѶIris󣬻Irisл̲ס˵һ١
Irisô󣬱˲٣û˵ôΪǵѵ¾Ͳ⣬ѧŮѧٸӵģƾʲôֻѵѽذ˰֣ˣҲ㳳Ҫǲӭңҵط˾ͻȥ
ʢuһ䣺ѾǸϽҵط
˵ҪҵطҲûʵжÿճֻӣǶױһϾͺ˴绰ԼųȥȾƣһ
ʢuԴ˼ֱ޲ߣҷӵĳ嶯嶯󣬷뷨ڣд˴ˡ
䷿оһЩϣҪȥһ
̫רоѹûע⵽Ķ
ͷĶִˣֻһǮϽҹ
ʢuæһͿIrisһųȥһվɳߡ
ô£
ûʲôϲҰҲˣǮ
ʢuƺܲµһIrisһֱ䣬ǵڣͲʲôˡò׵һͬһҵĻᣬжԸ
Ȼһֱгɼĥ÷ˣֲ֣ܶΨʹռУǮˡ
ʢuվԼߡΪIrisȷе̫ͷ
˼ʶ͵ϳһϷҪʼ˼ҡǰͲǰ֪ɧˣ棬
IrisһֱҲûٻ䲢٣ŮƤԸ񣬲˵´λôҪô˵Ҫô˵ѡһ
ʢuĬһĬҵѣȥɡ
ڶ磬ʢuͰIrisԼһҿ׼ú̸̸
ʲôֱ˵ɣܾûԼˣûʲô²ҳġ
IrisСӣרĵͿĿں죬ָĸֻ̬߰ʢu˸ûȥһۡ
ʢuIrisȦӣͿżɽض˵Iris㻹ҵѵĻԺҪKingsleyҲҪٲˡ
Iris򴽣ѿںһգŽ˫۾䵽ʢuϣֱʣǲǺһˣ
Irisʳ⣬ʢuȻסˡIrisΪʲô֪飬ڣԼ֪ôش⡣
ǲһˣ˵ǰɣ˴û˵ϵ˵ǰɣֹϵ֮Ѱpaoֶ˲
Irisסˣ˳ЦһΪǷЧأKingsleyƽʱ̬ȣ˰ɡ
ǰǰ䣬ʢuĶˢؾͺ˴ǲ֪οˡ
Ȥҿſţȥˡʢu˵˵úúãIrisֲȱˣѣֻһˡ
[Ķ]
䣺ѧѧݺʹ
ʢuǲģ
䣺۰QAQ
ʢuҿˡ

ڶʮ

Irisߣһ⡣ָһ⡣䣬㲻һˣ
ʢuһǸڵµˣܳԶδȥϸ룬벻һͻȡԺ˵
ƺϸоʲôļ󣬴ԼҲʲô档ӵҲⷽϣѧϰʱȥһ롢ʱȥһ룬żȻŻ뵽Щ顣
żȻ÷վȫǰ·ʱ˵ҪĿӣĬĬظ˸ᡣ
жʢuز˺ᣬԼ´
ʢuȥʵϰĹ˾μᣬ俪ְԵܲС˵ŶξôᵽʵõĻŮľ籾ñȥĿֱ˵Ŀ⡣
Ҫǣ仹˴ЦеسǼ֣Ͳڳ˶֪ʢuǸһһ
ռŵˣ˵۾ͷȥüʢuһ𣿡
һ⣬ʢuһ㶡
֪λӦΨʵʶ
˵Һ죬֪
ʢuһ㡣Ϊ˲˵ע⣬ʢuֻôյĻˡæܹȥ˳
ǸżȻʱԽԽˣǷһ⣬ʼʱʢuԺǻ֪⣬ӦúͶԷ̹ʸܶһȷеĴ𰸡
ڵִǸ𰸡ǸΪǡẦ£ȲˣҲûпżǸΪ񡱣޷ƽ͵ȥԴ䡣
Դ˰ԼͬӺסĵط·һֻ˵硣˵ֱˣǸ磬ʹ˰ݣʹ˳磬˭ְ޷˵Ǻãǲá
˵ʢuƺͦǲ¶ˡ
ǣԭжֶ
ʲô¶󣬹ô࣬æҪ
˵仰ʱʢuüǶǴ䴺ģй
ҵèôˣ
ͦáʢuֻèһһ䣬ͦճ˵ġ
ûèһ䣬èҪʱȫèūŻۡһʢu⻰˵档
˺ͽڼ棬̸ʱʢuһȸ衣ʢu㣬䶨ȻǻϿΣԼؼʱҲûʲôӦ˰롣
ߵͣ⣬ÿͣĸѧһѣһ߷˵ЦһԵĺȥ
һȡЦ磬㶼ӵĳüˣǳȥҲôðɣ
һ˵ֱӸǽʵɣ֮ǰ˿·ϻˣĿɲ㰡˵Kingsley!
һۣߡһֻòԸؽʵҪҺKingsleyˣӲԼ̨ᣬܿأᵽӵĳô
˴Цһ˾òʣǰ˺üˣͣˡι˵ʲôİ
򿪳ţֻ첲˿ϧسڳϣģ˵ҪܰǸֱ䣬ҾͰ̨͸ܣ͵ðķ͸ҡķžûã˾ˡӾͿ˰ᰡҿ֪ˣҾͲáǻǵһأٵ˵ƷʵѹûʲôƷ裬ǺҴţʹء
Ǯ˾ǰ󡣡
ӴӣǸˣ
ɲЦһKingsley˯˺üأֱ
ôӦñǸ̬ɣ
ĸ˽ԹЦ˳ţˢһߡ
ЦУӹ˴ס˵ʢu
ǵĻһش⼸컹˼šǷһˡʢuϡҵľһףһʱ֪ηӦ
ҲЩ˵ĶԻѧУĻȦеľͲֺ࣬Kingsleyһеģֻʢuһ
ⷬһǰǰô֪飬ʱҲ֪Ϥһ
ʢuԼһĬĬ֪ҲͰˣƫƫһ֪ĳ¡
潫ַʢuļϣﱿ׾֯ԣ˵ûʲô˵ģ⡭
ʢuϢάԼϣ԰泶˸ѿЦǣ
Ȼûȥˡ
ŭؽŹϣڳ⺰ţ˼ǵcallң
ʢuȴʲôûƵġߵģȫǸոЩ̸ЦĻ
˵һ̨ᡱʢuյ죬俪ȥIrisʱǺѴģѶ˵ġ
ⳡԼԭһͿʼ
湻ģӰһ𣬱ŻĸӣΪľôһõĶģĶģ
ҹﳣ˵ĹϵеǣһֱԼͼԼǵżͷǱеЦˣ
ʢuҷ϶䵮ϲĸоΪЩӻ޷̰ͼ.ϵĻ飬˿޹ءġ̵ģƭǲ
һصͿʼʰطǸ˾ͣһܸˣҲû취ٺ˴
ǻߣűȼ˵ĻһӴļ䣬ԡŭ𣬰ƭЦ޹ؽҪͬѧ˳̬
ôѿ䣬һҲαˣֻߣȥ˾ԱҲáѧУҲáʱҸƵҲãǲٺһһ롣
ʰһ룬ͻˡ
սѧУݽʹæϻؼңһžһһġѧغʢuķ˷ܵظʢu˵ѧУȤ¡
ʢuͷ̧һ£Ҳһۣҵؽ·Ʒ
ѧôҰǰȥƳһ۴ϳʱͱˡץסʢuֱۣʰҪȥģ
ʢu˦֣һץӣۿֱ˫ۣһһʵǸģӮʹɣ
⻰ʱסɴ۾һ΢ŵĴС
ҵʲôʢuؽƿ֮ʹ䲻
ʢuʰҪš
һþ̵˱¶İʵʣͲüͣĵط
ѧǰٶסʢu֡
ʢuӶ˦
ΪźûٸˡʢuųͷߣһҲûԥ

ڶʮһ

˾ṩԱᣬãԼ֮ǰסĵطҪ̫ࡣʱϵ硢ʱͣˮȥһѧУ·ңԶ鷳Ҫһ鼷ǼʢuЩŭ
һݣֻͷ鲻Ըȥ룬ʱˢĨ
ҹԼһڴϣͻῪʼ˼Լ͸ǸֱУ֮ǰǲ׵ĹϵǴġãܺϵһɶǶλجļ䳹Ĩȥ
ôĻͻܵöࡣ
죬ʢuԭסĵطöһתܵ˸ǰ
ѧˣһ˿ƣеû˯е޹
ֻǻöġ
ʢuûȥôʲôݻֻ֡Ҫκ΢СĹģЩľȥһ롣
һ·ʢu߽䣬ǰЩû绰侲ˣܹúҽ͡
ÿʢuذƿֱնеĽͣһ㶼ġ
վ󣬿ֻնõĻһ˵ҳϣ֮ǰĵĶģʱֻ̰ͼһʱĺ棬ʿ֮ѡԴӺദ֮ҾͽϲˣͲǵʲôˡϲģôá
Ҷ˭ôã㲻ֻ˵仰ʱʢuת۾ƺֻ֤˵仰ģһ˵
䶨ؿ۲˫۾ɷޱߣֻǴųѪ˿Ҳ
ǲţһӵͳࣺѧ˵ֻһ˺õġ
ʢuһ仰ԳΪʢuһ仰ܹջء
ֻôܵءʢuһЦֻƭңƭ㣿㲻Ҫ̫ˣ飬ֻҲ棬û治ģ
ɫһףĴηּһĻڰǵĹϵ˵𣿡
ʲôƭƭ治档֮ǰʱȫǼٵģûԶļֵûζļֵûС
ѵ䣬ǿɴûһӲҪ֮ǰĹϵôҿԸ㣬Ƕ˵ǳϷ˵ֻǸȡˡˣˣˡ
ʢu˵ⷬؿڲһƣ΢ٵĴϢһһ
Щʢu˺ܶ죬ΨнԼĿŤˣܹʹαƭĹϵУԵòôǱ
ߴ˫۾ƿ˫۾һᡣתȥ˵һ䣺Ҵûƭ㡭
ֻ仰̫С֪ʢuû
ϰ绰Լʢuȥưɣ˵ϴǸûȳɣξһһۺȸơ
ʢu˹е£ҲͦǾʹӦˡԼʱ䣬Ϳų
Ψһһ֪ʲôˣȥȾƣҲǿջЦװӹжɡ
ڰ̨һ˵һβƣ滨ʽһЩЦЦʶȤֲֻ顣
ʵڿȥˣСؿ˵ʲôĵйϲôţġ
ûʲôĵģһЩ̫ˣŷ
˰Ƕʲô鶼̫⣬ϲŻôࡣʵʱ룬ϵҲûʲô˵ġ̾һľãЩôãʢuû̫仯ˡ
Щͬѧ磬ΪΪ.ΪĳĿһδΥԼԭ飬һԼû鲻һƵϷ˿
û뵽ʢuҲ̯飬ôһˣջԼƵòˡ
ʢuЦЦû˵Լľơ
źţܾƺиһֱԼĿѭֱڵķȥ˿ǶһſɷɫT꣬ʱʱƳ
꿴źͣһͷͷȾɷۺɫüëҲȾϸķɫɫͫƤúͰ޼ϸƲˡ
ʢuüͶ߶еȻ
Ҳû̫ھưֵطüȥԸۣû׼ͻڨˡʢuɲԼ鷳ݲһۣ֪Ǹ˭ˣջߣȾ졣
Hi.
Ȼô꣬ĴڨҲӲ
ʢuתͷһԼˣʱһ䡣
ǰڨĲǸղŶԼǸëǰͬѧۻɧŹġݵѣǸ¹С
þòˣ㻹ǵ𣿡FinnߵλϣЦüĿ顣ÿһ񣬶ĳİʾֻԶӿ˵Щû˻ֱֲ롣
ʢuνԼŮѣԼһ͵ñӴɧŹƨϿ˰͡
ʢuѾɾˣղ֪ײʲôаھưԼԱߣĵʵһѡ
治֪Finnʢuʲôֻ֪һݣΪFinnǹʢuġʢuһ࣬ΣFinn˺á
˭֪FinnֻͷͰʢu˵
ʢu˵Ӧһۣȫ°ͺȾơ
Խô䣬¹оͶԽȤ˿ûҪ뿪˼ԽԽ˵ԽԽϸ涼һЩԾ
ʱѾӽʮһ㣬ưɣˡưڱȽϰһģֻһ̨ϳŸ裬ûʲôֵ̫
Finnʢu˵ط棬ûʱ䣿Ҵȥĵط
ʢu
ЦFinnɱ˼ˣ˼ҲЩ
᣿FinnüԴ˷ʡ
ʵĴʣһӴ̼ʢu񾭡ѾƱһ飬Finnһۣ˭˵Ҳ᣿
˵仰ǮϣߡFinn𴽽һЦҲĸ
Լһʱڿ˵ҲվԼҪҪȥʱȴǸͷԼһž͸ų˾ưš
ʢuûԼղǰԼưɡFinnĳFinnȥνĺĵط

ڶʮ

FinnʢuһεľֲҾֲΧûе棬Чǿ濴һҽŴšδӪҵĿ
Ȼһ򿪾ֲţǸħְǰ
ڿPatyҡִƶĤʢuһ߽ȥ˱ǶľǾˮԺɶɡŨˮζ
פڴˣʼЩˡμⳡɶԵʲô˶УеŮġͬŮͬһȺͷˡƵȺħ衢໥µʳͰľˮŪضǡ
ЩŮֻ˿ЩëŨܵ׳ֻһӾ㡣һŽ¡öĽСкͣʮ궼δС
˺һֹŮڸֹһϷ۵ֻҰ޻лҧ
ֵط˽˾ֲӪҵʣԸɾһз飬˲֪
ʢuζĳ棬סµĳ嶯ֱЩνġ桱ʲôȤһ裬Ӷƿ
Finnļ˵һβӦͻܵеȤˡֻǸոտʼĻں档Ҫģͷеķ񣡡ӿڴͳСװƬҩ裬úhigh.
ʢuŵԼϵҩ裬üͷ΢΢ԼϵʹŮõ費ϡ߳ĵȻ޴档
һԺãණҲ뷨ߵ顣վԼһʱԼԭԵ
Ȼ˲ܵ¡һֱΪ˿ֻҪԲᶨ̱
FinnԥսѹɤʣҪҪιԣ
仰£ FinnȻץһŤͷײ˪
FinnΪǸˣüЦ˵һ䣺Oh,Kingsley.ͺرһȭ˵ϡ
һ˸Ĵ˵ϣĶȻСΧԱߵȴϰΪûʲô̫Ӧ
֣үҵҲһ䣬漴ϣק죬ȭͷˮ£һٴ
ƽʱɢһȭСô֪صȭͷ˿ŰľΧ˶ҩྴ˵ģһţֻżǵġ
Finnо˿ԼǱʯͷصû뷴еһӾˣץǯֱֻۣӡһĵĻ˵ְһȭ
䣬ס֣ʢuһӻع񣬵ֳ𣡡
⻰Ϊ¹飬Ӳˬַ֣ӵء
˺ˣ˴ˣʱǸͷ䣬Ӳǰ
ʢuղŻ֣Ϊʲô֪ҵһǰһɧ۵Ȱ꣬˲ˡ˸ʶģӸոھưһֱFinnֵطҲͨ籨ŵġ
Finnһһϣſڵ³һŴѪݡ
ʢu̧߹ȥôˣһ䣺ҹȥԣ
þһӰԵҪ
ʢuȥֻȥûд󰭡Ͼһᣬġ
ʱˣӴһݡ˵ĹͲҪˡ
ݸϹӵؿʢuһۣ˼ڣֻðԼ߷£Finnˡ
һ۾Ϳ˴״ĭ߹ȥʢuû¡
ʢu˵û£߰ɡ
˴ţûһ͸ֱ˵Ǻú̸̸
˵Ѿ˵ˣûʲô̸ġʢu˦ֱۣתߡ
ʢu
󺰳֡һκ֣ǴӺ׷ģౡſ˻
ʢuӲײһͣͷҲصȥ
ڻȥ·ϣʢuһԲȴһ¡ȻԵõģƽҹ֮£ȫȻ޹ء
ôеôõԹߣһ俴Ȼⲻȥҿȷʵ㡣ʵǲʲôû˵壬Ҳ˵˾ͺأ
ʢu˵ǲʲôᣬʼղһ·ˡ
˵仰ʢu⽥
ǲһ·ˣ֪֪ƫҪ֪ĳС
ʢu۾ӷ·һ֮Уȥ˴롣
仹ǻᾭѶʱ绰ֻûһν
ѧУˣҲ֪ɺϻĳЩ˵⣬У԰ôżȴôࡣʢuÿصͷߣǻ˵һûһĻ
ֲиľʹʢuһϡ˻δġˡˣ˾عںˡ
ʢuǴûôģֻԭȸԼ¶ľģȴǱĬӰ졣
ǳ
·żIrisһʵľ仰
ʢuƳһۣ˭ģ
ûôûһ˰
ʢuȻϣܳʲôܣֻѹϵֻǰȥסѡ
Ŷ𡣡IrisܲŵЦЦ
Ȼˡʢu·֮ǰIrisĶӲ˵
θڷʹŶӣIrisܾûˣô
IrisЦţƼٵ˵ɱˣһݲٵ»ۡҪҪһ£
ʢuһۣ֪˵Ц˵ġ
ɫôôѿۣ
һθˣθҩֳˡ
Iris۵ɫ԰ףð亹ȥͽĲָһˮ
ҪȥҽԺʢuθҩ֮ʣ˸İˣʢuһƿθҩ
ʢuһ¡
ָָ˵һøġ
İ˰ָǿ漴ˡ
IrisʢuѭָĵطȥֻĲԶվһˣǡ
˵ıӰǶϤIris¶ζһЦô˵Ҳ鳡֣Ȼʢuеġֻѣûгܡһ˵״ҩһ£֪Ĵš
ջߣ΢üëʢu뿴ʲôӦ
ʢuϸ΢ıԿĲ˶ҡ
IrisӰѻ˵Kingsleyˣֻ棬ôᵽڻŻֺأȥú̸һ̸
ʢuҩƿ˵ӽضҩƿһӢģ˼һͨΪӡ

ڶʮ

ƿθҩʢu˺ü죬ɶǷӦȥú̸һ̸һ£ȴٳûж
ǰƵˣѶмڷʢuֶܼãһϢҲء
˽죬ſڷһõһɿƬڻУûӢдһKõ廨ˣɿûгԣһֱϷš
ع֮Էɡʱæ߰˵һ浱͡˻ᵣƲôչԼϧû˴ڣȲΪ˭ԼҲν
Թ֮Կ¥ȥͽĳ¸绪ƺٻ̫ı仯ȥڣʱֲﶬ봺ļδżһ磬Ҳܽ˴ɪɪ
ʢu˶΢ĺһϮӡס¥վһˣԶ˵òֻ˫ץϵףŲӵͷĿתضŵ档
߽ˣŲ¹⣬Ĳ
ʢuǾˣܶΡ
俴ˣϷ糺죬¶Ц⣬첽ǰҪ˵һ仰ȴ˸硣

ִ¶˵ͷС˵ѧؼҰɡ
ҡʢu΢΢һǰûǸطҡֻԺйǸطǸҵĴɢˣ˾ˡ
㣬㡭૵ţһΣԴصؿʢuļϣղ˲Ĳϲ㣬һ𡣡
˵¶ʢuüͷ㷢ˣ
˵ֺͿյûᡣ
ǰͳҪഩ·һ굽ͷյزŹ񫡣
Ҳ֪䵽˶ã˷գ٣ٱôһ֧ŵסŹ֡
ҽгȥҽԺ
ҲȥҽԺ佫ַϣץ·С˲Ҫȥ롣
ʢu̾һһƿθҩ֮ľӤ¥
ÿһסģȻǽй˾ƼһĻҪĹϵûɫ
ֻһţҲֻ˯һˡʢuΪԼûҪԴôãǾͰɳϣһ㱻ӣ御
ʵ۾Ժ֮Ƴ˲輸ѿήķõ壬ʹĺһ仰õÿ𣿡
ʢuһҩһ߻ֲŮˣЩݲݵĲȤֻǾ˷ѣջš
Ƴ˲輸һԣδ𿪰װɿ˵õ廨㲻ϲɿҲԣϲʲô
ʢuûش
˵ϲʲôҶ͸㡣
ô࣬ջǼգʢuҩǰָһˮιɣ
յԴеΡǿӱϵҩֺǱˮ
ʱʢuԹԵߵһȥ·ǵ䣬ûи䣬Ҳ鵽ȥ·ֱߵ߻
俴ʢu.¶ڵƹµ壬һĻߴ£˳ӽɹ
ĳһ̵ѪҺѪмǰҪ淢յͦװ˷ᡣ
ʢuǲʲôһ·Ťͷʲô˯
䡰Ŷһ˶˱ų˯
ҹñƵˣαӡʢu͵αӡκ
һ磬ʢuľˣ¥Զȥϡࡣصס߻һ˯䣺𴲡
˯߽䣬ȻȻʢuϴƷˢϴ
ϴϳѰں͡
úõϢһҹȻɫǲģѾãҲ˾ˡʢu֪Ѿûˣһ
ĬĬغϡ˵ʢuޱ飬Ƕޱʢu
ǺܾûͬһϳԹˡѵõһ죬Ȼľ
һɡڳĬ֮У˿еİ
˵ʲôʢuһۣװĻ
һĺô֣˭֪һԷһסһϴ
˵һ˵ҽ̸
ϡʢu±ˡ
̸ô֡һθ˵仰ģ֪ǳʱڵĸӡһζֻ꣬ⲻ֣ȴһ˶˵ڡ
ʢuƽԼ顣ֳֽԼ촽ʣƾʲô
һѵ𣿡
ʢuЦЦ˵˭һ𣬶ôģֻǿֲ⡣
㻹ǲң䳤˿һôãѵ㻹Ҷ㲻ġ
Ȼʢu̯֮һϵзӦ֮⡣ΪɢˣתϷû뵽ȴøָķʽǸ뾡취ԭ¡һʱ𣬶Ǽ˸ӡ
ҪͨԭҲˣһүǣڸŮƵļǺôáԭȻġɣԴϲ
ƫǡҪģ̯Ĺϵǽݽһ
ʢuȥĹϵӲ˵Ҳģҵһľ֡ƾʲôҪһôϷŪҵһ𣿡
ЦһһУҺ飬һڡʵﺦ£㲻ҿš
ʢu۾΢΢һţ˲
ΪǣΣŴôһ仰ߡ
ѧҲȻס°͵ļ˵ߡ벻㡣

ڶʮ

ʢu͹Ҳ͹ˡ벻㡱仰
ʼ֪Լôġôģ䳳䣬ִβɢֻ˵Щȴһֱͣ
һιϵǽ˲׵Ľ׶Σܹ׺ܾáƶϷǶϣƺҲǺáмпհڣǿհע᳤ãܿϡ
صѧУIrisں˵ǻã˭ãƫƫKingsleyƽʱô졣
ʢuȥʣ˵ʲôKingsleyôˣ
ûʲôûʲôIrisѻתˣٽ顣
Ů첻µأҿڵ飬ίʵټ
˽˵类ץѻŮ˽ͨͨŮڵĹϵõ˺ܶ౾ĺô鱩¶ŮڱְҲѧʢu֪ǷйأǷԼйءʹУҲȥᣬ˱ѧʹͬ졣
˾ԱȱһŮҲطסŲ֪ô졣ʢuˡͬǷݷҲһɣΪľǲסȥиطȥŮûС
ʢu뵽ˣԼøǸСԼǻصԭĵطסûʲôκͲ˼ģȷʵѾȥôֻ࣬ʣһ겻˶ʿҵЩ޹ؽҪ飬ܷžͷˡ
հȥһ죬ʢuܹƵóֳϲġֻǿƵϲǰǡѧѧһĺ˵Ĺϵֲ£һˣְûˣʱûѰ
յ緹ʱ䣬ʢušһʱæˣûע⵽˻ӦðԺŸ𣺡ѧóԷˡ
⻰ʢuʵںڡȻôæҲüǵȥķͷָ
һųȥһɫȴʱɵۡԴʶ³һûĴβȰڱȥġû뵽侹δԼġ츳֮Ժ㣬ڼϰվг
һȲˣʢuûֻǰˣ㲻ǸǮˣȥһжܹϢ
俴ǸֳЦ⣬Ҳ䴽Ц֪æԺ󣬾ͿԻˡ
仰˵ģСغǻһʱ⣬ʢuϻסʢuϺͬһϳԷѵá
ʢuͷҧһţ⣬е˵˹󣬴˷ǲΡ֪εô޴ȹһأô°飬׾ˡ
չճԣʢuȻĽ⿪Ҳǲ²𡢲䲻ȡǲأάȻȴ᲻Ĺϵ
ʢu˶ʿҵ죬Ҫع˼˵绰һͨ˵¸绪飬ϣܹ¸绪һݺùһ׷ӣͻȥڹڶʲô
һѵ⣬һζסع·ȹ⡣
ͨ绰ʱڴ̨Ǳšҵ绰̧ͷ侲ؿۿǳǳ΢졣
ʢuΪԼƺ˵Щʲô־ԼҪ˵ʲô˵ҵͻعǺ֮ǰ͸˵˵飬㣬Ҳûʲôֵġ˵Ҳûã費ȥֻܼ¸绪
λ˰죬û˵ڣͻ˷䡣
һｫԼ˸ʱ򣬾ΥֱֻèһճʢuҪϴ衣
ʢuճ˵ļƣǱ˺þñﲻסڿƵġҪǲû׼ñҹ
ֻèϽԡԡ׷ˮԡһţͷȥǸͿԡ¶ǸӣʢuⱲӾûô̹˭
һԡͷԡ׵ıԵɵ˫ۣʢu¶һЦ֣ĭĨʢuϡ
ʢuȥ˵֣
䵱§ĲҰ޵ıִα¶ԡ§Ĳӣ·ˮ
ԡǳϷû۶ʢuɤӡ֪俪Ŀɲֹճ˵Ĺ
ҹڴϣסţߡ
ʢu̾һŰο˵Ҳߡ
ߣʵҲûôߡ֪Լ߳һţȴһڡ
Դιϵپ¶ʢuһӺ˺ܶࡣɻûôˣûôĿԭ׼õĹ˾ǳûȥ˾׼ת
һżȻֺմ˻ĺKingsleyһ𣿡
ǰô𣿡ǰʢuشôʹ죬ڣѾιϵǷȷֻ˵¶˵һ𣬾ѾιϵǴˡ
ձ鸴ӣǿسЦᣬҲӵ˼ֻһ㣬ҵ㣬ɫʱ࣬Сĵ㡭һˣкӹġ
ʢuЦˣû˵ôֲɣƽʱͦɰġֲʸϱߡ
ɰտ·ڿһࡣҡҡͷ˵ˡ
ʢuҲûϸʡ佻ѹ㲼ЩѣȴһҲûӴЩѵУǸʲôʢuһֱ֪Ҳûȥ˽⡣˵̸һθ鲻ȥ˵Ŀ
ҲŮ˻֪ԭ

ڶʮ

ĵҲʵϿʼæòɿƽûµˣʱѧ̸̸һܰڵˣ˰ʱ򣬵ʢu˼ֲӦ
Ͽǰָʢu˵ҪæһĿ⼸סͬѧʢuһʣĸͬѧ
ʵͽؽϴھֲʱģǸͷģSingйˣ˼ӱ֣˵Ůˡ
ʢuһЦˣҾʣֲҪ黧ڣôʲô
¡ǰʢuһڣҴξֱˣǵҡ
ʢuȥıӰ¶һǳ΢Цʱһãܾʵξξƫƫģ𵽽˲ϸ¿ϸˣơ
ȥͬѧһĿʢuʵʵȥ˾ϰࡣҪתĿ꣬ϵľ͸ӵڿ档ݣźͬϼ仰
깫˾ִѧУ˼ˣѧУ飬żҲ˵ɵģͦѧʱʱ⡣
Iris˶ʿûܳɹҵѧУΪս˽Ͳʷ׳ʡУ԰ϢɣѧУȦ෹һ̸ʣ˾ҲһؽΧת
磬ʢu˾һڽIris椹ţƣѧͷٵ׬һʡмѧƼҲȥѧ̵̫ݣѷ۳̫ߣһӾͱˣý屨˵ǿװǣ¸绪г
һͷ˵ǣҲ֪ǼѧҲǹȱ£ֱӰIris֮ǰЩʦûҵڵãҲдˣѧУȰأ
ɲô˵Ǯ׬ñȰˡ
ϢʢuǳԾûעý壬֪Ȼ顣IrisһǸ䵨ˣ鲻ϡ棬ɾȻصҪѧУȰˣʵе󡣶ʢuֵǣأIrisȻûд绰
Ůˣƽʱһ㼦ëƤС¶ܰ绰򱬣οȴ£ʵ̫̫ˡ
ʢuҰģδ绰Irisÿöû˽
£һ°ͼ̿ǰס·˵绰ġ
ʢuڽкȻ΢ϲˣ
Ҫ㣬ˡһؼȴˣӦ°˰
Iris˵£ȥ
࡭Աòãúúã㿴鿴ɱǸŮ˹ĵطȥ
ʢuһЦ˵֪ˡ
䰦ȻˣҾͺȥѧУˡ
ίһ٣ٸóԵġ
˵İ
š
˵绰ʢuѽIris°Ƭͷһ֪Irisסһ³ȥҵóһҲΨһδ绰Irisû뵽Σ绰ͨˡ
ʢużʵIrisģҸ
绰Ǳߵ˴˸ĺǷðԺؿڣҼҸֲڼҡ
ǡȥ㡣ʢuԭ·أۻ˳﷢棬͵ϵַ
IrisЦһû˯Ƶ˵Ҹǻ쵰˦ˣ׷ң
ʱͱЦˡʢuε̾һ֪飬㡭㱻ѧУȰˡ
ŶԭֻΪһΪʲôءIrisִ˸ǷƺԴºν
㲻׬ǮҲܳɹҵˡ
IrisΪȻ˵Ǯ׬ɵ˭֪ͷһؾôùأѧ˾˰ɣ
ʢuΪӲοҲֹһ̫ġ
仰IrisЦ˼ЦдһķħʲôĵģҺô׬һʣֻҪKingsleyұƵͶ·С
Ļ˿ĺʢuȻɫһݣʣʲôƵͶ·
Ǳ߳ĬаӣIris˸ʲôģ˵ʢuʲô֪Ҳ룬ʲô£û˸ôû˸ṩʽôᶮ׬ǮŶԣ磬㻹ǵɣôͷˣôôץסѱǡҿǼνȥѧδؾѧǱKingsley֪öԶأ
ʻڹ·ϣԺ졣ԼûIrisڽʲôҲп©һЩʲô
ιô˵ˣ㲻ң
ʢuĬ˺ðΣʣģȥ㡣
IrisһЦ˵˾䣺ѧУأɡ˵Ͱѵ绰ˡ
ûж룬̽ѧУյѧУɲɣ˰档
˵ⰡKingsleyͼأǸһ𡣡
ԴӾֲ¼Ժ󣬰漸μʢuһ룬ѾĬ¹ϵʢuѧУIrisЩʲô˼벻Irisûţλ˹Ǵڳ
ҲνIris˵ģҲҪλ˹ʸˡ
ʢu԰˵лˡûٶףֱͼȥͼݺܴһʱҲˣֻһһܵȥ
һţһ߻Iris˵Щ˼˵һУһֿģΪľǰѧ飬ҲΪ
ΪʲôҪôһǸôô
ʢu֪䰮棬ûԣƷԴȥδǸǸֶֵزˡIrisе䣬ʶ䣬ˡ
ʢuԽԽңΪӡʼŻ˽ŲŲҪҵ䡣Ϊ֪ЩʲôҲ֪Լ֪Щʲô
ҵһܣδ߹ȥһϤʢuãλSingķ۷ꡣ
ʢuͣ²վܺ棬ֻSing˵Ŀ˼һݶû꣬㵹ãһݾͰѳƷȫȥư㰾ҹģһǵһοԶүôƴ
ѧһؼأҪݲȥû׼ҪΪȥ档ٰ˸㶪һΣ岻ˡżϷζ䣬ʢu͸ܵķ϶ƼϷıӰ
SingмЦһ˵ֲģΪ˸۵˶ʿôྫǮƣͼʲô
ЦңҵȻΪİôõˣķʹΪһ塣
ķʹΪһ塣ݣʢuһΡ裬˵ãáʢuεºܣУļֵ
۾ָιˆĹκֻϧ̫˿ûע⵽
Singһ˵֮ǰ߹һΣȥģǶʱʵ̫ƣ˭˳ģֻȥǲǲźţˡˣҲû壬¡
֡Sing˵֣ﲢûаֵζͬһ٩һϷԣ棬ֻ㲻˦
ʲô˦ġûҾֱӻعˣԸһң϶ܶϵһɶ
вɡSingЦ֪ϣ㵱׷ôѾһĶѣΪʲô
ͷ飬赭дػش𣺡ΪҲ䡣
ΪҲ䡣
䲻̲Ļ·һشֱֱʢu룬һƬɢѪ
ǿʤԸ񣬲鲻䣬οŪ˼ҵĸ鰡
ģӮҵġ
ʲô
ʢuıӰ˺һǴӷƵĽ飬ƵĽļҾưɵľƸúȡʱʢu֪ԭͺھưɺȾһʱǲˡ
ʢuת̧˺Ʊȥ꣬Ϣšһ߹һܣ߹¥ݡ
ûУۣ۾úܣôҲΪҲԸţԼθһͿء
ĸǧղΪһΣηԼģΪһĸ޷ˡǧǵвһ䡰䡱
ԳĻĹΣ񳯣˻ġ䵽Ǹʲôˣԭ֪

ڶʮ

ô绹Ǻģʱûעٴ·ʢu˿̾еˣ䡣ѵһĭҭƬһʹʹӿ࣬ÿһ¶Ѫ
ôһ˲䣬ƭԼ˵ҲʲôҲԼʲôһ˿ܵϣָصͨѶ¼յĺ룺Kingsleyҵ飬֪Ķҡ
ֻϣõȷϣɱǣ࣬ȴͱһѵӡ
һ컹ˣѹ㣬̾һεKingsleyǸһ˭ģһ𣬸һϷ²֪IrisҲֻ֪ҪǺKingsleyʶˣ˭֪׷Ϊ㣿Ϊ˺Ǹ˭ĶӮIrisǸŮ֪һ㣬IrisסȥһԤı˵ģ˶ڰ㣡ұΪΪ㲻ǡΪ㲻Ȧ׵ġ
ȷȷʵʵŪûˣIrisǱҡⳡϷĹߡ
һûûˣ˹ĸܣȲ뽫Լ֪һкIrisסǻڲ£KingsleyĺôûȥвһʣKingsleyһǮǮˣҪǲţȥ721Irisʸ
ǡʢuɤ֣նĴӺмѵطǶˣ
ʶԼ˵©죬ĬһĬε˵Ҳ֪һȦѣʲôġ
һȦѣʤʮȦ
̸ˣ˵İһЦ֮ȴδԼΪеǣЦ̸Ķ֪ʢuʧȥ˸е߷ߵ飬ʣµֻľ
ղ֪ȰЩʲôֻһһĸ˵ûʲô˵ģٶЩԼĺʷϣҪϾᡣ˵˾䡰Thanks֪ĻǷܣ̫ԣԼʼ̫š
ĶƭѵıĺʱIris֪һУȴǰŸָϷ˵ʲôѾֻʣһˡ룬̡
ʢu721ֱ¥ᡣIrisɳϣԼﵹˣģغ֡
ޱǰȥһѾɳϵIrisͷIrisŵļУǲǷˡ
ʢuɺۿɭȻɲһֱڰKingsleyң
Irisʱŵס죬Ŵ۾һĭŻĴֵûôİһһˣô֪ᡭ
ΪҸһ ʢuصĽͷ˦ɳϣֺ޵满ӡ
תȥIris˻󺰣ǣҾ满ӣܺõȥ˭׷满ӵģݲ满ӣղ满ӣKingsleyǸöЩﶵתתģΪ㻹ܸɾȥ軹װʲôߣ
һҶһ߿ڲԵЩ̫ͣǧĶ䣬ԼװȴȻȵסһֱδԭԼѾôǲ
صⴱ˾סıʱĺɫѹߣ䷢һѶ˵ҪһЩŻѶһЦʢużѶһ㶣ػγ绰ӽͰ
صɳϣҳ˴̣ŴϦһСʱȥδأǵȲˡ
ʢu ʰõߣòߵĲǿʰϣǽϹŵǸ˼һ㱣·ص죬ͬĺɫάǴѧǰ㵹ĵһס
ֻһǼ䣬˼ͼ˱Ļڶһļݺ
ȥ㵹ģʢuǷժݺݵˤڵϣѣĽ
һѣˮˡȻԼʱڣ׳ƭǮԺղؼңĸƭ˵ڹоȥȴ񶼲عƭ˵ȥĵطɢɢģȴһҹҹ졣
űϵļſ޺ְ֣ڻűϵĳſ޺裬ҲŮԢ¥ºݵ֡ôƭˣÿһأЩˣûһΪعͷ
һ˵߰߰ɣȥﶼãﲻļңһӶˡ
ʢuţŻĺɫȥÿһͻһЩʹͻһߡ
䡭ϵˮԿ֣ް޺ޡ
֦˵Ұ񷢳˻У·ڶ˵ȥͷ

ڶʮ

뿪Ǹط֮ʢuշתһƵݾӣһʼ˾ϰְоһԵְͦʧ񣬿ɼȲԸˣֲԸ뿴ľҲνЩڡ֮˼ʱ֤ѧ֤عһ²ع硣һʱ֪ȥģøðͶһȥĻƱ֪ԼѧʱڵĺڶȥҲá
¸绪ܺãʼղҲе뿪һʹͲʹ졣ѻʹرж߸ûκ˻ĿƶܵһӰ졣
ʮʮ֣㲥༴ɣ뵽ҪصǸϤĹȣЩ飬ûôˡɻ֮ʱӴȥԼԽԽԶƲ֣俪ʼͣ¾ɣɵξ
¸绪ҪʮСʱʱ䣬ʮСʱڣʢuǿ־ǿûȥ۲ߵ˵ϰߣԱŮֱ֪Ա˵鱾˵ϣȥĿ⡣
ߵ˹ë̺֡ϰڷµĶñ£ֻܿ°ͺ촽۾ʢuƤϸ𪣬ΪŮԣӢ˵˾䣺λС㣬ˡ
˯ò˹ժֵͬʱ˳¶ñ¶һסʢuʧǣǰǸˣһԲ԰׵Ŵꡣ
ε˵Sorryݻ
˶˿ӻ鱾ЦЦ˾䡰Thank youɨʢuϵ־ֻ־ϵȫǺģʵǺˣ
ʢuҡҡͷйġ
Է仰ģǶˣ
ʢu֪ҲǸйˣҲ˵ģֻ㷭ͼƬѡ
ĻⱾԽ򷢴ʱ䡣 ˴󷽵ؽʢuϡ
ʢuһ˲ÿҲ;ܾ̫ӣǽӹлͷһHarry Potter and the Philosopher's Stone
ħʯʢuĸֳʺšصĴ죬JKλҲ˽ɹȴһŲ֪һ˵ĶͯʢuΪԾȻõϣҲͻ˼ңǸ˼ӡ
üëһҳ۾ؿǴּ˯
һ㣬ɻִﱱ·ɻʱʢuԼİûߵżȥţ飡
ȴûͷҲص˷ɻȥ
˰ڶɳһֱ˻ûٿǸˡʢuһǱһġHarry PotterΨ̾ս
ЩϤסϤĹֶĹʢu΢Ϥ֮һİű˶мӭӣԼǹȥһ⣬ۿԾغ˺졣
Ҳϣܹмӭӣϧⳡع͵͵òκһ˻ӭ
֮ǰֻĵ绰ֻѾܶûпƵ磬һδֻΪ绰ͨϵ˾ͷϢûͼϵͲö֪Ϊڻع֮ǰͰ䳹ˡ
Iris͸˺üʼǲ̫㿪ǿ֢ʹȻһݹܲǣʹʱһ⿪ʼ
һ⣺ģڱKingsleyƵͶ·޷ˣûE-mailҰɣ
ڶ⣺ˣҵʽȫˣҲûеطҴ򹤣ֻҪ̨ܻˣҲҴʹݣ֪һлᱻģ
⣺㲻ˣҪ֪Kingsleyж¡
ļ⣬ҲŶ󣬿µһ⣬ȴֻдҴˣԲ𡱡
ԴӾ˺ʢuѾһеǸʵԣһֱ޶Ե߸ϣĻ΢һ¡
Ƿʼ˺ðΣֻת˵˻Ҳ御
ھƵϢ˼죬ȥ˾ͽֻһֻ֧һµĵ绰˳㽫Լع˵Ķ̬ڵ罻ϡ
ʱڵͬѧ֪عϢһѵʺ˺ܳʱ䣬һڱľλãʢuţҿǽԼĺѺͰ͸СӣһҪȥ顣
ĵ棬ʼԼڹڶʲôɺͽⳡ̸졣
ŲõȥѣǾȥط˼죬Ȩɢġ¸绪һ֡У˸оȺʵһȴεĺΡ
˵ǸİĳУһҲֱϵɳ쾺չףƾܸĵַֻ鹫תתƵתĽһߵͷֻϵƬһ̧ͷѰҵڡ
ҵó˺ҵ˺ͼƬһģһĵš
վϢصĵſڣӲȥһͷŬӱʱ⵱ܸıܶ˺ܶ飬쾵ͷӱӰʱʢuôŵġʱǸУѧټȫȥһ
ʢuǰȥţ̧߽ȥδ̧ͷ˵˾䣺ӭ١
еӱ̧ͷʵر齥͡㶣ɲǵĴ֮󣬱ϲЦݣʢuˣ
һЦ·ʱص˴ǰλͬѧһ㶼ûб䡣Ѿǲжûôеؽˡ

ڶʮ

ټͬѧǧûУ΢ļ鵹ͦƽ
쾺˲һʼڹϽ쾾Ͳһֱ׷ʡչڻڲܵõȵϲʱ䡣˵֣չõѣ˵˼ҲûرеƺǾúķֱ𣬺ֻ飬Ҳûܾá
ֻǻ£ǲòԳ̾һ䣺Ҹܸչôһֱһ𡣵Ȼ Ҳˣܺ㡣
쾲˼Цһ£ôңһ治ϰߡ㵱ߵʱһ죬һΪûҵء쾰뿪Ц˵չôˣ˵㻹ã˵
ʢuĬһǻһЩ£֪ҸĸҪ飬˽ҺܶΣʱҵ˵ȥ
쾻Ȼˣһͷ˵ģһֶûᡣ
Ǹܺõˡѧ֪𣬻ǻиһĸ̾
¸绪ЩѵĶԱ£ŸãʱڵѣܺãҲܺãÿǣŶȹһ㲻źഺЩ£ȫʹ͵ȵأк͵ഺǿǡ
һĵȥ
˵һ룬쾾ⷿ˵Ҫƿڳһɫɽسڰ׳Źâɽسʽͦˣûһ˿ҳûɫһҲ¾ɡ
ʢuָڳܻϲãѧʱİ
㵱ҵгÿͻᱣڻµһʱȥһȦˡ
˭ֿʽģôʢuôţȴظųžЦ
㲻ˣڳתŵĶϲĳЦ˵
ʢuЦԸǺʹǰһˬʣٶĸɢ
ǰֻῴţҲȥ˽һͬԣʱ֪չϲϳ쾣ֻΪʲôԼѻϲһˣδȥһŮʲôŵŻᱻ˵ϲš
һ㣬ҲᱻһЩɱΣҺе⣬չ׵Ϊʲôϲˡ
⻰ҡȻ˼ĻǾ䡰šϵһ
ʢuæͣûǸ˼
ȻҲֻ˵Ц޽˼
תһܺ棬óһе˵ĺӣһҲĶǰҵġ
һǸӣʢu͸оԼĺʷ˳ⶫҲ̫߳ˣ
װĶʱдС˵ͳһ£ŮУһѺ֪绨šƿһ۵ıúжмֱԴ˫Ŀ
һͨǹװӣǼǹǰúܺãÿ˼жмҵĺӡ
ʢuЦյĹ¡ѧJKհĸ嶼ں
ʱ졣
ͷţھû˻аˣ
һ⣬һǣȹ裬ʱ䲻֪͵ࡣ
ͨڲɺޣȻչ٣ԼҲһ㣬벿ӱȻɡѵ󣬶ûʲôҪ£պýӵ˳쾷Ϣʾһϼӡ
ʢuչ׶δûһİһñطӵһ֣ҲûرĻֲ֮Ĵֵ飬þ겻ʣûһ˿һг쾿һζ
ƲƲ˵Ҷô
չһ£ЦſμĶֱϹʢuĹַۡǰΪֱеϸڣʱкԲԭԼǴ
չ׻ǺǰһҲ٣ʱĿתضų쾿˳쾣۾Ϳһʵǰһֱˣ˵ŻЦ
пæȥӴ˳ȥæĿӣչײֱʢuڹòã
ĺѹúòõģһܿҲȥʹô
ʢuһ¼磬ÿɷһ̣չ˵¸绪⼸꣬һͬӡ
ǰ̣뿪ǵطһһʱǸƵĺöֻ֮Ҫ鲻ãһһųţͷ
㲵ֻ֣˵һ仰Ҫ˵չҲʲô˼
ʢuӳرӣñ˿Ǳһ棬ԿҲֻĨ¥ݺ͵͵ޣĸʶҪǽһͺۿ˺ߡΨǶչףԷӵԼĿˮ
״ҵʧܡ˾ƲȥһǮԺ󣬳Ϊ͵ĸ׵Ǯĸ׳ܣЩӰѧϰĲ˳ĵ鶼չڿĸף͵˻ӸнǱߵˣԼųˣҲ绰չ׵İο
ʱյǰʲôѹ鶼ɻǻ˵һЩ˵Ļʢu³һڹջ̫࣬һ޹ʡѣǷɵҲѡ
ʵԼĺһ飬۾ʱоģû졣
ʢuĳɳһпɱ䣬ֱӱĸ׶ͬı俴԰Լ÷ۣȻٶ
Ϊѵչף˿ҲɵΪۣ֮˾ͺãԺʲô飬Ƕڡ
ʢuЦһЦȻټ⣬˿̣ʵأòɣȥʲô㣿
үүԸѾˣٹ׼תҵչʶͷһ¥ݿڣ¥Ϊ˽һֱȥĵطҵǰˣû
ʢuһӣôûôʥ

ڶʮ

ʱȻ¥ϵĳ쾶Ů˵ǵ֮аֵģ
Իչ׵Цһа֡
ţ
ʢuձʾɻ󣬾Ů˵ӵ¥˧绹Ĺܰ
ʢu֪˵аֵĻչףҲҡͷЦһ
˲ٻ泩˲١
ѣطдסʳﶼģҪǽͨʱġ
ʹʢuҪҪڱʢu˵һȥطһ䣬˵仰󣬵ڶ뿪˱
λعصͻȻûκμƻһʱҲ֪ĸطؼҵǲܣֻܿʼһĿĵСʵҲԣȥ̫ĵطżĳͣҵ幤סĿջÿǸɵϾ͸ջϰһ̡ȺȾơ졣
ջϰһֱΪʢuమУʫԶԼеµꡣÿ죬ϲ˵ǰˡôôˡʢuˣʮ߸
һտϰڷ־ҳγεĺ˲סϰĿ⣬ָͼƬ˵ط˳ƺϻ԰ţܶ궼ϲȥЩŮ꣬ĺǺÿҪûȥȥߡ
ѵĵطȥҲ𡣡ʢuһ̸ϰ壬ԼҲһ
ϰӹ̣˵ߵĵطӦò٣ͦݵģɫҲ̫áǰЩһˣԸԼٳԼ٣ҲҪǮΡ
û˯ãմӹʱû
ϰ۾ʱԭ㻹Ǵӹѽĸң
ô󡣡
ˣ
ϸ³ġ
ϰЦǶһ˻ڵʱأʱսͦ͵ġ
ʢuʱƿԡɻΪʲôһʱһ¶ûȻԭʧߡ
Ѿüˣҹ˯ţѲجΣܵϢΪطһлһ㣬طһһ˿ɫ
ǿͨʧ߰ɡʢuûˣӽͰԹԼһ䣬ëһһࡣ
ڣûϹ¸绪ʱõ䣬ʱţǷϵǷĸѻһЩʲô飬ǷЩԼԵ˵ʵ˿̾ͱһʼʼ
ôˡ
仰֣̣ʱԴQų⡢ӲĨȥ
ʢuԸԼȥIrisȥİ桢ȥİݣҲԼȥǸˡ
룬ʢuû㿪䡣һҲ˼¸绪ѾûκοֵεˣõĻ䱻ڸǣЩΧߣֻʹ𽥻ǣΪһԼĵˡ
ݵʢuоԼڸ࣬ţʣ֮һĻҪô˵ȥ΢
ڼ̲ס绰ĸףĸ׹ĵĻ˵䣬ĸ̬䣬ȻǺͨ˼˼ȥǸ˵ԼѾ˹
ĸ⻰ʱһ˲˼룬䵭̬תΪŭܾúܾãȴ̶ִܶĻ˵ˣһ߿һɤ˵ôܺһƭңǳҵĳô꣬ͷôңǶԵôԼȥˣҿ㣡
ؼһǴӵģ߻֮ȥ
ĸ״ͨ绰ʢuԼӵʱذģӹһǰľָֻ
ٴ绰ĸףҪôӣҪôֱӰ
ţʢuòҵ˼䲻ĵԢסڹԢڵ⼸죬úƳƷΪӦƸãκпݽߣץԴҲ벻ʲô
ãͬˮ̣һȱҪǷǱ˵ġҾǱ˵ģֱ䶼й
ԼţһȥѪʹʹǿ컹ϧֻһһô룬Ҹж
룬һ˼㣬ôԼ̫ųû
пݽߵǼ죬ʢuʱȥһֵĿȿȿգȻһһ硣˵طŮ࣬ôģ㡢ʡĶǿ飬ӾųһˣȻʼҸָܴڨĻᣬǰҲⱾ顱ܽܰʢuɴֱ̨ǰԱЩŮɧš
̨ǰȵŮֽòͬɫǽĿһƬǿա
Ǳúʢu𺳣̲סôģ
Щ˼΢Цʵػش𣺡ֻửѧġ
ʢu˵ͷ֮û˵ǻվÿȻȡ
ʢuһֱԼһʱʱȥ˲֪ʲô뷨
ȵƵؿ飬ɢһ֡й¡Ϣʱüͷ壬ʱۿ΢죬֪ǿ鿴ģ뵽ʲôġһҪôǮװӣҪôнᡣ
ʢuǰߣô֮ǰͲܿЩǰڨŮ
۵ģˡһ߲ſȱһ߲ʧ˵иҽҪҪҿ԰ԤԼǮ˿ܱȳɱá
Ҫǻǰһһ͸ֻһΪŮʧ
ڣҪôֱӵ˵Щ
ʢuƤЦⲻЦ˵˰ɣռԸȥɱ
ܿЦ״Ǻ⡣ÿȱѱӰڷϣõĿȵ
֮ǰһ£ʢuûоԼ״⣬ûˣֻǺѿƺҲʲôֵȥˡȥЦ顣⼸죬ԼĳһЩ⣬ֵ쾯塣
촽һԲĿתضλãȶ
ڿϻ˯ݵǰ˵ҸѧģһɣǮ
ⱭѵĿʢuдΪԼʶฺ̫һֱûһ˵ˣŮĳʱ
̸ԺġͦϣĵĻ˴˶Ȥ
˵ʱҪһ֪ôٺʲѧרҵһȤζͶ˼ͬ۵ͬ
Ҫ缸һһ顣 ֻڡһ顱ֶˤ̫ΣѲǳСǣҪϣڶŮȷʵѾҲо

ʮ

ҽûȥһ˿Ը˵˵ת˲١ɱͷȥ
ѧҲȤáȻȻĽ֪ѣԻԳκŮе֡
ŴñʢuãݼԼȥôҲȥ׳ɳ̲˰캣磬˵һҪһȥ졣
клѣʢuȻطͦõģ﹤ݾӵ뷨
ȥԺͶ˼ݼȥƷƿڱϺõƹ˾ȥϾƴѧ˶ʿйƹ˾Ĺ飬ҷ๤̫ѡյҼδƹ˾ϢҪȥ˾ԣӦƸҵʦһְ
Ϊ׼ⳡԣʢuûȥǼҿ죬绰˵ѾڻؼҵĶϣΪһЩϰˣؼȥϣܺʢuϵ
ûˣ뺣ֻʣԼһ˿ɾʧ䡣·վǵԼȥȥҼδƹ˾ԣѧߵв٣عҲֹһ
ʢuн͹Ҫǣְλǹ㡣һ͸һΪԼСáϢ
ջݹ£ڶ쿪ʼʽϰࡣ
ʢuǰԹһɻģ͵ݸʾæߣǰǸµģҪеıϾʦǼ
ʢuǷɻģͣһĪ˹˾֪ðһСкס֡ίʵһΪԼҪɺְ֡
⺢ӿ꣬ҪҲ˵ҪҲãǶʢuЦȻָϵķɻģ͡
ʢuʱ⣬ɻģ͵ݸͷ˵͸㡣
кӹɻģͣЦʢuһڣȻѷɻģ;ٹͷ˵ءˡ
кվڱǰһˣץ·ָָʢuλã֪˵Щʲôѭָķʢuͷ΢Ц͸ϳˡ
ʢuĵԢ빫˾𲻹ԵĹԢƲϺã¸绪סĵطֱ֮
ÿһ磬ߵʢu͵ȥȹʹǰСʱȹΪһϹλ÷ռλõģŮͷ˯ռλõģеۼ˿ڷҲţһйļ
ݾϤ˹˾ĻҲӦ˹˾Ĺƶȡеĺ࣬ÿ춼ҪӰ࣬ͷݡͼֽû찵أһڵǰʮСʱͣЪ
ʢuȻԼĲԼܹʱôʱôȻû
ʼæͲ˼ȥ飬һſգоԼʲôжûУֻơ
żʱһ칫ͬ죬ദöԡ
ĳڿȼվڱǰˣʢu֪ԭͬһ˾ġǮְǺܻ磬Ǽ侫²һ˿⣬ֻ֦չĿȸ
ģǰûڹ˾㡣һſਣһֳڿ̨ϣʢu˵𻰡
ѾˡʢuſӦ
Ŷĸģ
ҵơ
Ǹôʦ
ʱ򣬽һŮԱˣֱ𱳣ͷغܺá
˵ͷվֱˣ˷Ƿݵ̬
úùʢu˵仰ֻһ˵ġ
ŮԱЦŵͷӦǡܲ˵ʲôֻڵĿȷ¾ˡ
ʢu߳ȥıӰʵܣ
㲻֪ŮԱ˼صɴ۾ǹ˾Ĵϰ壬
ʢuŶһ𿧷Ǻ⡣
ߺʢuûȥǼҿҲûгĸרĵعĸ£ɼǹҵƲҵ쵼ͦ⣬Ҳܿ͸ͬһŵͬ»ˡ
ͬ±磬˵ǲһʱǿͿòòŮչڣۻʱһǷӡ
һĸͬºһŮͬ£Լȥ¥µоưɺȾƷɡ
ưɺһȺҵλ£Ʒһˢֻһ죬ʢuһԱһ־ĬĬؿ
Сˢ΢ˢһ룬ȻбţŵĶӴӹˣǿǿ
һ˵ŵģЩ˵İԳ̶ȿǵĻţһ
һͬ˵һΪԳɺֻһأû뵽еڶ
һͬ˵ȽֱʣָֻϵƬ٩ôŸī±˲֪Ƶġ
㿴׵öܷˡ
һ׼˾ܣܲõǮ˵ĶӾǺãǣ985211ҲҪ˴򹤡 Щȫƴѧҵģһ˶ʿѧ⻰һ˵һǰ̾
ŮͬСȻ˵Ǹֹ˾ܲʫҪλˣܾͻӽӹܡ
ǰɣɲСôѧձҵġӣԼҲи𣿡СԴ˱ʾͬ
һᵽĳӣСıԸӣǸǸ˵˳Ժθģݰһû͵ˣŷͿɻأ
һЦ٩Сƨû׼Ųأ㻹ǽŷ͸Ͻ۰ɣ
Сתͷȥ磺˼ӺôѧģԴô˵ҲǸŸбҵĴúòã
Ӵģй֪᲻˵
ȣСһ
ʶԼ˵һͬǺʢuϽˡ
⼸ҼлСоԼرƼʢuһ˵ؿ־뻰⣬Ǳ뽫ԼսߣСҲǹģΪһй鵫ǹĲݰһ޹鵫ԴõĺѧĸʺϹһֹ˾
ʢuûش֪־ʲôݣ
С˵𣿡СһΡ
Ż̧ͷĿãȻ һŻشŶЩʵ̫˽⡣
Ҳû˽ŵˣһֱײ㡢·ɵƽߡ

ʮһ

ŵĶصڣڵĽ𽥾ۼϡƷôûлӻҲơǲǸѧĻӡûкļҵ굹ա
ܲʫλְһصھ͸Ͻλã϶Ҳʲôö
ǺϣЩҳӵƷԼõֻܿԶЩͷ㣬ڸԼĵļۡ
һȥۣڽЩʱܵŰ档
ʢuӲעţ۲ĲκŮͬСǻϲЩԣ ʮУһλĿǰܹעĶӣİٿܵű
ĳǴѧУѰڼôͬһѧûм
ûӴȦӡʢuûشҲûѡȦӣȷûӴһֱԼ䡣
СһֱҡͷšϧΪһԺѵĻᡣʢu￴ȴԸԼûйĻᡣ
һգ۵ף깫˾Ч治ףԱۻᣬϰ͡ɽֶ˾ϯһһӣҵƲϾСһŮģǸ۰ʲô
žֻʢuСǵͬ¶ϰԵؽʢuߵλøСࡣƺǾɲŮòϡʢuȫȻǼЦв⣬ʢuҲֻȫЦ
ͬһ̽ţ赽״Ȣû˶ʿն꣬ŶҺˣ
һ뵽裬ʢuͲֻ֪ܷƵ˵ûûȢʲôţ
ֿһƴŮˣŸѵá
ΰɣŮȥңСʢu⻰Σתƻ⣺Сڻأżָÿ˶һ˶ʿ̤Ĺ
ǡЦСһ䡣˹ϵã̶ֳȵЦǿġ
ۻտʼûһйѲƣлԱǵ͸
ƵĲ߹ʱ˵лǹҵƲĻÿ˶һ飬ǫ͵صǸ˵ԼҪֻԲơʢuļ磬һںһ衣
ꡰơ󣬼صԼλϡʢuĿⲻ˹ȥע⵽ŸӣǵҪɻģ͵Ǹӡ
һӵȻע⵽Ǳȥ
ڹ˾ñȽϾõ鳤Сû԰һԼļʶ:ǼܵĶӣұķż٣ֻܰѶӴˡ
Ųڼ𣿡Сڹ˾ڴʱҲֻ̣ԵԹ˾飬֪
ŹܶˡСѹ˵
İСһô°ŵ𣿡
Ҳ̫˵ǳİɡСƳ˼¼˻Ǳߵˣ۱ˣͲˡǼһһԸӴһһôŽѰЭ
ƱȻһףԹ⡣
ۻгİæûĻȥûȾƵİкȾƵĿҵƲм˾ס⸽߼·߻ȥ
ʢuûطҲõȹʿС˵ҪСȥĦеģزˡСסýֻȰСͻȥٻ
ʢuŹʿϰߣһֱٳû򳵣˻ֲʱ
߲˼鷳ЩϤˣΨиС˵áС˵ͷתȥͺ󱭰׾ȥСࡣ
ɽֵķҹ۰컹ҹɽ˺ƽʱθСؽ߷ۺɫ¥ɢŨϣСը̹شæ˼겻ͣЪ
ʢuվھ¥ſڣЩʽĿ޺ҫŸļҿһȱȣٵСʱʱ߹ͬ£к
ĺӲ֪ʲôʱģһҲ֣֣ʢuͻȻһ㶡
⺢βֻɵЦˣŴ׸⣺磬ϴҵǸɻˡ
ںӣʢuһ̬ȡܺӾͶð亹ᣬֹԺ޻ǡ֮Ǵϰĺӣ޻ǣȻȻЩ
˰ûϵ´һµĸ㡣ʢuӣ̲סһоһֵĽԭס
ԪԪദû
ʢuͷһܡæ˼Ҷӵÿ
ôȥģ
С͡
ѾˡһΧûʲôС
ʢuº͵ػشСȥˣڵ
õȶãһӣɡ
Ѿ
绰˵ȥϰ⻰ֱȥó
ʢu޿κΣΨд绰С
ȥڼ䣬ԪԪʢu֣С϶˵źӻ˵˵žͿʼǷǷˡ
һʢu򿪺ţԪԪߵߵ˺ʢuҲҪȥǰ
ʢuĻѺŹˣ˸ʻȥ
סģ
ʢuѵַҵķȥ
ⷿסģ
ʢuڿȷǰ棬޷Ϊ˸õĺҲû֣ȫϰع
šһ˵صģڱûзӡ
ʣסĵطаɣ
ǻС׷ҪǷ⣬׼طǱһ׻ȥģԶ˵㡣
üͷס̫Զˣʱ϶³ܲ㡣
ʢu̾˿ĿǰֻҵķӣڵķӣԽԽ󡣡
ĿǰĹ˵Ͳͣ˵Ҳ߲ȥŵۣǣһûʣʲôˡұ˵ķܲףڵ⵽۸еķʵѵãЩԼгģסڸĳУԸÿȥ°࣬Ҳⷿ
ڿǸطں׵
һȵĵطĲ̫ȥ˲֪
Ǹطƽʱѵȵ˾ĳĬһĬǳЦŶ˵ڻһױԪԪƽʱͺͱķסڱķǣԪԪȱһ㡣ҿôϲ棬Ҫǲ⣬Ȱȥס
ͻʢuһɣҲֻǼڿһЦǣ̫ûع֪ڵĴϰѾĵ̶ֳˡ
ͼ˲棬ӴΡ˵첻죬ϰԱĹϵ⣬ƲʲôϵѶ㲻ϡ
һ󴮡ѿڶǣܣ˵Цһˣ˼סȥ
׷ǹʡУּµ飬ûɡ
Цʲô˼ģҲˡһ٣һ䣬ҲûŮˡ
ںԪԪȻʢu磬ȥȥһҰϵģҰϵЩ飬û㽲أҲûء
´μһߺ졢һ߽ѽʢuػش
ԪԪʢu·ŤҪͬ⡣
СȻ֮಻㣬ֻ֪ԼҪи飬ҪиһˣͲܴԼߡʢuСһô¡
ǸˣҲǸˡƲȥʲôò˼Ĳ˵ѾԺͬסӰ
ĸὨ顣˵ʱʲô飬סôԶЧʿ϶߲ˣǲǣ 
˵仰ʵǺ⣬ܵôϰԽ£ְ֤нԶˡһʱ䣬ǲ֪ϲǸǡ
ҡʢuֱ֪ôܾͷһôε⡣
˴ϰѻ˵ֵزֱԾܾǲϰӡͬˣԺЩҪĲȫͷϣҲȥ죿
㲻ҪŤʲôƽʱס̾һʵ˵˰ɣԪԪԸܹ֣ܸ֮ǰüķǱߵġѵܸദôáҵ˼Ӧװɣסô͵ҸԱ
ҷɻҲġԪԪϰֱЩһûǿ˵ġ
ʢuˣĵǸԱұ˱ķ

ʮ

ʢuһֱԥҪҪؼҹ꣬ԥɻƱǼۣԥؼҵĶƱȴؼҵġ
ڹ˾ʮ٣ʢuΨһһûؼҹˡĸ״˵绰պһ䡰衱ʹཡʢuؿһƣʧ䡣ĸ׷˶˵תǮ㿨ˡ
ĸûأǮҲ֪ջûա
ײ֪ʱ֪ؼҵģε绰ҲûмģҲû˵벻Ҫ˼Ǯ˵Ǯûʣ٣Ӳ˵
żǰһ죬Сһֻչָʢuİš
ЯƵ͵xxͷ˸ǢͼһһŮͷڽͷͼƬǶȻǶڽ͵ӽǡ
Ҫ˵˹ĵģ߶ȻǸҪļߡ
СָͼƬϵǸŮ˶˵ûûϼŶ³˹ΨһıŮ˵ǰ͸ˡҾƯɲŮò
ʢuءšһȻ֣տ˵ֻҪúã˭˭ɲŮò
Զӵ䣬ƬϵǸŮ˿˰Ρ԰ȷʵȤһҵģȴм˽⡣Щ˽⣬ԴʱУ뛳黡뛳һѧУУ԰ΧĻϲ˿ڣϵ϶䶼Ǽĺ硣
ж٣ʢuһɶˣΪܵضκƯӶȤȴһֱԺ
˹Ŷ³ĶŮǼСĺӡ
ɵУ뛳ǰĸУѣδѧʱڵУѡǰ֮ɱˣίʵɵΡ
С֪뛳ҲУѺҡͷšϧ˵ȻδѵĻᣬɱɱʢu֪֪һչġ
ûȥⷿҲĳԭ򲻵ò汻ϰȥӵķı׺ⲻԶɳ̲󺣣һЩȼݣƽʱοͣ˲࣬õС
ٻԪԪ棬żһĹΣʱЩߡ˼Ҳûؼңһһҹ
Ӿ˰꣬ת졣ʢuְнȻĳոԪԪ˸ݣȥȈĺ߷ţԪԪ̫裬ײ˧磬ԪԪϽ˵Ǹ
浽绰ģ֮͹ǡʱԪԪѾˣüץŷſڰְּ˯
ʹϰһںߴͻƻ裬ʢuʵľ졣Ĳ˵ĸչˣҲ
ż˵һƺʵ뷨
˯˵ĺӣź紵ʢuĶǰ˵пܣһ᲻ѡһһʱشܣԶѡһ˹ڣҷҴˡӴ֮Ҳ֪ԭһҲܺܿġ
ʢuźܱŤסð亹˵
ϵĬ󲿷Ʊ׵Ļᱻŵ
˸õȥԪԪ˵ʵҺǰ֪ԼϲˣֻǴûһǱʶΪǴģһֱԼȡ򡣲񡭡ұҪȥʵˡ
ʢu꣬ɲ˵
бһԸԼȡʢu˵ûʲôɾ͸Сһˣһܾû˵ˡǸ˷ǱڵĶһ⡣
˵Ϊŵ͸˺ܶණ˵һ˼Ժ󣬾ͻ屾ģϧûѻ˵Щס岻ĻʢuѰ
룬ס˼ôõĺԺ˰£ô˵Ҳó졣һҪ쵽ȥõľͲǰô򵥵Ķˡ
һԼŮƺѾʧȥԭеȤҲԼˡͦãҲ㣬չˣǴϰ壬Դһӡʢuûйĸ顣
ںȻ䲻岻ĻӸһ㷲֪ʱᱬը
ʢu룬ԱҪõˡðᣬٶȰᡣԥȥ³¸绪ʱһһ֮
ϰ࣬СС䣬͵˵С࣬㲻ķǺɡ
Сһ㲻˵ѾҪӦ˳ˣ
˳СıСԸԸ⣬С˵ԼѾӦСʢuһ󣬾˵⻰˼
ЦЦ˵㾡ܴӦģҾֻ⣬û˼
Сһ㶣ӵغ죬˾䣺ȥɣ
ҸֻʱģҵʵķһȥġС಻ʢuģô򣬡ҿ˯ģ˺ܹصģԲ飬ϲˡ
⻰һ£СһȻؿȻıѿһѿ
ϲ飬С˵ʱ˻ӦΪҪʱʢuϲ˵ʵĵ죬˵ԪԪ·Ҫæһһ¡Ҳãܳʱ򣬸Ͻ˵Լȥס顣
˼ҵԪԪһֱͷϣҲʵʱ˵ԪԪ·ˣҪһװ꣬˵ʢu۹ⲻʢuס
ʢuһ·ȥԽԽԶһǳɫ£ӱİͿͦ˧üϲʣһתĿһˣףʱڡ
վǰݲ٣δ䣬Цʱ򣬿ûô
ʢuʱӲһֻһƬѹͷ
ȡīһѿЦ˵þò
ʢu·£תߡһץס󣬰ק˻ʲôƳһ۲ԶרĿ·ļ𺣬ҴԼˣ
вַſСץʢuۡ
ſҲҪ俴ʢuǸӡ֪ԼֻһţǰϾͻһûӰſȴҲſɣֻ˵һ䡰Ҫ
ʢuûôšһܣҧ˵ˣڹڣ˭֪ʲôˣҪϰֶͼ
⻰Чһ˿ǵ飬ֲ֪΢΢һɡᣬʢuһƿͷҲصĿ첽ȥ
ѧһѧʧȥľš
ʢuûһܳѸٵʧ·С
ȥһߣȭͷսһѿģֻǿһһû
ֻ̲סѡ

ʮ

ʢuߵü˲Ϻͼкûãʹ绰ȥ
˸ڣ˵һͻȻˣżȥûü˵һ
ʢu»䣬̳߳һŹϡûٿӰĲŽֻԾκۣδӦһС
ΪʲôΪʲôҵʢuΪһɺϣԼڹܵĹעȣܻԵ޹ʶһ˳̳
˼⣬ʱС෢ϢΪǺõ˻Ӧæ㿪ȴֻǼβصĻһƬ˵΢СǷȻӰʢuһƬƬϵˣں߲Сײϵ˧硣ԪԪŷݡ
ʢuһ˿ɣ˵΢鿴Ǹлˣǻע״̬˲һôˡ
ϾȻɵֵز飬˵һȥ衣
֪ʢuţ˽⵽ڵһоͲˣֳŵܿͲ鵽ʢuĿǰĹϢסַ֪ʢuںǸͬʱָؽڷؿȻһϣЩûֱӰֻӳȥֻڿӳȥʱȻһ绰˹
⴮룬ݡ˭ãƫƫ軹µĽģ벻ӶС
绰ѹסǹӲͷιһʫ㿪ʼ߶߶㵽ȥˣôܰӸܣ𣡡
ֻݹܼ죬Ҿͻȥˡ
ǰôԵģǷʲôˣ˵˵ġ
㣬㲻òˣ˵˹ͻȥ˵һʹԼԵƽ
ʫ·ǲĻԹԼ˵˵Ƴʲôìˣ㿴һֱ˵ʲôţСͲͣѾôˣŮӼңƽʱöݰҪʲôҲԸ˵̸ġ
һ뵽иʲôƣûһ󷳡ԻعΪ˸Ҽţ˸͵һ֡Ӱ࿴ᣬԷ¡ȻƵƵۣȴʼǸɸ£˵ʲôìܣ䡣ⳡģһӶ̸ϡ
Ըⷽ飬̫࣬Ϊ˼ֹĵʱġ
ԴӼʢuʲô㡢ʲô桢ʲôδޣȫû˼ȥ롣ʢuķȻôأԼҲһ𾪵ˣȴֲǺһĴڡ
ʫֹͣȴһ仰Ҳûȥ䣬Ҵҹҵ˵绰
ֻӵһԣ˵ɳϡ൱ķ꣬ЩԼڸʲôˡ
¸绪һաһգܴƶҳһ졣
ͼݺSingϣ죬Լѳȥ˶ٷ˵ҪһȥưɺȾƣȴ˵мµøϽȻȥʵûУֻûѧ˵飬ѧϾν̸Ƣѧеģһаãһú嵽
ؼ·ϣüֻѧûš룺ɣ˵˾ȥƢˡȥȱףףٱ̸湻ˡ
صѧڡȥһϴһĿյĻͿһ˵ķ䣬֡绰ͨſͰĵ绰
˶óвҳߣ֪ʲô
ס˼ӿĻţһΪΪڡ
绰Sing֪˴£ֻ˵Ū˼ҵĸ飬˼ˣëһû׷ȥ˰ɣ
ʲôȲҪƵģװνظSing˵ʲôˣһ߾ߣ˭ں
ΪԼ⣬˼ƿơƣ˼ٿͣ˼Ӱ˵죬ûסIris˵ʢuʲô֪ˣһܣȻ֪ȥ
IrisʢuģIris˵֪֪ŭסIrisĲӣصʣһ飬ģ
Irisŵᣬͷѵ˵治֪Źҡ
֪ĶģǵûſĲԽԽҪǼŵϤйǸŮϡ
û˵Լ֪ġʲôû˵Iris֣ġ֮£ŷ֣ԭԼǰһĲֵ棬治
Irisӣǿһȥʢuȡ
ϰ棬˵ʢuȥͼݣԺ󣬾ûټˡ
ԭʢuȥͼݣSing̸׿˵ķʹΪһ塣Ҳȷе֪̬ȣʼѡ
һȻԼҪԶʧȥʲô
ʢuˣ绰Ҳˡû֪ȥû֪ܹϵķʽ
ʶʢuˣʶʢuˡӵȻ˳ġץ˼ҵڱʡġ
Singħצشţô֪
Singãһ˷˺¡һ˷˺¡Լģȴϡ飬רKingsleyƵġ
֪˻˹ͣЩôҲ᲻ѧҵȥǧ׷һ顣һ󣬾ͻع˴ǰնѧáưȥۻվۡΨһвģǱҵǰҹɾ419ٳַƢ˹òᡣ
ҵعԺڹڸôô죬˽ôôֶκڹĴŸɣ̶һȦнƾ罻ܿɢԼ¸绪Щʲô˵椡
治ˣ˵棬úÿġľ档
ѾʢuˣżҲΪԼͲ⡣Ǵû֪ǸҲڹڣȴδȥѰ䡣ʱܳ嵭һУһǸʲôŮһɶ
ֱһ죬΢λĵȥǵлܷģС뾵ǸˡϤһӴ򣬾Ѿõġ
ֻ΢زҲûĵ㿪ϵˣһȥҵл裬ѯյڵء
˼˵ֻһλѣܾûˡĺܾãõԼһֱˡ

ʮ

ĳ֣׽ʢuƽ䲻ãҪڵأʲô¡
ʢuץıײ֮临ӵĹϵǲĴ鷳
ϴκƤȥСϲϺ⣬СûӦҲʲôϣԼҷޡҳⷿ൱Ŀӣʱ뱻ٷԴƭΣûƭǮֻ˷ʱ䡣
ԪԪƳĵǲǴ㲻ҪԼˡ
ʢuԴοԪԪԣұϾ裬Ҳ֡
ԪԪ˵ΪʲôŮˣŮˣһ衣
ʢuһͯ޼ɵĻҭס֪ôӺλش
ʱæȥţžҲ˲Ͽһ¡ţȻһ㶣վſڵ䡣Ӧʱ仹ûһ룬ˤϡ俴ͼһӽ˴룬ֵţû±㽫ƿ
ʢuվӺ󣬱ͷȥһֳһΣԼᡣ
һ˽һ·ܡǺһױµĺһܰļҡ
ٿʢu֧һֱֿɵv䣬ֵݺҧһڡһ뵽Ǹмʲô˻ӣѻ
ԪԪɳʣ˭ˣ
˭ǻˣüʣƺǶСӵƺЩէһڶ졣
ԪԪһ˵Ұ˵Ķǻˡ
ԪԪȻطȥʢuӡ
ԪԪ˿ʢuֿ˿䣬Ȼתߵߵ¥
ѧ濴㻹ӡ俴Ǻ¥Ӱ΢΢⡣
ʢuػһ䣺˭йϵ𣿡
䱻ҭ޻ʢuǺ¶ȵı飬ȭͷ
ΪٿʢuôĮ顢ô䵭ʹٴοˣҲôˡΪվֻΪʢuһν¶Ĵ̣仹ǻһһϣƤѪ
һȰֻʱ߶˱˴޻վţ֪˭ĥ˭
𣿡ã˵ôһȫûĻ
һġܵĿͷɾҪЩʲôԼƺҲ֪
ʢuһЦɢɳϣ治㣬ǶѾֵزˣĳʲôӦҲ֪ˣ֪¸绪װҵʲôҼȻѡ񲻸𣬾ǲ㡢ЩˣٳһĹϵôֲˮĴ飬㲻Ӧøеô𣿡
顱֣һ̣ʶؾҵʱ˵Щֻǡ
˵Ļֿ˺ϡΪǣ顱֣Ǵ˵ġ
ֻʲô
˵Ķѡ
ʲôģ˵ҴǱ̬ȣʢuĻŭԾԽ˵Խ˵ԺͻȻʶʲôæһԪԪķ䣬ȷϺӲ֮󣬲Էġ
䶯˶꣬˵Ҳ֪
䡰֪һʢuֱ޷Լʱ˿̵ĸоǱؿڴһȭƣ䣬ϣȥ
ӵ䣬뵽˸Ҫ飬س˹ȥʵռģʲôϵ
ƨ£ŷŵߣʢuԽԽ塣
˯ûУ
ʢuŴһʲôֻǻߣһĬĬ˻ȥתһԣᡣ
üͷ𣬱ƵøӵĽ͸һ˿ţ˯ûУ
Ҳ֪
㣡֪ǹôشģȻŭɶץʢu죬Ҫ
·ֻһ׾ٵĴǲǾΪǸɵѵ
뵽ĿҪɱˣֱ
ʢuôʹץţȴԵȻضﴽЦôŸѵң
Ĭһת䵭Ľʢuſûгʢu˵ĻΪϾû˵ˡ
ʢuϵضַӦԼӣҲûʧ
ʱڷĵԪԪ͵͵ŷ쿴¥һۣ֫Էḻʲôʵڽ˵ìܡȻԼӦøһ£ǹϷţϣϵָذᣬлɧ衣
ʢuѾƣӦ䣬̬Ⱦ˵Ѿûʲô˵ˡҪôڳȥҪôұ˽լ
䲻мһƱҾͷŻˡ
ʢu˸вͨŸô꣬Զ˾ûһű㱻˴ô
𣿾졣طЧʺܸߣǱԪԪŸչ˵绰ã߾Ѿٵš
俴ʢuһۣʢuȴüҲʲô顣
ǰȥţž˽
Ϊ׵Ǹٿһۣüѯʵǽӵ˵¼˭ɧߣ
֪ʲôʱ¥ԪԪƨƨߵسһһָ䣺ǣɧߡ
Ǿ쿴һۣܺãģɵȴ݇b¡ˣʵڲټ
ã˵ɧ裬أ
ˡɧŵҰֵѡԪԪһѹȥסʢu֡
ʢuȻһ㶡֪ǸǾ䡰ҰֵѡǸɧš
ԪԪĳƺʱСƨ˵ĵ㣬˭ֵˣ
û˵㣬㼤ʲôԪԪһ䣬һίĶԾ˵㿴ֶҽСɭ
ǣ
СѣҳԣҲ˵˵һ飬˭֣˭裬˭ѣ˭ɧ˭
ԪԪָظһ飺Ұѣɧ
ʢuеͷ
ߵľȻͷһ飬֪ξϡʢu˵СӲ棬Ȼѡֻ֮ǰһ٣кӱûϹ澯绰ʢu˺úý
ÿڳȻʢuٺƤҲ޷ԡ
ȥҲ䡣
Ȼ֮ǰֶһ䣺øǸռƲϵȻҲŹġ

ʮ

˵ĻʢuûкܷϡΪȡֲ̫á
ϾڹڣһӴҪǣһ˳δޡ˹ܡôȫһСӵԼߣȻѾϲǸˣ˼Ȼܲ˻Լߵ˱ʾ⡣
ңʢuǻӵģѡʵʱԼ˫·̫á
°˼ô˳糵һ·ϣʢuŸθ˵Լ顣
δȻһ䣺ŵĶҹҡ
Ϣ⧲ʢuȻһ̧ͷ΢΢㵵ؿԼЩʲôȫ˸һɶ
Ļ治˵˵ѣշ껰ȥ
Ҳ֪ԭǡ
˵ʲô
ʢu֪䵽Ҽ˵ʲôɿʱ飬Ҳ֪˵Ĳʲôû
ʢu㣬ü֪Ĺϵ⼰ʱգ仹ܽ˵ʲôϵ
ʲôҪǳ˵Ȼ뽫˵Ļظһ顣ĬһЩʲô˼ù˵óڣʵ˵֮ǰܺ˵һЩĻ
ϢȻʮְڹɵصȴһ˭˵ʱ䡣
ʢuû˵Ҳڵȴȴߵ˰ν˵ꡣ
ûУѡԹ̸ֱҪ㣬֮ҺܸлʱԪԪչˡǡҪˣ׷ӣҸĻ鷿ԺԪԪչˡ
ô׳յˣѻֵز֪Էʲô˼οʢu׳գЦšŶһ˵ͷ΢ɾһ죬ΪԼĵġ顱еѿ
֮ǰôϢ˵ôĻȻĪģҪˡʢu˭֪Ĳ˵ȻûȥȵıɻȥĴҲ٣ʢuԹôٷĹô죬ʫ黭ĻǧΣΨû˵ٽ顣
ҲǣȻһʼ˼ЩĻֻϹ˵ĶѣʹҲûʢuúءȻûúأҲûбҪԼǷҪٽ顢Ķ˭
˵ףʢuסǸطΨһϹݣԪԪ顣
ʢuãÿŸôݾͱ˱Ÿλرܾͱ˸֪һнǡᡱγɹ⣬ϲձ
ôһ㲻ܡ˵ôܣΪʲôܡ
Ѿ˰Һˣڹ˾ʶⲻ̫󡣡ֿʼġԱʢuȴûټֻܱߵͷ˵Ŷõġ
䡢ĲɣûټȥԼҲ˳˼
ҹ˵һЩвĻ̬ȲӲҲܵرסһһŵǰϡֻҪŵĶӲӲȷûͱ¡
бƳһʢuĲĻ߹ճǳǳϣʢuǲ˵ʱɢһ΢־õ䣬ּãʮһӡʣŮʧɫȴ൱ˡע⵽һĿ²ֹǼֻҪƫ˵ģѻ᲻ס
˵ʵ֮ǰΪʢuһԶôζ˵ڴˡֻϧҪӵõĶ͵ø޴ĴۣۡȻ
صԪԪ˯ˣʢuͼǰǹףһ䡰»֡
ʢuڼʰңѾϰ߽ԼĶСΪرƷķڣٴΰʱֱһɨߡ
ڽֵϣͷһ֪иܻأǶôҸ¡ʼһңһӰļҵģ
绰¾ӵķ˼֣֡࣬˵˼Ц
úúãھ͹ɣԿҶùȥˡúúã㲻Ҫ㡣
׸Żݻôģ֪Ӧ˷ٺô
ҵ绰ʢuǿЦݲŽ𡣼ǱҲûоܾĺ⡣
̧ͷһ޼ʵīɫ񷣬ؼӿһ˵ʵһһŪʱΪİԻΪʽĲʺΣһôϴúһϴĻң޷ٰȻ̧ͷ
¾ԺС෢費Ҫ⣬˵ˣѾҵˣǺлл㡣
СûٻϢ֮ĵڶ졢죬ûϰࡣ
ʢuСС˵ְˣѾϼȥ˰ɡ
ʢuʣ˭
࣬Сıղ̡СسЦ㲻ǰɣϲ˵ֶ֪
ϲң
㲻ǰɣ˼ϲ㶼֪СһЦһҡͷֻЦˡ
ʢuĬĬԼλãǰǸյ˵λ˼ǰôٶۣǰ֪ôõŮϲֻмζС
ͻȻôһ˲䣬ʢuԼˡǸΪ˽ԺԶ֪ԼⱲӻٴٶΰ飬ٸҡ
հᵽ¼ҵǶʱ䣬ûʱ°ȵӦǻ˱
ʢuңϣ仹ԴΪأӴһΪıȡ棬δ޺гദҪɧ
ϣչֻϣû죬Ѱˡ±ϳһññסվʢu¥µȡ
ʢuһ۾ϳûֱӴ˹ȥ
ѧӣȥ˵ݣʢu˵ʢuǲ
ư˵Ͳܸ˵仰
㻹
һȥԺһֱ㡣
вʢuһۣ¥ٵش򿪼ţһӣ漴ɿؽŴϡһһܽŵĻᶼ䡣
ڶϣֱվſڵˡʢuʵû뵽ôļֻˡһαһͷۡ
㵽׻ʲô˵ģʢuԾվſڣֱһ˶ϡȻҲϣһһ˶ϵĻᡣ
ҧҧѵشӳݷмҳϣ㡣ˡ
֪ĳһˣǶôѵ顣ʢuˣȴһҲϡ
ҵȱһ𣿡ʢuһЦòײſϳϵĻһӲȽ
ʱ࣬شرӡ
ʢu˵Ļ٣ȥFacebook԰˵š˼롱֮ĻһЩСڱտڸĽУɧһ
һ뵽ɫЩѿһߣҧ˵Ҳҡ
ʢuԾЦȱ˻ȱŮ˻㣿ţ
ǵĻΪʲôڻԼһˣѵȱŮѣ
ô˵Һͼԭˮ˱ˣʢuҪҲر˵
Ǹռģһһ߳ﻮźͱ˽飬ˮɣ
ò˵ίʵǸֻȡֵɵӣֻһ仰Ͱʢuҭסˡ
ʢu޿κΣһ˵ã㣬ôأܰҹĴؼҽܸһСʶٿ߷ṫ񣿡
ҡʣʧȥһзƮãͷ˵ЩҿԸģԸߵĻ
ʢuûһֻǹŭӣȴ֮ļЦʲôģŶ롣ҵ˵ˣ֮֮ȥĴ飿ΰ㣬ȥδfuck off
ʢu˵һ仰Ͱźݺݵء顱һˤϡ

ʮ

ڶ졢ûٿӰʢuȻģֱ䲻һֱôȥ
ֱ治мΣо˫۾ڶԼ΢΢ÿڼȻ˶úΣֲֽˡ
ʢuҲ֪˭ŵˡȻЩûһ١
ֱ˼ӵĸоʮֶģֱ˻Ҳ˵ĸоġճһĳӣץץˣ˦˦ʱ״̬ǳ⡣
ֻǸӣҳϰˣʢuԷȥĳ˸Ů˻ؼңʲô鶼ɣֻǸŮºȲ衣
һӣĵ绰ˣһİĺ롣
˭һ𣿡Σգһֻͷסͬÿ챻Щ˼ӵĸоһ
ô֪ҵֻ룿
ⲻҪ㣬ڸ˭һ𣿡ҧظһΣεȡ
Ůòͷˣʱ򻹽ӵ绰öԼܲءŤ˹ִֻʢuļϣýεεʵôˣ˭ģ
ʢuµЦû˭һġԣϡ
ʢu§ЦӯӯƨҪȥ绰ɭ˵ʢu
ŮֻͷΣյϢش˸£һæʢuվ
ʢuһֻۣʱӲվһɪɪŮˣô˵ǼСС˵ģȻᱻһųɼˣһͲС
Ҳùˣһ̣˵˸ҳˣҪȻҾһһŮ˺3pҪϲҲֱԹۡ
رвʢuвȻЧ
áĬ˺ðΣ˵֣ѹߵŮ˹ȻҴͽɱ
˵ɱû˵ҧгݣȴ˵ʮ档ֻǰ仰Ů˾ܸܵʵɱ⡣
ʢuֻҵǸԻһԵŮ˵Ǹˡ
ŮðֻŲζƳһۣͷҲص뿪ˣٶ˵һ䡣
Χ۾ˣʢuٸ˺ܶ࣬״̬Ҳ
ûٳ֣ȴʼĸ޹ؽҪĶšʢuûعһ룬ǰĬĬڡ
Դҹʢuͼ֮˺ܶࡣ죬˾ＸеԱʢuڲȥǵǹڱʲôȻȻҲȥμ˻硣
ԪԪԼ˺䣬ȴճʢuһЩܲϵĻʢuԸܵ˼˲Ŀ⣬ȵ֪룬Լⳡ硣
ѵسŵʢuΪͳ׷ƪˡȻ֪Ƿ̫ûִ֣ŵʢuΣ޷꺮ůĸôסϰϰߣҪҪٰҸõĵط
֮ĳ죬°ʱ䡰żʢu˵˳ؼҡ
ʢu˼֮ǰ˵ôˣѹû뷨ԼҲضĽرܣǾͳ˳糵
ߣæ˱Ǳߵ飬ԼУ˶ʱͽĻƱһͷϵš
ûʢuһ뵽ʢu񣬶Ǹﺮۡ
ֻʵ̫һ棬뵽ҹ˯ţžԶԶһ۾ߡ
ʢu֪Լ˿һֵۣһͷȲջƱô
վס¥棬ǻһСʱһСʱڣûбԹûвͷֻǰءĵصȴǸ˻
һСʱڵ˵εȱ̸һʴ⣬ԿŻ˾ڲṹǸǧ𿴳ĵĵӰװߺͳǿȴѡʱ⣬ֻΪ˵һῴһ۵ˡ
Լ·һһʹḶ́һߵȴԼһ졣
ȻһһֱŵǸ˴ӱ˵ĳǸЦһơ
פԭأ𽥽ʢuԼЦ˵лӣһȥؿѹһʯơʹޡ
ʱԼ̫ʴȡ
Ĺ˾ʼָָ⣬ȥ֪Ǳߵ˶ֽšϢֽŷ䣬һ亹жԵĹ˾ãתءôͷ⼸ӣǵָʱϷˡ
Ҳ֪˭ıûȥʢuԼ˺ôŪĵ绰
ɫҰ׵ĻصУ»ôˣҲ˼룬ڹ绰䡣
绰ͨʱʹԼ侲䵽Щʲô
Ҫɿһˡ
֪еָ˭ֶ˶˵Ϊ˾˺ܶ๦Ҹûɿ
һЦΪĹ˾ҪѶ
һֱվһԵļǵⳡ̸һѶ˼ֻԵƽȻι˭ѻ˵ˣϹûеʲô㲻Ҫˣ
һţȥֻȴƿôֻûȥΪԼǸ£ܹúûһ
ȴֻƵض˵ʱĺŮˣ֪ԼϹǸŮɵôİõĸӡ
⻰˵ıʱᣬࡣֻ֪ʲôʱ򱻰ᣬ˵ĻҲһ
ŷ˵ɫؼһӲЦ䣬˵ʲôأ
ЩӻӲݶûɾ͸ôĵĽ飬˯˯Ůˣˣ˯Ҷġ
ڳɹֻֻһжĿⶨؿɫҰ׵һֽҥ£ȥŮ˵ֱЩ˵Ƭܡ
㣡ֻ̫֡ѹɤ⼸ִＷķŭ֮Уһ˿޴롣
ȻˣǷ¸ûϵֻһ㣬Ҫ˵ˡҪٸҶҵʲô룬Ҫȫ˶ÿŵЦ˷ë˵һ涯Ǹһ꼶ĶӣԺ裬»ţһȫ

ʮ

Щ飬ʢu˵ȫȻ֪վոһͷϴͨ绰֪ʱ˼£ٴδ绰ûʲôôˣסɻϰߡ
ʢuһһˣ绰ͷĸײ֪֧֧ЩʲôٳٲϹҵ绰òԾְǷʲô¡
ֳ˺þã˵ȱǮ
ʢu֪ûо÷ѣǾϵġ
һ̾Ϣʣȱ٣
غһش𣺡һ򡣡
ʢuһվһ򣿣 һܣٴȷ˲ˮûˣֵʣ㡢Ҫһ򣿡
׽ΪԼͣĴȥ˽¿һ˽˶ĳ˵СѡȥСҲûʲô
ʢu֪⻰һһ٣ҪСѣĻԼ
һʢu˵Ǹ˵֣ųû꣬ܻô࣬ڼô׬ЩǮּĸסûн޷һԴôǮнǷѱϲ¼ٴнĸףȲ˵ĸԼҲ׽⣬ȻͷԣҲȻܸ׵顣
ʢu뵽ЩؿڷƣײͣţӣֻܿˣһҪҰֻ˰ҿְ
仰ǰʱĸ׸ǮܻԸָߣձⲻһ䡰ҿְ
۾еǿغ˳΢ɳƣãҸ취÷ģ㲻´Ρ
׼߲еӦУһ´ΣһᣡǡͽˣһҪ㣬ֻ޸죬ҪǻϣҾ˰
šʢuӦһҵ绰ƣؿǽ̫Ѩ
죬һ
ԥаСʱһֱϵʱ䣬հһ롣
绰ͨʢuַǽ˲Ͻô࣬ʣչףܲܽҵǮ
ͨһҪҲûľʹáҪ٣
һ򡭡һᾡ컹ġܿ˵仰͵һĻҳ
żڸתȥչȻЩͨ绰ʢuܿľյ˼Ǯ½˵Ϣ
ʢuչ˵˺üллֱӰǮתף룬øôõǮһΪǮ̫ףӶסѵ
Ÿ׵ߴ٣һֱϵڶϲŰǮ˹ȥյǮ󣬸ֻŹлûѶ
ʢuоŵľʯȴ䵽˼ϡһĶϲǷ飬׺ҲˡԼĿǰĹҪãÿҪʡ¶٣ܻʾ޿Լ˵ҧŬĹ
ĸûãͺݺݵذһ
죬ڵ˹˾ֱӱİ칫ҡ
һ¥ͬ˵˺ͼڰ칫ҳܵûȫȴȷȷһ䣺㻹ФԱΪҴ֪
һʱ䣬˾֪飬׷˼˿еġԱ˭ǰѹ˾ÿŮԶ˸飬ְѾõĲ඼ŹǼûԱǸ˵Ŀԡ
ֱ󣬼źʩѹίȰʢuԼְ֮в˼ʲô
ʢuԼְʢuȾþ㵣־֮Сӹ˾һ֪һ٣ڲӡ֤ԼǱʶڵ뷨Ǻܿľͽʵûбֵùڼ
˵дһƼţƼȥõһҹ˾ֻΣʢuȻܾĺ⡣
ְû죬֪ͨⷿӲˣҪװޣӵĻ鷿ʢuڰߡ
ծʧҵʧһ̶ѹһʢuоԼˣһӲ֪ñδ
˽СҶϢ˵ʢuѾԼǸ˾ְĿǰ֪ȥ
ÿز֪ʢu٣䶼ĻšǺĲ֪һֱ֪
ڲϺͽ㹲ͣߵϵСҶСҶ鵽ʢuģʲôѣܰƽҲƽǱ֪
Щ飬仹ûعֻ
ϵʫüͷԽԽ̲סĲɵģ˾ܶ𣿡
俴Ҳûܵشһ䣺УһЩС顣
䵭̬ȣʫΪ׽ĽеܲǰģΪʲôӹ󣬸Զôˣ
ͷһǰһɵ΢Цҳ
ʫǸϸĲˣԼĵܷܵ˱仯ܻ˿δ
֪ܵģȻʱͦģɴӲԼݡҰ㣬ֶ䣬Ҫ˵Ľ̵Ͳģ粻֪öٱʱ鷳꣬ʱʱĳٲȻǺȻʧ
һοйϵ顣볢̽ܵܵ£֪һԼƤȥһʵ˵
ʢuǼ첻ݳ޵ȥסƵ꣬ѡȥסùݡ˼䣬Ůססͬһм˺ܿһڴһ߳һߴƣʱʱļɧʢuϢ磬ȴܱǳ˯ϼΰȾ
ֱӾܾ˼ƼţȻٺҡû죬Ϣ˵ϺϺкܶƷйصĹ˾ȱʢu˲ţʺչ
ʢuãȻһطûдȥɣôʱˡԼᣬ𻻵طվͶ˳ƱһȥվǰϺ
ϺѾʺ˷ӣͷֳճϤ˼ҵĹ˾׷ƷƵĴ˾һ׶ȣȻЩ˾ҵ´ࡣ
ֵǣϢŸշŵϣܿƷƹ˾ϢҪȥԡڳԾ֮еɻ󣬻ÿѣϰܺܿԶ˭ڱ󰵰ֻҲû̫ⷽϸ롣
ʢuûлӦЩ˾ϢһεĹίʵ룬ͺúƳһƷһԺú÷չĴ˾
֪ʢuȥϺϢһͨ绰ɵ˴ϺSingǱȥ
Ǳߵ˲Ÿաιһͼ˵ȥϺ㿴Ű졣
Sing㶰ͷӦ⻰˼
ûҵ֮ǰSingæʣǡΪʲôѽҼ˿ͺô
ϲ˼ܺãȥ׽˵ⷬ͹Ҷ˵绰
Singһֻfuck
¡Լɫȴߵ˶۾һпźѾ޹ˣȴֶƿ֮С

ʮ

ûѵʱ̣䲻˱Ƶ̫Ƶ̫ˣͻ˵ûûˡһƿصϲһշŷţҴδʧֹϧԲβ͸¡
ʢu׼ҹڼ䣬ʱ֮ǰһƾȥݿǾưɣǳžʹű飬һʱóһջعʱڷɻλİ˽Ӣİػû꣬⼸óĹʵˡ
Sing·ߵеϣʢuûϳͷȾˣҲûɫͫҲûɫ·һ˳ǰ
Ϊ˲죬Ҹû˵Ϲһ仰˾ȻЦһȻк
ʢuò˼ֲ̫ãػӦ䡣Singһǰĵͦˣûüһ飬ͱ˳ǵϴμʱ㻹Kingsleyһ𡣡
һ飬ʢuȥ
Singס˵Ǹ˵ˡôҰ̯ˣҲĺ𡣿ⲻܹҰȻѣҿɴûȥˣ㰡¶Ҫ㻹ȥǸǸʲôġ
ʢuЦЦطһ䣺Ȼ˵ˣôҪãѲ׼İ
ʢuԾһϤ˵ֻʧ񣬵һ뵽䣬ʲôʧʧģûϡ
SingεЦ˵Ȼͦûûͦݣ꣬һǲġѧУ̫ˣ۸Ϊҳͷ
ʲô¡ʢuĮػһ䡣ϣЩһ˲һ˿⣬Ҳһ˿ˡΪȻ֣ԭǻᶮö˺õģֻǲá
һö࣬ʢuSingǽĿʧȥˣûʹǰߡ
SingθԱߣţǺôǼôѧģһ¾ͬѧˣôĮ
Ҹ㲻졣
죬˽һ¾˰
Ҳûʱȥ˽㡣
ʱ䲻ʱSingһǰ·һּƫִķ׽ģʽѧѧϵģͬʱҲϵ˶ʿѧλȥҷһƪоⱾ־ϣҷְѵĳʽһп崿ȻµЧ㿴ƪ棬ƪҵļ飬˽ˡ
ʢu룺MDZZĸ˳ŻԼı档
SingԼ־һƳ֣űءǿʹԼ죺oh,Harry PotterСʱ򳬼ʱһֱHarryDracoһ˭֪ǸʲôGinGinGin somthingһ𡭡㿴ǻйͬá
ʢu̾˿˵һǿıɡ
εؽӹSingе־ģ־ϵƪķ˵ķѹ쳣Ҿѧ緶
Singʼϲؽʵɹֶɱ̼ͣܶҷ̻ҵķµıӺ·ɽʧˡΪڿǵȻ¶ȵӦ¶ȣҪƷṹء֮Ʋһ֣ԺʹȻӦĽṹмƴѧĿнƸȥǼоɶҾܾˡΪ֪оȥĿǰļﲻˮ׼
ʢuüëƷĽṹӰ¶𣿡
SingⷽرУ˵ûûˣֱӵӰ죬ܼӵӰ졣ٸ򵥵ӣ㴦һͨķӣ䣬㴦һյķӣǽھͻ㵲ˡѵǽṹ𣿡
ʢuоǺɽһԻһǳʼиͷﵮ˼״̬͸绰˵·档תͷȥͿվڶ泯֡
ˡպ̵ˣʢu㳯ȥSing˻е־־ˡ
Sing˿һգգ۾
ȵϣϵSing׾仰ʣôˣ
Sing⼤û㵱Ȼúúõ
촽һȻ֪Singǿ⼤ȴҲû仰Ϊ⻰ʵ
SingԼƺʹæĿ˵лУǸô£ҿ˽°˲鷳
ĬȻ룬˵Ǿͺá㣬˵Щʲô
ûʲô˼и֪ĲýȥSingزڹ⼤ˣ˵˵㵽ҪҪ׷ҿλ֪üĿׯŵģҪٲ㣬˵Ȣ̫̫ˡ
ңǰǾ仰SingĻȴĴ̼䡣
SingͻȻķŭһˣҲϰˣָܿƽ
濴ôŮԵôãSingľò˼飬Ȱôˣ˼߸ȱˣǿ˾ˣ˸һԲ˳˵ģգҶѡҸŮ˽顣
ϻࡣ
Singҡͷֻף˿
Ҷ˵绰
һеȵس˳ӡ
ûʢuôôǾԲĽͱһ۶˻Ůˡʱ˼ţҪ˰ţһӡÿ˼һ̶ȣ־öʢuûҪô
ֻˣʢuӲȱϲˡ飬ʢuһҲ顣ôʱʲôȥ׷ҸСû⣬⣬ý
ԽûʢuľԽţǲ˭ˣǲĴûʢu˵ͬһᣬһɵ顣зֻ֣ܸһԡþԼʹԼڸ鷽洦ڸ߶״ֻ̬ʢuһ紵ݶʹƹ
üģСҶԸ׼ŻƱҪȥϺ
СҶ淸ɫش֣ǴСǶ
ҪôҲھȥ
ȥšСҶ˸飬ȥƱ
ʢuSingıؼҷоȥʧܵϲ鿴SingǿһƬϵSingʿɲԸֶΪ²ƷSingû˵ͬˡ
ʢuSingı氾ҹ˼ŲͼSing˲ֲоģͽõϣյĳ˾Ķţһҹ˾оͦԼ⣬ָԼ뷨ȥԡ
Ϊڣʢuǰһ˾ǰ̨Ա˾ţִ绰²ģҲĵطȥˡû칫ңʢuͿǹ˾ϰڰ칫Ҳźһ˵ʲôЦһġ
ʢuԱǸ䡣
ȻˣǰЩɶõӡ֤ϲЩʢu룬˵飬ָҲѲ˹ϵһӾͳȥĵһͷҲصˡ
һŤͷɿʢuӰһ߳ȥ
ѧ

ʢu˵ݣŸչϣͰʢuڵݱϣȥ
ͷ̽ʱʢu˼صɴ۾ϤĴһӹΪĻ䣬ܵرǵִƿ
ܻഥĸоôҲϷſץסֱ֣ؼǡ
˻ϺȻʹ⣬ʹ䲻òſֲ̧һ´ߣĴָһѪӡ
ʢu޵ﴽƤѪҺֱͣĨ촽޲Ĩղŵļ䡣
ЩǰҪ˭ôͱˡھȻôƽվʢuǰʱԼǰ
ʢuҡǴѪ촽˵֪Ǹ֪סڽ·
ȥʢuʱΪ˱ʲô飬ֲһ䣺ѵġ
ҹûѣҪҶߵ˶֡סʢu°ͣҪ㣬һҵģΪԿ𣿡
ǲһϷ治壬Ҿ͵һֱ棿ʢu°ۣ滳Ǯ˼ҵĺǲǶôǶ
ݵ3¥Ÿմ򿪣˶ǰľ㶣бƳ˵һۣ񺮵ÿɱˡļȻǱŵˣҽȥһĬĬǰһ¹ż漴ֹϡ̶̵ʱڣ뵽˻ظʢuĴ𰸡
˵ˣһ治壬͵һӡ䴽һĨЦûзʢu˵Ļ

ʮ

ʢuĿһ£ǧٿףδҪˡһֱΪôҲˣ벻ܹĮ˺Ŀϵ˰̡
Զֻǰ˵һϷûʲôòãֻͲ档
ʢuë΢زһһ˿âҲȥȴһֳǱľĵ׵ĺƺǷеĵֿĮ˫ۣһΪķǸһһġѧˣѾǸõξɢ
ʢu̵һʹʢuΪУԿʢuԽԽԶһ˲ڣԼʲôͻȻʲôһֱʲôʹɢؿڣϢôһ
ֻǵĹϵصȥΪʲôԸȴԽԽʵ֣ѾԼǴһʼˣȴ֪Ϊ˵Ҳյû
ɵһ¥ҵһĻᡣԼţ˿־嵽ʢu
ҸʱúӲġ仰ԼЩѵϣǱ뿪
ʢuһɣֻҪ棬ͻӶڵݺ䲻ɢĵ죬׵ѸϢ˵ĲҪȥͽͳ
ʢu֪Ϣ󣬸оĺǣһɤѪ²һ仰
׵ѸʢuûĻ׾͵ļΡ˵뱣ף̵ֻǮԼͽ̫ˣûôǮȻչ˱ͽҲǷűһƨծͳᱻЩ׷Ŵ
Ҵ绰裬˵ܣֱ飬а취ĻְЩ飬˰ɣ˵Щ飬ָͽ𣬻ָ׺ǷµһծЩƺΪн˵飬гϢĺ󱲾Ͷˡ
ַ˼װ˵Ƭ
ʢuһƬĺܾûˣƬеĸ׸ϡڡҲˡݺϵӡǣ۾˴ףŧ
ʢuؿһһĽʹСۿαʦôǽиĸĽᶨԼĹ۵㣬Լĸ״͡ΰֲҹһҲΰĸףҲǻⲻǣҶǡ
ܺޣҲۣȭͷսָǶģˮ
ʹֻ˰첻ʱ䣬ʼǵŸȥǮ˼չ׽Ǯ벻˭ôǮ
һʧҵ꣬˵㣬һѧʧҵ꣬ԼԼҪծ뵽־Ҹ¥һԾǧ֮ԻţΪţֻҪһֱȥһܷ̩һֱϣϣһһε
ΪóԲ·˯žɳһҹеķһֱףҲǱӵصɳ˯š
˰˵ֻ࣬Ĵε죬ʢu˯ȥ
ɳץֻ򣬱֪ͨ绰˭
绰ʣʲô£
ˣ
ʢu֪н˶ϢŻ֪ô졣
뵽ʢuûػشԼ飬Լ
㸸֮ǰǷ˸һ˽Ǯϣ²򣬻鱻ѺҪʮͽô
Уܱ˼ҵ¡ʢuΪЩ鷳һָϸµǿһ飬Ͳİϡ
ҷͰ¡Ҳûͣٲ룬ͽŵһҸǮ㻹ծ㸸׵飬Ҳ˰ƽ
ͦ˵ģҵ˵Щд΢΢ڴȴʢuĻظ
ʢu⻰һö֮ʳң
ʢuһʣĳһ¡
ʣԭôӦˣǴʢuĿ˵ɴ仰Уëиδޣý顣ȻʢuߣʢuһôǼ˵ġ
˵㲻˵ôֻǻδ˵ڣ㱻Цϡ
ʢuЦ˼ٵ˵ţðһ¸Ҷ٣̫ҿɲҪ
ҪҶһʮ򹻲ټӼۡڼ䣬κʱ򶼿ԿҪǮҪʲôҶԸ㡣伱ڽסеʢu֪жáֻҪߣʲôʽν
Ц׿ȷϺʢuоԼЦˡô벻ף۵¸绪жãҲֻǰѡһ飬ΪȽǣλͻΪʲôΪǴŸģ
ɼʹʶһ㣬ʢu˿Ҳ˵ܾĻ׵Σͷȴ£ĴǰϺԭ򣬶ԵûôҪˡʱ˿̵ΨһϣûѡԣӲġߵӲ˵ľ
ˡʢuװԼãлл㡣
ѾˣԼҲˡ־棬ľĸмȥţƺҲûʲôס
ãҹȥϺ֮ǰһ˰һжźá
ҵ㡣
ţҡУ͸ԼļЩ˵Ψʢuһȡ֣
Ǽ죬ΧߵһӶɢˡǼĿݶеܳʫ򶼾ȻĿò˼飺Ժ󣬺ܾûôЦˡʲôôģ
شһһ˵Ķ
һ֪ԭҵܵôɡʫЦ˵ǰ˻Ʒ㶼ǡˣµľͺˡ
Ƚرɡ
ʫЦúᣬȴлض˵رĶҲֻǸǮõĶûʲôüֵġ
Ȼⷬ˼ŴͲټ

ʮ

ͨĵڶ죬һʮҵŮʢu
˵˽ҶСҶʢu򵥵ҽܣͿͿʢuʰҪȥָĵطס
νָĵطһ۹ʢuС¸绪ߵʱ׬һû׼򲻵һƽء
һƽҵ׷ִƷ񣬱֮ǰסκһطáڵļҾ߽Գʦ֣֮ƷȫݵƷƣһרŵ¹·쳣мڷһʩ̹Ǹ١
ʢuƿٸǣָӸټϻȻǾ仰һǮ˵ƷζһʦƷζóٱϺСû߹磬֪ԭǮôǮ
СҶ˵׷֣ԺÿܻΣæĻһΡ
ʢuһ£صе㲻֪롣룬׷֣֮ǰʹֽݲؽˡ
СҶܶÿ˶ô󷽣
СҶʵһ˼˰ΣСĵػش𣺡ǱȽرġ
ʢuһܵ΢ЦǺǣκ»ڶرģֻ˵»ڱȽϳ
ڼôʱ֪жIrisɵĹ,ûԭԼҲһ졣ţȻܿ
ʢuЦЦԼӦø˵㣬Աˣˣÿġ
СҶָʾٺʢu֮ȥʢu׵飬ְʢuǷչ׵ǮϡչΪ˻ɻش˼绰ʢuʢuҴյԲ˹ȥʲô滰˵
һûڶ졢Ҳû㹻ʳҲ㹻Ǯĵع죬Լĸ壬ӵǷֽĵʱϹǼܸ١
ǵҹʮһһģʢuϴˢʱ
Կתʢuæϴϵĭһˢͱӵϣæȥ񣬺޴롣
źĵһ˵ʲô˼Լðʲô̬ȡ
ʱѾѭŶǰ
ˢͱӰڷźã䣬˶촽һΡ
һǰӵ뻳УزͷϸţҺܶ˰ɣ˾̫ҪæҽֿҿýһͷϵϸϹˡ㲻Ұɣ
ʢuúŻ˵ˡᡱ֣ôţûжһǽŵġ
佫§úܽ·ҪѪ룬һһӶô
˵˼䲻Ļ˱㰲ڴ˯䱧û顣
ҹɫŨʢuװ˯ʱչϸϸĶգһûһµǳ촽ƵС½ˡ
ʢuҲָؽȴڷ͵ΣֹͣԺ΢̾һ֪ȥ˺һŻϴԺ󣬽ʢu§øˡ
ַɻرŻȥһЩ顣
ʢu˵ؼȥס˵ѵòܼһ棬ҲҪȥϺûֱķɻƱʢuǶƱ͸߸СʱĶ·һԹҲûУ˾ͻֱӵ˯Ҳܳ˸ָĿ⡣
ص磬ʢuûô˼ȥɾֱȥ˸סŵϷӡסĵطܼªʮƽҾߺܶûˣõģϸ͵ĹŶ
ɳûУֻмҡҡλεľľӡûյΨһ̨ͷҡĵȡ֮£סĵطҪЩ
ʢuעõȻһֱʲôûԹüͷɲ˺üΡƽһôĵط
֣ͬѧʢu׽䣬΢Цغһ䡰á
׿ɾصͷЦúã
ʱӷ̵Ȼһ
ϵ˻ûãܿ˺ۣʢuôˣǵͷ˼ЦŰ˵Ѿöˣûʲô¡ûʲô¡˵ԺЩִٵؽˮտˮ
ʢu˳˼仰˵úܺڣȥˣ̾˺óļ
ʢuЩǮģʲڡΪ֪ʹԼ֪ЩǮģԼҲ
˼֮ûʲô˵ˣһֱʢuȥɳȥɣÿԼһˡ
˳Ժʢu㿴üԼֱ֣ȫһĺ졣ϸƤģһͱҧ˺üʢuڲ輸ҵ˸׳ֹͣĨһСĵͿϣһ䣺᲻
ᡣ俴ΪԼͿͣǹһĨЦ⣬ͷһڡ
ǡտ˵ˮ߳ʢuˮ顱һµϣһ㵵վԭء
˶Ǳһ
ʢuκνͣתȥȻ˵߰ɣҲҪҡ
ʢuվһ֡
βŭھ͸ҳȥ
û˵ֵͦƽûǶ飬Ϊʢuĸ׳Ҫ֪һУŭʱģԺеʱܡȴ֪ʢuУûԺķչ
ʢuһδ߳ȥܲˣתָ־ڲԵȻ˸㵽һģҪǲСⱲӾ͵ûӣ
ʢuࡢģЩؾʲôʱʢuȴȷ˻𣺡֣ҿԣԲҪΪڻǷűһƨծñ׷Ŵ򣡡
۾ʱһɣʱ̣ԼĶ飬еĺܴ죬Ҳסǵͨ졣ôڴڴϵĺһһȴҲˡĶӴС󶼺ĻҲӲ˵˺Ļ¡δ׵Ρ
ͷĿƮ֪ڶʲôǰ顣
ǰʢuĸҹǴǮծģȴ֪Ӱծ󣬺һܡ
ЩǵúǽָƵʢuС㸺ʲôһģǮ׬ģķʡԼôģ㸺ʲôںӴ˻׬Ǯˣ;Լ־ͿԹҪǮԼԼ㾡һ㸸׵ôǸ
ʢuֱҪǮʱ˵Ҳ˵ֱáȥġȥȥκ£ΨûлһǮϡںϡʱúӻС˵飬ȴδľٶԺ˺жֻһζΪǸ׿ʹȨ
ʢuСҲܶ£ûзѹʲôһֱΪԼǶоġΰĸסȴӲֻ֪ǴǽĶԸ׵İ̫ѿˡ
Ķڱһײʶˡһسۣ˵ǲ֪ôԡ߻Լķ䣬źݺݵĹˡ

ʮһ

ʢuȱϵţεһ
˵һ֣ˡ
û˻Ӧ˼룬ʢuŶ˵߰ɡ
ⷿӺһ·𣺡ո㸸ǰΪ˵
ֻǾǷ飬˵㡣
֪ǴʲôʱʼģʢuܽԼԭ͸зֵúǵĹее㲻ʹ졣仹ϣʢuܶһЩиĻǷҲá֪ʢuѾǵĹϵΪ潻棬ǾͶһ顣
һ´ûнԼ뷨˵ǰȻȻʢu֡ʢuйһ˲΢СֻǺܿʧ־ôšȻףû龿Ϊʲô
һǣֺѲ·˲ĿʢuԴ˺ȫȻνϤĽַھæرܣкҲûˡ
Ϊ氮Ŀ⣬ֻѧѡԵֺöԼˡ
ѵûһμңȻǲῴ길׾뿪ʢuȥһĸסĵطſʱ˺ܾõ嶼û˿šھӼҵİ˵ȥ˱ĵطѾܾãȥҲ֪
ʢu޿κΣҲûȥĴ㣬Ϻ
ȥ·ϣʢu۵ų˯ˣ֣ͷԼļϡΪ˲ʢuѣúСǲСܻҲ˯ˡ
ѵضһ±ʱʹᱳʹûжԴκβ
һνӴʢu磬ûкĴӡûļͥûв÷ûȥĸĸ֮£ĸţȻӵеҸʢuǧٱֹ
صϺֻһ컹ûͷɻر⼸ǷɻǶطôͣЪܣʢuľ
˱Ӧ㣬Ǵ˾飬ʼռǹʢuļ¡䱻ˣ˱ϾʢuĸףĶԴ˲⡣֪ѣǰСҶȥӼһҷݺõĹ
ʢuûٺϵ׵˵ҵһݺܲĹҲ̤̤ʵʵ˰ࡣʢuо˺ܶ࣬Ƿܹרĵδɵơ
䲻֪£ʢuֺSingϵ˼Σһ˹ԼĲϣƵ²ƷĹ롣ⷽϣSingΪṩԼļͿ˵뷨ܰȺƶûӵġ
ûϵǣʢuԼ˼кڴˡ֪ƷΨһϣ
ʱ첻ʱ磬ո¹꣬ġʢuһֽṹͼһֻɳϣһ裬һ߿顣
ʱʢuûһƵһ䣺ˣʱûܵɣ
ġ
ŶŶһֵͷȥԼ顣
ʢuǺ˵Ҳ뽲٣͸١еʱ䣬øʱڷ͡
ڻһƷƵģСػѵˣһתʧڵֻϣ˻߾͹ˡ
侲Աߣϵɳϵһֻ§סʢu°͵ļϣؿ顢֣ݶҸ
ʢuתͷȥСĲ䵽촽һ˲סգ۾䣬ûĳһ䡰ҲǹġҲһ˲ͷȻ΢΢ļ漴Դȥ
һվҪʢuһ£ӱеûеִŴػӦһӦԳ֣ɳϣͬҰ޽ⳡʢ硣
ǲϵţʢuе㴭ܵһƿ֪Ȩؽѹɳϣʼ·ûã·£Ͳ֮Ǻۡ
࣬תǿƴֱǰϷ֮佫ǲ֪˶õйһݺݹᴩ
̫ûйʢuһʼЩʹҲܿľͽһС
ɳмͷ֮䶼ϺǼƵʷǳߣÿҵʢuоԼҪ
վִ˲ƣعűϺطɵӣϺʱ֮ռǴ󲿷ʱ䣬ʢuͦãֻӾУҲθദ
ܳʱ³ʢuЩǵõǺܿ죬ٻǸ˳ܺӣգҲѾԶԶԼǰⷽ¹ٹġ
ʢuķˣڴʡô¸绪ͬƵĻһʱŵĸд
ʢu۽ëһԼҲˣȴȻ޶޼ҵһ֮ǵˣȫഺٷºͿˣ벻ֽùجӡ뵽Ǽⷺᣬһڲȥ۵
شóԣĻóԡ
ͣȴÿģüͷ΢ʣ۾ôˣ
̫ˡ
ǰͦܳġ
عζ嵭ˡ
´βˡ΢΢һЦڸסܡ
Ѿϰʢuʱ䣬ΨۿʢuѹԼʲôطġ뾡ܵĸֵʱ⣬ȴһֱ֪ʢuĿ֡
ĳ俴Singϵռд˳ˣΪ׼ȴմմϲΪԼĺڱҳϡɵơ
ΪڷжĬĬضΡ
ÿϺͣԽԽʱ˾м£鷿ѱʼǱԼõž죬õԿƵ顣ʱҲں˭ִ¡ڶ˭ϸطԼĽ㡣
þˣʢuܹӳ֮Ľ
мΣʢuԼмΣһ̨ЩôмΣǼǸ١
˵Ļܹ˵øࡣ
꣬ʢuڸǰٵϣ˵ϴûѧᣬҪŽ
վ󣬸ϣ֣ץָڸټһһص̵ɡ
ʢuһڣ˵ưɡ
һЩ𡣡
һ㡣ʢuյԽԽ̵¶ĴֱǲǸðǷڸϡ
˱졣ʢuȻ糺죬ָ
ϵʢu̫ϲûûǻơϣĽǺȻֱƵĸоŵĵط·סϴ
޹ֻѭ˼ץס֣ʮָۡͷ۾һһĴϢ䣬˳һϢġˮɫĴ
ͷ֮УʢuܵһѡȻ֮䣬ĿԼѵһ졣

ʮ

ٸУʢuƷ䲻Ϻʱ䣬ԼķŸøĸ˾ʼȻת룬Ҳ˵˾ĸ˻᲻ļҹ˾ӦƸˣͻ֪£ϵǼҹ˾ĸˣôԼͬƿڡ
Ϊֳ˺ü죬ͳϵʱᵽҲʹ˾ǣ˵ҸܸˣҲʶܰﵽ㡣
ȻͺҲϺ뛳ڿ档
뛳زǸֵˣʢuǺ죬ҲܶûʢuԾЦ󷽵شкǸʱѧɣþòˡ
ʢuЩŤ˵ʲôãǧѧ
뛳黲üΪʲô
ʢuֻش֣Ӱˡ
Ӱ뛳ȻȤϸʡҵλ£ֱܿӽ⡣
֮ǰҵļҿˣƵĲƷǳҵֵֻϧҹܵĹ˾һ޹أﲻʲôæҿԴȥҴ磬ϺĹ˾ǸƷйصġLaz,Ʒƣ֪û˵
Laz֣ʢu۾̴ҵȻ˵
ȻûƷƣLaz˾ĲƷرǸصһ顣Ʒ棬LazƷֵߡʱСݣЧҲǳĺãһֱַѵ׷
ƵƷ͵޹أ֪᲻Ȥʢu΢ǵ˵ܲLazӴĻᣬͬʱ־ԼƲǵҪ󣬶Ȼ벻ǵۡ
LazǵñȽϺãҲǲƷ뛳Ҳðѻ˵̫˵ҴȥμһƻᣬҿԴȥǸͨһܺõĻᡣĲƷܴܲ͵ÿԼˡ
ʢuͷл
ԺǰϣǱ߳뛳黵ͷ˸̣ǰĽ־ı³˵δ÷ϵ򵥰ɡ
ʢu˲佩ϡչ⧲벻ûδĶҵǧ𣬿벻ԭԼĹϵᱻǼ֪һ뵽Щˡ
㲻̫⡣뛳һɵЦȻգǼСδҪ޵ˣǿ϶˽⳹ף֪ǵҲΪ档˵ֻи׼ʱҴ顭ð취Ӧˡ
ʢuϵȶȾþδϢšһ⡣صҺԴ绰л˳쾣ȷţ뛳黻ôܴ󲿷ֻΪ쾡Ҳ뛳黵һ㣬Ǹʮһյϲһˡ
صҺԷŵķʽʢu˵⼸飬ˡ
ʢuһ򵥵ġ֪ˡͰֻһߡɫҲƣ̫Ѩߵٱߣһ˲ص٣ĻңίʵûǸҰϹһͨ
أٷ˻ӵĳص۵ſ˸ϣһȵĲһٵشϢôֱͷ¶ȣ΢̣е㷢ˡ
뛳Ϻһˣһ⼸һֱϺûΪơһ磬ϾϢ˵˽Ϻȥ档
Щʢu֪û˵Ҳû⡣ȴֻ᲻Ծ׮޹ؽҪ
ֿ˼Ӹӵֻڸſһſȥҩһſ˯˹ȥ˯˺þòʱѾ׺ˡʱʹ˸磬Ȼڵķһˣһɾ޴Ĺ¶н֡
Լȥҳ˸ðҩ͸ðԹҩطϢȴӶסô˯š
֮ǰҲһ˴һˣûʲôżһҲֻǾö˸˼һûԼչԼŷԭįĸоеġ
ʢuȫˣð˺ܶ࣬״̬Уǿ
ҪȥμƻᣬҴ̫ᣬΪ׼¹ҳһ·뛳Լʱ䣬ߵ͸һȥμǸƻᡣ
ƻĳزСҲͦġʢuԼ·ڳ˵У൱ݻ뛳ʺʱҲѺõظѼ䡣
Ե뛳һֱںͨİĸģôģһ̯һ̯ǵ⻹˵ţ˸ԣŻѳˣǸϲʶ´νƻʱѡôѳԵĵ⣬ġŶﰡãڹȥ
뛳黾ֱǰߣʢuԱߡòǺܽԱ߼˴˾ʹһξ롣ץȥʱ᳡ȻƹȫǰһƬڰ
ô£
ôûˣ
ϵˣ
ȺȻɧʢuܲϻ᳡ǲǶϵˣԼ뛳黡ֳЩ˵ֻ⣬ԼǰϤıӰϴŵĸ߰װ
ʢuȺȥһǸ˵ֱۣ̫ˡ
Ǹ˻ͷ֮ʣ᳡ĵֺȻŻͲ̨˵ǸǸղԱʧ󣬲С˵բ
ʢuվԼǰˣһ㶣æַſ˼Ц˵Բϴˡ
ǰһȫͬ뛳黵װϸˣҲ뛳黴ŵײһıӰ뛳黵
ûϵǸ˶ʢuһЦһ䣺Ǽ
⻰ʢuüͷһҲǰ˿һü۹ʶһֵﵽֵزˣŮһ̫סôһ룬Ȼǡɻϵλ
ʱ뛳ڲԶ߻߹ǰ˺硱
ɣɡ
ոû㣬Ϊ߶ˡǾȻãţҴ磬뛳뛳黰ִļϣʢuϴθ˵λʢuҸУѡ
ֵܶһվмơֻ뛳黱Ƚϻãᣬ뛳Գȡ׵ܵ𣬿Ϊԡ
ʢuμƵģ˵á
뛳Ҳϵס֣黸ᵽ㣬һˡ
Ǻúģˡ뛳黸оԼĬĬˡ

ʮ

ʢu֮ǰﰵ˺ܶΣ˵Ļ˵˳ѾźˡԭȻ˵ǰͼֻû˵ϻһ棬ֻôǾߵĻȻ˼˵
ջ뛳˻⣬ǰ웳黸ҷ˼ͼҸоܸܲҴŽһ뷨𣿡
ʢuʱԼ˷˵صͼæ״ֱ̬˵ƵǿƷǽڿȻѧ˵Ļϵġ
Sing Lin·һƪѧģһֿڵѧ뛳û±ƣĻǿǿⰡö๫˾뽫ֵĶõƷϣϧûһɹġѲƳĲƷɹˣ
ҿԺȷеĸ㣬ҳɹˡʢu൱ŵ˵
뛳ŵ⣬üһΪһˣʢuɹĲƷܸȤΪһ쵼ߣŵ˲ŸȤ
뛳Ȥı飬ʢu˽ȥġǰصͼƬļֻΪʱ򷽱˵
ʢuһ߽Լ뷨һֻ߽óĻʱĻʾδӵ绰ʱһ٣æʾ
ʢuҵǼͼƬµؼ뛳ԼƵĲƷڣƳĽṹʽκβƷֻҪṹԺSing Lin˵ֲӦƳһӣӿſ¶ȵı仯仯Ժ󲻹ܴﶬǶֻҪһıӾ͹ˣҪޱ̺ӻȥô鷳
ʢuƵķ½һ飬û̫ࡣһʱ䲻ãûȫǰˡ
ǣƾ⼸ͼһʹŷ뛳Ĵţ΢Ц˵ǻ˺ܴľоƷʧˣҵĹ˾ʧ޴󡣡
⻰˵رʵҲʢu֮УҪûȫ׼ôʵɹƷֻǽûϣĻҿԴǸƷ˾ȥ
ʧ»еģô棬뛳ҲܻҪǰǾ仰̽һʢuȴ벻ʢu׼˳֡
΢֮صһͷ˵ܺãҲҪ㵽˾ȥٺϸµĽһƷ
ʢu֪Լõ뛳ĵһ϶¶ϲЦݣҺܸлᡣ
ʢuû꣬뛳˵һƬ
ʢuԼĿڴһȻ𣬽ǽƬˡϵЦȥ𽥷֮ɫԾʵںЦʲô׼ˣƫƫǴƬ
뛳ӣһӾ֪ʲôεЦһ£ֱùʢuֻԼĺ롣
ֻݻʢuҵֻ룬΢ҲԺֱϵңðЛˡ
ʢuջֻĺѾעˡ뛳֡
ʱԶһ˽ܡ뛳ʢu˵Ǹ뿪һ¡̧űȥ
ʢuȻ˵ˣϴνҵ飬һû㡣
뛳ƺҲʱôһ磬һ֮󣬡Ҫ´μʱٻɡ
뛳ߺʢuֻʮʮδӵ绰üͷֽ
ƻỹûʢuҪ뿪뛳Ҳĵĳϣ˵ȥ
ڳϣʢuһֱĲɡ뛳꣬оôɹ𣿡
һǹ˰ɡʢuһԼŵı֣о൱ˣƢáһʼǸ״̬ˣҵĶûȤˡҲǿϣŻôҽ
뛳黶Դ˱ʾͬŲҵӣҶ˵ˣĲƷмֵֻмֵĶȤ
ǰɡʢuһЦ
˵طʢuӳŴ뛳˵Ҵæúлл㡣
л¥ȥȴ֪һĻ¥վشԵ۵ס
ʢu˺ܶ绰顣ź󣬷ھһյĵƣһɳϣܲģĺڡ
ʢuõǲ̫˵ЬšԿףһԡ
ǰ¸绪ˣȥŮƵǧ壬˸úúõġһζֽ꣬ǵĹϵѱҲὲ
Ҹô绰ôûӣĵֻ˵ĿյĴԵ쳣䡣
ֻûˡȥƻǰֻ˾ûȻ˿̣ûǸȥֻ̫࣬һ䡰ûˡܡ
ûˣߵǰڴóֻhomeⲻǻҲûδʾ֪Ҵ㣬ǹⲻӣǲܽӣ
뵽˸ոʢu¥£İĳĳԽԽζʻʢ𣬽ֻü
ʢuԼֻ϶˷Ǻܺõ˵æӲˡ
æʲôȥˣƽʸһԼղǸ˭
ʢuȻӸŪˣҵĽֲҵѣҵ飬ѵȫ𣿡
ëز˲ŭ콵ȥ˴̹Ǻ෢ۡڵһ˲䣬Ϊʢuֻһʱ񣬲Ż˵仰ڵڶ˲䣬Ϳʢu˵仰ʱı飬һȻŵɡ⻰һʱ񣬶˺ܾ˵˵ﻰ
˵úܶԡ乴˸ѿЦקĸ첲ߡ
㡭ʲôʢuֱ۱ץ쳣ۣûüѣѾˤ˴ϡ
һǳһ˿ĻȣӸµ˵ȻǱŵģӦôźܻɣ
ʢuŻ۵ֱۣ촽һ򣬺൱ء
վڵϣһū̬ź䡣Щһ̣ԼȵûôҪˡ
һͼ尾еԽѣΪԽµһСĨǣδվ𣬱㱻ٴץ˴ϡ
Σֱǰ³ذϵ·
ʢuðûȫãίʵû飬ţֳ˺Եĵִ
ȴͷȥˣ񡣡
ǰϷ˵Ƿ£ʱʢu۵ýһǳǿȵִС˵ǳ̵ĶԴ
ʢuоͷ۵ҪѿٵشϢ֮䣬ʼһĿԣɿȵԽԽԼڷ̣纣˻ʯϣһƬ硣
ʶԺ֮䣬丩ӵ˵ϻô๦򣬾Ҳˣ
۵ʢuĺ䳤Ͼɵ֯һʹࡣľٶܲ䣬ܲʢuʶκһ䡣ѹϵˣǴӵĶħԺĿֱ̡ĥ
ȥܳɣҺãҧ촽۵ˮȴôԸĺľԹȫкҪ˸ʹȫȥ
Ȼ뵽һ϶㶨£ܸϲܰÿĸĥһ㲻ʣ

ʮ

һϵڣʢuõĸðøء賿㣬䱻ҵؿѡʱʢuѾߣһԣӿȡٿ䣬һ˿İ¶
ƺǿѾص룬æ߳šʱɫ΢شʢuҲƣڰ죬һԣһˮð
üͷȥĶͷ¶ȱȳ˵ĸ߳˲٣ðˣ
šشһǱð
ôң
ʢu⣬еЦ΢ضһǻȣЦ쳣ĽӲ¿ȵô㿴ˣҲûͣ£ˣʲôҵЩССʹҪ
ָһ궯˶ĬƬ̣˵ϡҴˡ
ʢu̲˵ûҵִֻȨ
ҩıӷϣϴһϴĴҲûˣֱ߻ط䡣
䱻ƵÿˣıӰ󺰣㵽Ҫʲô
ӦֻС顱عͷ
ְѱɨ˵ϣűӵģġݡ
磬ʢušĻѾ˲٣˼ţԷҩ
ʢuڷڲĵػҺ
ֻ֪ҪԼߣǲġʢuôˣӱܺͿķʽҲ޷ֻбܶƫƫûʲôķʽ̵ܴʹ
ΪԼҪĶ뷽跨ռ˾ͺáڲ֪һ߲ϸ㰮ǣֻһ̾ߣߣ޷ÿÿҹÿʱÿ̵ĥ
СҶ鵽ʢuֵܣδĶӡֱ֪䣬ڰεṆ̀ʣôǼ棿
ǸٲμһƻɣϾλʦȥһೡϺһ鵽ˣǸУѣԭʶġ
ϢȻ⣬еİ֪ʢuûкͱʲô֪뛳黲ϲʢu뛳ʢuʶ뛳۹ߵˣʶõˣȻʲô뷨
ԭȻߵΣУ֮ʧˡ֮ģǶҹ֮µθСʢu·ôȴɲԸǿбҹѪ˵Ĩҩ࣬ɽɫûкÿ٣ֻ֮ϸðһܣǶڷﲻϳ
ȥ˴ţӦҲûˣֻڲͷط˿û˵ʲô·šû磬뿪ϺǰĿǰϺСҶչʢu
ʢuڷ˯һ죬ֱ˯ѡһţͿλСҶСڿ˵չġ
ʢuŮһͦƣɶŮˣɫôò
һŮ˿žϵļߵķ˵ߣŮָʮ˴û׼ߵĻڱ͵
ôģԹչҡ
СҶ͵͵˵æ
æŰɡʢuûػһ䡣
СҶüëš˸ˡƫƫҪǿмЦݣЦݣе㻬
һûôŮչ˼죬ʢu뛳ĵ绰
ʢu˵뛳ĵ绰ʵǳ٣ΪԼ뷨Ѿ뛳̭ҶŸðļ֮ʣͨĵ绰ˡ
뛳һ㵽Lazᣬǵôϸôϡ
ǻ֪̫ģ죬ʢu;ԼѾȬòࡣ
һ죬ţλ겻ɢСҶֳǰҪúϢҪߡʢuŲִҪţס
ǰʮӵLazȴ벻ʮǰú΢뛳絽ʧ칫
뛳İ칫ʢuơɢһͷһǳɫ㣬ڰ磬˵˭ĺû
ʢuеܾȡȻƵƬɣԸָŮƺûϸȥ˵ĳ࣬·ϵõģڽϣŮ˻¥һ߳һ§һŮǡ
һ뵽Ů˻δޣʢuһ񺮣ϲ֮˳ȥ
䣬ϴ˸ֻ˲ˡýƽ̨ұʲôСý嵹Ǵ˵δƾǸlesǸT. δƵǣҲжൽͬˣǸڻԼ鳡֡
ĴԣƱ˵ĻӦǣϹࡣ
뛳ĻӦǣƽʱܹԡ
Ƹղڰ칫ı֣ʢuƽʱԼǰȷʵֳһµĺãĶŵĹԹŮȻСԣֻǴԡ
ûԶʢuˡһ
ʢuһ㶣ûӦƾһִļ磬һʳָڴǰ㿴飬вҪ˵ȥŶ
仰˵úƽͣͷûšСֻڸ˭ǧһʲô£Ǽƺ޹һ
ҲǸˡŮôż磬ʢuеܲڡ
ȴû˶ſøЩһִĿɨе졣
ʢuͷšüͷ
м룬Ǹ˭δϹķԣǽƬһúŮͻҲµòǷӦĽɣ
˵ʵʢuѾʲôƬʲôͻɾƽ仰ӣȻӲعܶǰ˹̹԰ﳵһƬ˵ƬؼȥϲһǽϡԼ˹һԼıģ⽫仭Ůˡ
ƬǷʢuˡԭѾǵˣҲϣԼǵ¡
ִ鲢Ķ˻ΪйǶθһУ˵ʹʹʧ˰Ȭκδķһ˲һ˽ϡá
ûӡˡʢuشС㣬㿿̫ˣ˿˲̫ðɣ
һüëִջǰʧȥȤЦһ£תȥ
߳ȥŴźŮ֣ŮЦӭĻôˣ
㶨Ҵͬˡ
İ̫һúøлģ
촽Ķ䣬˵ԼлҲͺˡ
˲ݣôʧ¥ݿڡȻܿͻһѣƺ͹۹֡

ʮ

ʶСҶƣʢuȻ룬һֱǲǶԡŮˡʲô⣿
֪Ǹʲôˣʱã仹һԡһȥˡ
ûʱ俼ô飬ܿ죬ʱ͵ˡ
ʢuΪһ׼˺ܾãȥԼƵĲƷʱӳ˳Լˮ׼һЩ΢⣬Ҳܻشôݲȡ
ݽ뛳ȹƣҲŹ
β뛳֣΢Ц˵ӭLaz.
ⳡԺ뛳LazһֱڱõĶǵӲƷںȻһҾģ᲻ᡭ
뛳˽Ǻסʢu˵ģ־ú̫ûãֱӻʲôģ˰ǮǮԼ׬𣿡
ҡҡͷˡ
LazһǮʢuרԸ߶нƸΪĿĸˡʢuĿǹȻģл˴ᡣ
߳˾ʱĿŵһ˿ɵζ׷ɡȻӵеȶ͸߶£ɣ
ʢuվڽֵڵȹʱȻһ飬Ǳ黹û뛳LazͲ֪ʲôʱҵһʵĻỹˡ
뵽뛳ĳѾߣҡ˴
ﲻõȳ㡣ǵ쵼ˣ뛳Ļ֮ѯ֮⣬ֱӵֻûĿôء
ʢuϳԺһʱûлȥһ·뛳һʱ䣬ûʲôر飬һԸʢu룬һǲˣԼȥҲһ˴£λδĴϰཻ顣
һͲͣʢuʵϰطŵĻߵĲ;ߡиװޡ֡оֵطʺϳԷֻʺաȦ֪ԼǸƷλܵǮˡ
ʢu̸֣Ǯˣ뛳ȻǱȽϵ͵ġȥЩνǮ˵ƷζƽѹҲȤݳ
ϺԺ뛳ʢuһҺĲŻ˲ţҿɵúúôʱˡ
ʢu뛳ô˵ое㲻˼еֻšоŴ̽ӹҳһв˵ʲôҪˡ
ĻᣬҸлôܻءʢu΢Цǫ˼䣬˳һԼġ
뛳ЦЦûپ⽲ȥкʢuʼò͡
Ĳ˲̫ʢuĿζΪԼûôԹ߼ĶƷֱ뛳ûԼھͰѲ;һţ˵Ĳ˲óԣʢuŸҴ󵨵ĳϣ˾ѳԡ
ٷ˶ôԵ£ʣһʳͽ뿪ˡûĳӿиհڳ̯ʢu̯ӿһ뛳Ȼע⵽Ŀ⣬˵߰ɣҲûԱ
һ˹ȥ¶ǰϰҪ̸̯档
һӾͿԡʢuһ뛳оֵ̯ԶԵ൱ȻһҲǮ˵ּӡ
Ȼ룬ҪǻǸֵطڿ֮ǰһòͽֽϸϸĲſӺףʱ򣬿϶ٷŽȿ沦Ϻü£ȵʱ򻹲̡
ǸʢuЦЦŸһ㣬ֽˡ
˵ġ
̸棬ʢuоһӾͱˡ
˲ǰٷ뛳Ϊ˶еΣٷǲ˼Ҽҳͣ𣿡
ʲôҵҲǡδϰȻܲͣӦһ붼ԥ
뛳һЦ˽¸ҽҪôҲô
ʢuͷ˵áɲ⻰ȥְ̫ϴԣ֪Щϰ᲻ᶯ̽ԱءϸġòһϵƷʡ
˳뛳סַʱԼһֱûסַ뛳ҲһֱûʣǴһʼȸһٷ˵
ʢu˵Լסַ뛳ϸ΢ı仯
ĵضκߵСÿ˶סģʢu֮ǰӵĲܡ뛳֪Եɣֻʲôû˵ĬĬʢu˻ȥ
û죬רǮʢuĿϣǱʽ㹻ʢuǷ˭һծ
ûʢuһԼ·ڸٵϣһεôõӡ
ʵϺСҶӵ
ǷҪֱȥʢuȡšһʢuĶܡĵĮԼȥСҶѳĵط
涵תתһ죬ת˻Ƴϣ˼ȥСҶתǸС
վ¥£̧ͷǲ¥ش͸Կڵĵƹ⿪üŲ˼ԼܿһŸٵӰ
䲻Ц⣬ʢuѧϰٵó
¥ȥûţ洫ɬĸ
ӣǧ鶼̲ӡ
ԼٵĳǸϣҪȻ©ġԼǵְСдһĽŸ١
Ȼ飬ǸʱǣÿһÿһЩõУðϸ壬Ƕôá룬ʱزȥ̫Զ»صһҲãעļİݡ
ʢuһ֧ӽˣջṳ̂šһתϢ뿪
һ磬˻ƱֵɡСҶͻȻ绰֧֧ģʲôҪֲ˵ڡ
俴ֱһۣۼͿ쵽ȥĵˣô˵
СҶǲ˵СʣҪԼһˣ
һ㲻ԾȥʢuסС
¥СҶţ漴ͷվűߡ
߽ȥܸɾڷŵ룬ʢuûʱģúõعߣ̨ɫǸϣٸűѹŵ֧Ʊ쳣ۡ
֧Ʊдŵǡİ򡱡
ſøģһֱûùСҶֻſ൱Сĵø俴
ȴʼûпĿһֱе֧Ʊϡ
СҶԶԶؿչСҶ̫顣ֻӺܽʯ
Ҽʮ¡ЦһЦ԰׵ÿ£Ҽֲһʧ
֧ƱбԽԽָ׸Ƿף֧ƱƬתСҶѳԿøСҶջҵͳԿףͱһֶģˤŶ

ʮ

һֽҲûСһҲûСһҲûУһ֧Ʊ˲ˡԭ֮䣬Ϊ¿ʼĹϵһֱֻǿ⼸άϵţٶһĸ鶼ûˡ
俪ȥ󣬵ϵSingģ
Sing磬û̫ƺ֪˭еװ£˵˭
װɵʱûϵһֱ֪ʢuкSing˽ģûмԸ棬SingһЩʢuƽ˵顣֣Sing֮ǰǶ
ŶδˡSingҲӣֱӰ
ʲô
㲻֪Ŷ㲻֪˸Ʒ뛳ϲ˴ƷһˡSingظʵ飬ش˸ǷҸṩ˲ٲϣʱҪǮûգΪ׼˹ιιι
Ӽٹ˸䣬תȥLazķ򡣵Laz˾ܲкҲһľͽȥֱݡ
ԡܵģǰ̨ԱôͻȻ㶵ûǸô
ǹ˾˸ģڼ¥ѯʵ˲Υ
ǰ̨Աһ˿ϾֺõЦ˵ʢu¥ġ
һ¥֣û˵껰˵ݡ
ǰ̨Ŀ¥ȥزӦøĴ绰ͨһ
ܿҵʢuת۵ǽǡʱҶԼĸλϹ·ע⵽顣
һ֧Ʊߣʲô˼ʢuƵ˽䣬һʵǲʳĴ𰸣ߡ
ǮǵĹϵΪֹʢu˵̬ȻìӲɫҲûһ˿һĺÿ
Լľûͬ⣡
ѾǮˣ㻹
ΪһǼ򣿡
һŮԱǰ˹ȥҺרעͷԼϣûע⵽䷢¡
ʢuĺȻ䣬ԶΪ룬֮ǰЩڻ¹˾ﶪ
뵽飬ָһ£촽һʱʧأ˲ص顣û뵽Ǽ¾Ϊʢu뿪ġ
ʢu뿪ǶĴͳͷʢuıôΨسϣֻֿ䡣
ץʢuֱۣȻ飬ԲҴˣҲ㣬Ҳ˵ֻԭҡ
ʢuյĵǸһ˿ģȻǸڣԼôֵ飬һ̣ȴֻǵһ졣ôõһǸģȴֻһġ
ôЩʲôڵʲôһЦЦͿԹȥ֪
ϰĺʱ򣬷û̫оˡ
ԭˣҪȥˣ߰ɡʢuһɵ΢Цֱ۲źۼذơ
תȥӰһţ˵תĲûκϢĿյķӡ
ִǰʧĸоǻһ⡣
ʢuıסԴߣҲߣ
ʢuһʶҪ佫§ú뿪
䲻ףΪʲôÿоץסˣȴƫƫָֻš˵ӰΪʲôԽԽԶ
ʢuشֱۣ̾һ䣬Ҳٺȥô꣬ѾܹˡҪôŹңҪô
оԼؿڱһ롣ʢuôǿ˵Ŀ˵ˡ֣ɼĵж
ֱյøһЩͷʢuļϣųʹĿҲš㵽ʲôֻҪϻʲôԡԺ󡭡ԺһֱõģҲ˺㡭ֻҪϡ
㲻ʢuĻһʹƿתֱƽ˵Ѿû취ˡûҲžԼǻŵģߵЩӣÿ춼Ҫô
ʢu˶ʮʱԼΪԼеˣȴֻ˲ʱ䣬Լģ̶ԽԽΪԼĿаӣʱ޿̲ţԼΪʲôʧ
ֻȣʣǣҼˣò并ӲдܲϵŢ
ȻһʹӿϺԭΪǶʱ⣬ǿֹġʱ˿̣ʢuһСʢuƵزôʹ಻
ָô죿ʢuʧʢuԼӴ˲ɡ
˵ЩʲôʱȻһͳ
Kingsley.
ʢuͷһ뛳ߵͷһнСĵģ
ʢu˵һԣԲ֪ؽܡ
ҵİ칫12¥ôҵˣ뛳·ûʢuֱӳ߹ȥȴ뵲ʢuǰ档
ʱñ䣬˵ãҲҪ˵
ʲôȥҰ칫˵վ˵̫ðɣ뛳Ц͸ż䵭˸롱ơ
á
뛳˲ͷʢu˵˾䣺ȥ
վסʢuֹס˸ҪȥĲ뛳ҲҪһ
뛳İ칫ңָʢużɽ˵ܣˣ㿪۰ɡ
ʢuȻһ΢ŵؿ뛳·öˣ뛳Ҳ֮ǰЩһһ롢һвܽӡ
뛳ר־Ų裬ûĻҲûȥʢuɫ
ˣݵһ룬ЦһѲһ飬KingsleyǾͿһˣô˵ôĻ㿴ĸԱ߾ǡ
ʢuýţ촽һߣ׵ÿ¡
뛳Ѳݵǰӵǰǣڵߡ
һ㱡ҲȦˣܣ֪ҵĹϵ㻹£ⲻҵӣ
뛳ԼǱ裬ŵߴ˴˻Σѻ˵ôĲ˵ҪýˣҲˡ˸Цһڲ衣
䲻мһһлΪãġ뛳ɴýˡ
˵ôӵĻ뛳ҲֻǲΪЦЦ
㲻ôĵĻң̹˵㲻ý飬ˣҲø㡣ҲãһҲõԵģ

ʮ

սȭͷĿ𺣬һࡣ뛳һ򲻺ͣҸԼҶǰ˺йڻ࿴˳ۣƢƣ˴СûҲΪ鷭
䲻ų뛳йҪĿԣǿ뛳˵ֻΪˬ
ʢuվһԣҲ£ǡˡˡȥܾΡ֮ĲԼġˡǴ̼Է
뛳ǵһμǵ޳ĿǰƣһͻȻˤΣҲǲܡȻڹ˾ǲСıĿĳ棬ػ鷳
Ϊ˷ֹңѷϢĿǰϺƣλͼȳ
յϢʱλûڵŮѺȿȣһ£üͷ˾ࡣ뛳ԼһԴ磬ǰȥȳ֮ǰæ·ƽʱױ
뛳ĶڰȻ׶ΣƾͲŸ߸ЬŤˡ
һˣû뵽󻹸ļѡ£뛳ˣͲòԵ
װģôˣҸæǻؼۣ߰߰ɡǿмõЦݣȥҪߡ
վļֽͱʣְҵģʽۻµ˵һؿɱﻹѹ𣿡
ʶѣղLaz˸кû˽ǰ̨ǸƵģΪĸۣҲûʱס
Ҳãǰ˵Ƣʲô鶼񵽵ףΨڹ˼ʱ򣬲Żѡá
ƺߵЦһ£˳Ļ˵ǼѽԴ
ΪԼ˵ˣЦȥʲôӦȴ۾һضʢuʢuǵͷץֱۣе㲻֪롣
ǷһʲôԾϵЦݱеΡ
뛳һؿ˵䣬ǵԺ̸ڲʱԺеʱ䡣Ǿ仰Ķơ
Ƴ뛳һۣ˵ơ
ʢuƿߣǰһۡ
ʵǺ⣬ΪʲôҪΪʲô˵Ļǰ䣬Զڸ߱ѣһ߲ߣ˵ûʲôҪġʢu룬һˡ
ᰮȻܡͲһһεĥΪǸˣֻ䶮ݰԶϡ
ʢuһϵĹûעǻΪܷ⣬ܾؿڳƣҲ۵ġ
緹ʱ䣬ߵһȴߺʿ칫һͬͻȻ𣺡²˵ѱΪѡȻʣ˰˾䣬ѧźǰĿʣʼߡ
ʢuʳʮֳ⣬ͷЦЦ˳˺ܶࡣ
°࣬ʢuʰö׼ؼҡ
뛳㲻ҪȥҼҳԷ˰ɣ
һڣŷֽ
ϲŷ飬ʢu뛳ЩȻ뛳ԲǵС£ⷢȥ뺯һҲûջ˼
·ϣǲɱҪᵽ顣ʢuԼ鷳ʾǸ
뛳صǸǸˣӾСʱöܡ͛黴ΣƴһΣҴࡣӡҪҪΪΧתˡ
ʢu뛳ⷬУˡӲΪΪ
һˣΪʲôƫƫϲϣ˭ãΪʲôƫƫˣϲˣϲúá
ҪϹһأҪ⾣һ⣬һˣѪ졣ʢuٴζԼ˵˾á
λͬ³ĸ裬룬ҲѧźǰĿ÷ź˵ģڡ
ʢuǰһֱĶãŵţڲٵˡ䣬ԼĲ˵Էô֪
ܲ˵ȥ¿ʼ
ܲ˵飬һ
ܲ˵˵㰮ңҲᰮ㡣
Щûʸ˵ڣƾʲôҪ˵ڡ
ǷˣҲˡ뿪ǰһϣһ׸ʱû֣͸Լˡʹǻġ
뛳صԼסıĳͣſڣ˿ڳϵš
ʢu뛳ͬʱ֣ɫһ䣬΢΢ľȣתΪķŭ
Ÿ뛳̸Уû뵽ȴһͬʢu
˴ӳ뛳ñѳ⡣ٴο䣬ʢuûֵúˡֻüͷ΢Ҫһ鷳
һʵôһ𣿡
⣿뛳΢һ°ͣԷѲҲʹͬ⣿
һץ뛳ӣƽѹģ
KingsleyôѺã뛳ﴽЦţͶҪǺұ֤˾㣬Ķһ£αظԼҲʹ죿
㡭뷴һЩʲôɵʢuʢuһ޹ؽҪʱ޻ˡ
ʢuֵĮ飬δġûаҲûкޣϵģӾȻòϵǣʢu־Ȼı֣ǿ⣬ʵ
ؿһϣ뛳ץøǺ޲ðĵԹ߶йϡ
ͻȻһٵɲǼս졣
ʢuѭȥӺɫɯһŮ˺ģˡ
Ů˴һolϸüëŭسKingsley첻Ӱ͛ԴףԽԽԼˣ
ʫʱ࣬ݵ뛳һۣصذſ
㣬üëܲԸ
㿴ڸʲô˾첻ܣ˶ˣһ־ӪôΪʲôΪˡΪһˣʫ˲ԶʢuǺܴջ
ʢuǴ۽磬ԭϻε䣬ϲɺء
ʫһ٣ҲͻᣬһǸ⿴뛳˼鷳ˡ
˵ﻰһ˲ƽЩ뛳µԼ졣
뛳һۣ˭һˡ㣬ǱߵԺٺͣڻԼ顣
ߡߵʢuǰ
ʫ䣡㻹Ҫֵʲôʱ򣡡
䲻㣬ʢuҪߡʢuȴؽ˦ջ˵֪Ҳ㣬αûȤ
ּһգɫٿȻ԰ס˭뵽Ū˸ӣһ죬ҲᱻԴʵҪĸ飬δݣ㱻Էڵϣͬ档
𽥺죬Ĺʢuϣ֮ĿǱı䶳Ὡô衣
ѵüִܵܵʫҲΪΡ˿ڣȥ
סֱۣ
뛳ʢu˵߰ɡ
ſң㲻׼ߣһֻ֣ȥתҪߵʢuһûţżغһʢu
ʢuӰֻţӰһĵֱֱͱؿϣ۵ᡣ
Ĳ뛳ڿʢuҪ뿪׵뿪
ںֿܿסˣ޷ǰֺһʢu֣Ǵĵ˻
ʢuͷһۣϵ鵭Ȼ񲻴һ˿¶ȣĿͬڿһʶˡǿһʶ⸱ӣҲôģ
ֻһۣûжͣĮȻջĿ⣬뛳߽˱
ʢuʢuоؿǰѵ̵ԽԽʹþңԵĿǻȥЪ˹ʢu
ŹϣǷΪ磬עΪͣɢˣİıǰĽǰʣ޳
֪ԭ޳ʱôۡ
ȻЩССģҪĺͲҪĻ
һҸǮ
ҪʲôҶԸ㡣
ҾҲˣ
ҳ㡣
㡣
㡣
һ㣬ֹʢuⱲӸͲûʢu
ʢuӡѪһҪǣ͵óǡ
ǰģɶֻһһε˺
һôõˣΪʲôǲϧ
һ֪Լˡʱزȥ̫ԶǾͻص죬Ҳãһ̤Ǹţϴ׵׵ϴѵǷġǷĵǸȫϣֻҪֻܹҪΪתһ

ʮ

ʫ˻ȥϺһ·䶼һģ۾ģͷһ仰Ͻᵹǲˡ
ҲνЦһЦƨ¾͸һʫ̾ܵԽԽȥˡ
˴ʫҲûżȥϰ࣬ЪϢ죬绰ǰúõļѣǴȥҵӡΪֻҪȥһأת۾Ǹˡ
Ȼѡϣյƺ˴ܵϢҴҸϵܵһ顣
ߣҶԷˣȴּԷסͷʣѪͷ°ͣ·ϵΡ˵ĻһûˣǮ˽½£ԷһǮһ֣вԵ޹ʳʹ򣡡
ƽ¶Ǽ˵һһ˺ƾƣȻ˽Ҵٵл˵Ҵ߸Сһרųƨɵġ˵겻룬һƿӾͳͷȥ
ȻϺõʫ˵Ҿ͸ˣ
ƿ֮һܾʹ˭Ҳ˭Է˵ַ׳ȫĶ֣קžһٴ򣬴˲ǿһȭǼҲʹȫ䡣
ʫֱܵѾȫûа취ڶһ磬ϵ˸ףȥ׼ø׳赼赼
ŵĴʼԳɺѾ˰ݵȥ겻ͼһסˣ˵ԽԽסִĳͬĺԺ֮ԼһסȥÿȲˣʫ
ʵܲϰԼ˵̡ͷԺ˺üӣǻףÿֻƷ֣˵סĺԺ鴾ӵƽͯꡣȫϹ
Լҽݵ˽Сʱǵĸײڵ
ԳɺӶ񣬲Ϸ̨ƵĲ·ߣ̧ƤƳһۡ
Ƽǵ࣬ԳɺؽĿջ⹷ԣȥ˵ԡ
˵ͷӦ
Գɺ£ҲϣһһţĿתضֻ񣺡˵Ϊ˸˭Լģ
ɲΪʫεؽЦš
еŮİ
СеġʫЦѿˡ
Գɺüëһ̧ƲƲ죺ǰΪֻ粻ãû뵽Ҳôá
仹һԡ
װһ飬ŵͷֻһ˵
ϲȴܼᶨƺ仰ҲʵĻԼ
ԳɺöغһҲԼˣΪ㻹ʮ˰ϲ˼ң˼ϲ𣿰
ָһ¡һرġҲܶʹԼʢuϲһֱΪϲġȻΪڶ̶̼ʱڣͱʢuļٶ仰ɢ
ԳɺԼĴģӿ˵̹ܣǰΪæûܺ磬ڲų̲ǽࡣأһΪ˽㣬СҾͰߣҽ˾ôһ쵼ڸҿģϢһڴҪôˣû˵ˣû˽̹ôˡǷ棬죬㣬ԼҲӦ֪ȥϴѧ֪Ǯ˶ģ绹㿸Ҳǵǣߣ˵˵ͼǮͼݵģ˭ôϹϲ㣿
ʫ˵һĻæ׵ϲ衣
ԳɺӹһڣϲϵˣҲǵù˼㣬ҲûˣȻ˼Ҳ㣬ͱȥ˼ңĺúù˾ȸưѻˣϽЪϢ
ǰ˵öԡʫæӦͣ˳ֵĻ˵ܣδ·ţˣοΪ˸ϲŰԼ˵ˣϾҪƽˣҲˡǸˣǶϵ𣿡
Ҳˡ
ʫ߶Ȼһ仰ô䲻˳
ͷϵĶ˽΢΢һ 
ʫɫ䣬ȸ׻Ҫһĺǳ⣺˵ʲôأ˵ͲģѾʮˣܲܲҪ˵ֺĻ
û˵Ҳûǵͬ⣬ֻǸһ
䶪仰ͷҲصתȥ֣ں˵ȥ
֣ôô
߳ĺԺڲǵ
죬̾һһˣٺͱ˽顣͸¶ģվǳˡ
ʢuĹȹæĽ׶Σеʱ䣬뛳ʱԼ롣ҪôԷҪôɽҪô߶˵ǹ¼ϵѣżԼһһº
ʢuų뛳ⰵиϾϵҲ˵ͦйͬ⣬˵ѹϵӦҲ̫֡뛳ǡȤڹϻܶ㣬ܱѺˡ
󲻾ã˾ͳ˵СĦ
ʢuڼģļʱ˵ƫ㵼¹һϸƷ
Ҷʢuʱ֣ͨģҼԺ˶ԣ˽ʱ䡣䲻󣬿ɷLaz̵Ĺ涨
뛳ΪǶη˾ҪԲҿʢuĬĬ̾˿һ˿
ͷĵͦ뛳ЦЦ˵Ҫ֪챣һֻϣLazͻһѣLazܾͻΪѶ̮ܵ𣿡
뛳ʣʢuʦǰ˴ѧ촽λػ
뛳˹˽ֵúȷʢuҲ⡣
ǸڳеζʢuİȫûãһҪ뛳дһ飬׼ϳ顣
ʢu뛳Ҳǿ̵е̬
Сûд顱֣˵һеûеļݡȥ˸ͬѧûһͬѧһԼǰдļƬų
̫Լԭð༶༶˾治ˣ˽Ŀ𡭡ͣ˰ʣ쵼ʱ˿̣İûޱȡѸ˵Ļú˵µĲִҲ
дʢuое㲻Ծ⼸仰ôô죿ܳ
ŭлֽдһ顣
գѼ齻뛳ĿϹû壬ݸĺдһȥջˣͷ׼뛳˭֪뛳ЦУ˵ʢuҿ㻹һ档
ǡֻǲݸ壡ʢuʱʶҪȥ
Ҳ㣬Ժ鲻Ҫóģ뛳Ųݸ߹ȻȻشļ磺ߣȥԷ

ʮ

ȥĵڶ죬뛳Լʢuȥ֮ǰ˳ӰȻʢuǱȽϱŤȻ
ݣ뛳һŹ£ݸʢu԰ɣ
⹭ᣬʮʢuû˵ԣҲû˵Уȡ˼
뛳תҲһĹ˽ڣ뛳վڼ˵һ֧˺Ȧϣֻһ㡣ͷȥ뿴ʢuĳɼʢuֻδ
㿴²ߣΪ飿뛳ϲлֱ˵㲻ԾʣҵĴʽʲôֱ˵ѣ˾ʲô˵ʲô
ȡһ֧ŰģԼƣעƺǼϡ
ʳʢuĬȥˣֻһ⣬ʱĬֱָʧְԱֻô
ಡһһȥк컷δлġ
Ϊһô뛳ǳЦȤȻΪһôá
ʢu˵ܱϲ˵ʲôұһ㿴
뛳ĬһһЦÿɷ񣬡˵òٷһһ䣺ֺǴϰѡ
ٻعʢuİϣһ֧лġ
뛳΢΢һȣ˸ŨȤúúøддˡ
һдԵļһˡʵֺôϰ塱⡣⣬һͬĿȻ١
ԲһĹ۵㣬뛳ѡԷô˵ܴ򶯣ҷ˼򲻶Ҫǿн棬ɵƣý
ǸִֵȫϽܱ˵Ĺ۵ˣʢuĹ۵㣬ȴڽܵĹе㾪ȡΪʢuûһΣԼ뷨ô©ĸ
뛳Ȼãʢuͷһȥ¼ǲңԼλƽȵѿ
µײƷ˳ƽ¿ʼƣµķ㲻ˡĿʢuȥۻᣬʢuȺ˵еһηſԼһȺһ˷ܣȵþеࡣ
ۻᵽ˺Σ漸ѧձҵûõͬ˵ҪϷ곤ľ档˼֣ʢuˣҪ绰˭˵
ʱʢuΣָֻ˼ŮӣϵĴȥܹ鲻̫áָ»뛳
ʢuǵ˼ֻ᣺ι˯𣿡
ûԷǳЦһ˵ôˣڲӦھ۲𣿡
뛳ڵ绰ܺҲܺϡڳļһǴboss,ʱоһ󺮷紵˴룬۾ɵֱͭסʢuҳǺͰԡ
šûô͡˯ûʢuԼڵ״̬ܺЦ仰Ҳ˵úܺЦ
һֺ˵飬ʱһδ绰ڰŮͬѧһȻֻϷ裬ȴǻеţ˵Ŀİе
ڿļء뛳ļЩʲô˵ȤǰǸʲôˡƿûô΢
ͬǱŵ㼤ǴߴϽ˵һ仰ⳡ̸죬ΪѾƲסʸ⡣
ʵҲûʲô£롭ʢuû꣬ȻθڷڣθڶԾ³
ͬºȻΧĿȻ֡
죡ˮ
̫ˣ
ֽֽֽֽһ£
˸ˮ˳ıһʱ䣬ҶֻﻹһһжĴϰ塣
ʢuȺϵֻθܣǿ˵˾䣺ֻ˵ûˣŻ
뛳űҶϵĵ绰һʱ㶣κ󣬴ڳһλͬʣģ
ʢu̾Լʹˣſ챼ˣȻôԺһأԺڰɳʬԺֲ֪˭˻ȥ
˯˼СʱθܵѹʢuŵĵطԼļңװ޷ϤһΡ
򿪷ţյĻƵƹĿյȣʢuԴ뛳סĵط
ŵģһƬڣҶѾϢˡʢu˯£ֲ֪ڷʲô¡
ʱȾͷǸ䴫һĲȥ
鷿ûأţ͸ŷ죬뛳ϣһڳ﷭ʲôһŴԡ
뛳԰ףҵĿԣžزˡҪƽʱȣʢuĴ
ڳ˰Σ뛳ҳһƿҩˮţƬ̺󣬿кת
ôˣ뛳ҩս˳ʢu
šʢuͷ˽ðˣ
紵ˡ뛳ۿȵе죬Ȼ˯ţĻɣЩʵÿ﷦ζ
ʢuԱߵɳ̫Ѩ˲١һֱѾ賿㡣ϰľ࣬Ҫļ
ٿΧ鷿кüһרŷרҵ鼮ѧ鼮һӣһϵеġָء֮衷С˵ȻʢuڼٴǱأӳٹ黹С
ͦĵİɣоܼôſԼ
ʢu˼ֱЦˡ
ʲôЦҾͦõġ뛳ָϵļã˵һŲãڵÿ춼ǹ֪Ȥ
ǰͦĽġ
Ľ뛳ü
˵ǰ
ŶǰЩʲô뷨
ǰ뷨ǲܵġʱһֱи룬ϣվ綥ˡ˴ѧô뷨ûˣ뻹ڣϣܿԼŬΪ缶ʦڡʢu˵ĬˣԼڵʲô
֮ǰǶʱ䣬Ӱ£˵룬֪ôڣϾֲͬˡ
أ뻹𣿡뛳˫ۣ
ĬһҲ뛳´ֺˡ
뛳һЦԱߣǺðɣδ缶ʦʵĻ⡣
ҹ뛳ҹģ˲Żؿͷ˯һǰܾԼˣڲ֪ԭԼڿ͡
³ʢuյƵ뺯ʮգ뛳ı￪ᣬʢuȥ
ȥһƲǺ죬һȦǺ졣
һЩ֮ʿץסֻᣬʢuֻ뾴Զ֮
䲻ȥ뿴
ʮ죬ʢuóţ·ϣλڳܳǡ
ڳϣĴīʢu죺Ҳμҵôôߣ
Ǹҽ£ʵڳ鲻ʱ䣬ȥˡ
Ҹ˾żˣʲô¡
ʢu΢Ц˽¡
Ҳţϳ
ȥʢuҲˡ
Ϊ⻰Ӧø˵ݰȻŴܳ뿪û뵽ѾͷȻһһµͻţƵظԱߡ
ͷˣôϸң
ҪǲϳҾôһ·㡣
Ҳûá
νǾͿ˭ĵù˭Ҳȥˡƴīһûһµš
ʢuôƤĹǰûȵ׷İݶʤ֡
ʵǺĲû취ĳֳųţ̾˿ʣȥȥ᣿Һ㣬ҲǺɡ
ô˵Ҿͺˣҿǿĵһۣͺϲˡһ˵ı顣
ʢuһЦЦҲǲ֪ȡ򡣡
ûЦ˵ֱģһ޸㣬˭޸Ǹɵơ
룺Ҿ㻹ֱҲȢ㣬һññӡ
Ⱥ̵ƵʱƲͷսʢu˵ģҪԣһûеԹҪǺߣ
ʢuӿ˳ϣһļƤųŰѣҿһ³ɡ
𰡣˵ġԼλãʾʣʮӣͿīɫָ͵ָôỵ̂һʲôã˳ϴκһǸС㣬ʲôѽ
˭
ϴڿȹģһǸ
һѣʢuͼһȥż顣ȻԭƸôȦӣҪĿ
Ҳûľͻش𣺡ֱġ
ֱ䣬ҿó
ѡ
ѵûΪʲô֣
ҡʢuȻ˰ΣĬĬ³֣ûʡ
Цһ⣺㲻˵Ҳûϵ˻ҡ
ʢušüЩԼ
뛳ıΣȴԵúİδʱ䣬Щͻûǻ԰Ӿغʹѱõøûʡ
ʢuˣ
ʢuתͷȥл뛳ͷ΢Цءšһ
뛳ùʵ壬ͷҲǾĴģ˸ӵķʣϼŮĿΪܲ
ɫȻϴƻϵ׻Ҫ˶˵뛳Լõһһ治١
뛳ƵԴտ֣Сǡ·ˣ¥ϡ
ֽžǿ죬ҿڶţһ·һʢuһ뛳¥ȥ黲ɵƿ϶ȥˡ
ơ
úãҴˣǶ硣
·ȥ˽Сʱʱ䡣¥½˽ùܼдš
˼ǿȹӴʢuյŲϳ뛳һõģԼ˵Ҫȥдˡ
ţʢu͸뛳ķ䡣뛳һ߸죬һѡŹװ֪ģ·
뛳ʢuźȻʶʲô˼پ΢Ρ
뛳ûʲôһ䣺ôˣ
æ˵ûʲôлתȥžӡȻһµԼȻЩ

ʮ

ʢuŵ·뛳ɫϵͬžǳ׵ġǳ뛳¹񣬴ɺϣҲûЩ
·󣬺뛳¥Ѿ˺ܶ࣬ᣬŮǧӶ࣬Щ뵽Ƶİã־Ůпԭ
ܼҺӶ½ʵ㡢Сʳ϶ϣʳӯӣл͸Ƶķ㡣
ǰԶиӣϴССѵģЩȽϴͷ˵ϡ
ʢu뛳Ƶش¥ıͲ֪ײʲô£ȻΧһ𣬹ƹĵúţθʧЩʲô
ʢuȺΧ뿴ȥڸƴһ鱦鱦ܴţ˶ΣǺɫڵƹ·貵Ĺ⣬ƶǶʯӳ
鱦ڳûû鱦ƳһǧġڣƵδ򣬴ϡЩƵУжۺ죿
úʽԵ§סδĲӣһӵ丧ͷĶߣֹǡҪǲһеģΪǻǶҸһ¡
䴩Ŵúܵ壬һƺɫװڵƹǸݵչĴơֹ̬ŵӣ뛳ǲ¡ʢuûмһ棬δһ۾ϳˡ
ƶ˵꼸Ļ̧ͷĿ¥ݿڣʢu뛳ϡ
ЦɢĿҲһȥ俴ǣƵͬװһд̳˻𻨡
ʢuܿܿĿ⣬ֲԣת¥Һж档
뛳һ˲ץס󣬰Լߣȥá
ʢuվ뛳ߡܵ˸Ŀ⣬ѡԶΣȴģ㲻ʹ
뛳Ⱥߣʢu档
˵ôô֣ԭKingsleyˡȺԶóһ·뛳س߹ȥKingsley͵ҸƵԵˡ
˵ʲôҵĶҲϲԼϹŵʯ׹ӣݼף˵ϲ¶ϲ֮ɫ
ƤЦⲻЦ⻰˵ģ͵ԶֵǱһֹҲֳֻ£Żؾصغһ硱һֱ뛳Ǹϣȴܹȥ
ﲢҪ͵˲Ҫġ뛳٩仰Ц˼
ƶϡϡеʯ鱦һЩ˼ʵúۣȴǿЦӦͣ
СҸô۰δʹ硣
ǰҿĽС㡣
Ǽĸ
̨ϷϹαӭϣʢuۡܿ죬뛳ֹͣ˺˼Ľ̸˵д˿ˡ
лλΪʳﶼҵķ׵ģѾǽմӷƽ˹ġҾƷؿȻô滹ô棬þн뛳˵ⷬѾ಻סҪȥһҾƽѵѾơ
Ⱥɢʱʢuһۡţ뛳ǰȥļ򣬡һģ
ûشޱظߵ˱ȥ
˲䣬ʣʢuλǡʢuӦˣ˸΢Ц漴תȥ̨
ԶʢuĲƽһЩʹУڱ紵֮Ҳ̻ޡ
ƸվԱߣŲϹŵǿ麣ɫ鱦ÿ𣿡
ƳһۣĮ鱦Ҳ̫ῴ
ݵĮƶܾ˵⡣˵׼ȷ㣬ǴŴζĵ⡣
˵͸λѣϲ𣿡
ʢu۾˵ɣǡδ͸ģôת͸ˣ
ӦҵĺôƱֳһνӣ˵ЦԼҪҲᣬԾ͸ĺô
ʢuĹ⣬һض촽գ˵ĸӡ
ƹʵܾȣ£Ϊ˭
ԾɳĬΪ˭Ϊ˭ûϵǳܲ͸ģļܽĿࡣ侲֮һһͱֺֹϡ
ʶƻͷ͸Ⱥһû̸Զˡ뛳ߣ˼仰һЦļģˡɫ˱˪ӰʱҪɱˡ
Ƶǿúܹ񫣺Ҹֳ֣ܰҾϲ㿴Ҳˬû취ӡ
һ΢Цʢuĺ׷Լû
뛳ڿûҵʢuת¥
ƿȻô飺ʵҸողú˵Щ̫ԲҴˡ
Ϊʲôô˵㣬ʢuĲס
е˼飬ɴ۾㶼ûҴϲ㡣
˵ʢu˷˲Ǻ졣
Լ촽ŶԲ˵ˣ㡣
㡭ʢuҭһɱµ˼룬ĳȴǵ̸
֪Ƿԭ򣬴Ƕȿ䣬ıȷŻÿ¡
ߵǰˣʢuüëƽˡƴߣų̂һţžӵС
ƣĿܲ뿪һ£͸ղʱȫ̬̬ȡ
OKOKߡ¼磬ۣ뿪̨
ʢuߣȴʱס
ҹɫڵĵƹ⡢ƱǸһżһȲȴ·һ硣
֮䣬һ֮࣬ȴѾһ硣
뛳ʲô˼
ʲôʲô˼ʢuûƺĳֿ£κβǱôƽ
˵䴽궯˶ԭ˵Ļȥĵ·ɫú
ʢuﵽЦϴôˣѾǵʲôʱˣɸһ˵·ܻصгݵǸʱڡ
ش𣺡Ҹվ飬ã𣿡
ĬһһǳЦǣŵɬ㻹ң֤Ҳȫûҡ
ʢuһʱ֪ôشһͣ˦֣ϡ

ʮһ

˿ֵôǲεߣ°ԼĽɫֻʢuûǰˡ
ʢuı˵įǰξ벻ԶҲֹֻڴˡ
һβôһθ顣뽫Լİ飬İǸˣٵõǸ˵ĻסǸֻᱻٶȴˣӵһҲҲĵط
ƺǵһӵа飬ԭζд𣬿д̵ġһϣȥһҲܣ̰βͿȥˣΪǽеһҲɳУ޷԰Ρ
ʢu¥ȥ뛳еؿһƣŲҪȥʱסֱۣ΢ЦĻЦ˴ǼҶڿأǵĹϵ֮ǰҲһԼ
бܣһЩ͵Ŀʱεϡһվԭδƿȥһ顣
ϵ¥ʢu뛳ӷ˴˸档
뛳üͷ΢΢һʣڶ¥Ҹոôûҵ㣿
ڲģҲ㡣ʢuڣڸԼֻʵ
Ǿ䡰Ҳġ뛳¶˸ȻЦݣĶݸǰˣ˵ڷֱ
ʢu㶣ֱ˹
ԭж
ʢuֱϣ뛳ȥ𣿡
ٴһɣ̡òײܴȻôȥ̡ڵ䱧еǵֻҪŵĵطԶ̳
¥ȽϴһӾͰϵɢʢuڵصһֱ֧̣۳̨ΧϣĿһŨ
뛳һΧ߳ʢuһ֪Ȼ䡣
ʢu˸̸뛳뛳ͷҲãֱҧ˹ȥԼĴȴ𻨡
ҵĴûˡʢu˵һġ
ʢuΪԼԼóֲڴ뛳ʹս˲Դͷʢuŵͷһ̾ȼˡ
ٶ̫ͻȻŵʢuһȥű˺һ
һ˵̣뛳˳˳ıķӦЦˡ
һ˵̣ʢuֱӣֿ۽ѾȳỨ
ǰŮ˵̣
ʢuһ٣ǺԸظǰŮѡ
Ŷԣ˵
ʲôʱ˵ˣʢuɴ۾ɲǵԼ˽κιŮ˵飬˵ԼǰŮѡ
ϣҵ·˵һĻǰ뱲Ӷˡ뛳Ϻһ̡
˵ƣŮֵϷ־ٶȴ˵һߡ
ʢuû˼ȥоٶֲ˲ɫˣҡһ˵ʲôˣúܣԼѵ¸绪Щ绨ѩµ¶µһֲʣ
㽲˺ܶ飬ûȫ壬ֻһ仰˵ߵģҵҡҲ粻ߣֻҪϵҵıܷۣ˵ʢu仰ĳǲһȡ
˵ʢuһ£˲ȥĳ嶯ƴԣؽţ⡢ֻǰ뷨ǡǰҲû㵱ʲôֻܷۣǺˣڲԣ
Ҳͦõġ뛳ĽͣЦǳǳ˵档
û룡
ͦõġ
ڰѸԵ̳֮ǰ˾Ͷû˵ˡʢuڰûԼĻ뛳֪ʲô
¥ʱ¥µĿѾȸղŻŨңſ˵˵ЦЦȡ֡
б죬ʢuĿ㲻׷˹ȥƳߵ뛳۾һ̡
ǲԶȴֻ˹ȥʢuվԭأǽ֮ܽĻ
ƶ署仰žóԼֻ˼£뛳ĶߣƺƵ
һ뛳ЦˣһʢuûЦݡǾһʲôȤǷʲôܿģǶһ㡣
˰СʱңƹⰵĻڡ
뛳Ⱥһ֧裬˵輼ܰΧһȦĹȫ÷׷׷̾˲ã֮ϡ
֧񣬹ڵԼͬ뛳ߵʢuǰ֣˵ˡMay I衣
ʢuƵֽͣסˣЦݽϣңҲᰡ
˸ô裡ʢuķʣǸŮ˵貽˵貽ˣô˵桭
ҿԽ㡣뛳ûҪջȥ˼
Щԭˣפ㿴ǡһ˫˫۾ʢuϣܾ룬Եúܲ档
ָշŵ뛳ϣʢuͱȥ֣貽
ֳ˱Ȼ˱ȷŻҵơ
˵ʢu裬뛳ŵÿֵø顣ʢuͷǺһø߸ߵģýģ뛳Ĵ£ܿϤֽ࣬˼Ѿ
˿ЩԾġȻҲû򻬻ΥͣɧϵĬģʽ赸
ˣһԣһɬȴͣⳡһ˵˺˵Ҫǽĳָ鳶ϹϵĻֲôˡ
һеûб飬ָǶѪʱǵеĸһ˹һۣҲܽ˵ƣôôŭ
ûУ֮ǰʢu̼뛳ʱ˿ҲںʢuĹУټ顣
һ࣬ٯٯ
ʻʹ޷ԼΪȻ֪֮ǰڶ¥Ƕζݵʱ׶˵ЩʲôЩʲô
Ǹ¥·˵һ޲ý顣
عһǺѾ˶¥Ҵ뛳鷿šûҲûȫأȻǲǰ˽
˵鷿뛳ϲĵطΪԼһ˵硣һ˽Լ磬뛳²Ƕ˼
һͷ˸ƹ˸ظɫԶơӾƹɨžذ˲ǾƿƬʺҺ壬ӯ鷿
ϵ̻Ҹһ̻һӣҹɫзҡϡ̻Ҹףذ̲ƬľҺˤȥ
¥µͣˣ֪ʲôʱ˵Աߡûעһ˷ܵؿһ֧ˡ
貽ֹͣʢuڴڵشŸûˣֽŸһڲͷţñ˿ϼ顣
Ҫջأ뛳ûſͷ촽յԣոո˵վ飬á
ʢuʱ˸飬̧ۿ뛳ɶ˫ۡ뛳ԽԽǸҲ֪һᷢʲô
ʢuʱ񱻶סһӲ޷һ̣ȻʶȥƳһ䡣
뛳촽ʱ򣬺ȻһϸŮУŻŻ¥Ż

ʮ

һ˵ڳļб͹ܼһȥ𣬻Ƶǲ󣬼һӾͰˣֻ뛳һӾƣһ飬ٵʣ޼
һ˲䣬뛳ŭĿͶ䣬ơ
֪ǽȵ˶Էĵߣ˭ŭ˭ⳡϣ䡣뛳Ҫ飬ҪҪ߷ɳҲη塣
ǳ⣬ûؽͷ˴ϣҵλܵţڴλǸ
뛳˽ͲǸġú仹лԼҼŻѺģʽΪԼһʱķŭȫ֡
ǼλæбҪ鷿ľˣӷڵļ˿ݻ
֪ġȦ˭Сĵ˭ǳе£ֻǰ˵ﵽҪŷŻҲ֪뛳˼Żôġ
ⳡᱻȽ뛳Ǹ⣬߹ߵʱ˵һ䣺˽½
仰͸ˣǣӵţ¶ûꡣҲʺ裬ֲܲˡ
뛳æŴ̲ˮһʱҲ޷˼ʢuʢuûеʧ䣬һղ֮ķΧ̫ŨңŨҵʴӡЩԵִʢu֮ǰȫû׼ģΪжϣøոպá
֮ǰΪʲô뛳֪ӦǾ仰߷Ƶƺһô¡
ʢuãԺԶһ㡣
ŵʱߵߣ΢Ц˵ѧȥ
ʢuһһʶĶˣǱܵĻرܵġ
ˣԼȥ
ִţطûгվֽвôȥ
ʢuԶ뛳һۣȻʱ뛳Ͼ˼
佫ٶЩߺʧ䡣
װӶЦɹţԲֻ˳·ʶѻؼҶѣұ֤ҲģߣҪǲҵҲһ·˵
ͷһر΢˵䣬ʢuĬˡ˼ǷҪݣҪԼѡ
ҶѾˣܻܲǲɡˣǰеζ
ʢuûлش߳طûκ˴һк˳ȥվҪȡˡ
ڳϣʢuֳ°ͿŴ۾һֱ⣬żСģڴϿԼǸһֱҪƷԼϵ
һ·϶ûСġ
ĳ·ڣʢu˵
ͣˣʢu򲻿šüͷɻؿ䣬ѳŴ򿪡
ûģЦһЦⲻҰɡ
ʢu΢΢һɫָô֪ﲻҼңھסѳŴ򿪡
ΪСŸտ̰׾ӵȵĻԣ䶼̫˼¶
ʢuаΣϵؼֵ˭˵סСˣסڡסľ¥
㲻֪סһȥɧ𣿡ԲʱĻѣ̾һİɣԺ󲻻ˡ
ʢuȻ̫ЩҲ̾һ³Ϳˣסĵطܽ
뛳ȥ𣿡Ȼһתתϡ
ͻȻʲô˵ˣҵϰ壬ȥҼңҲûʲôֵİɡ
üëһ£ԭеĵطѾǸ˿߽ȥ߽ȥˡ
ʢuǸȻı顣˸ղ뛳Щ˵ĴоԼһʱʧ־ȥ˫ӡǣƺԼȨ
ͷսһ̣ʢuоԼһȭһȭҳЩȥĻ棬Щġʹļ䡣
ôܹЩô˿
һʱûһ㣬ѵõǡָոʢuԴͱʢuݺݵƿ
ʢuǱ֮ľ֣㲻˵𣡡
ֻһ˲䣬֪Լִˣڵӿ𣬺޲ôԼһơæ˵Բ𣬸ոûƺԼ´һˡȥʢu֣ʱʲôֽ˻Ծִٵ˵㡢㲻Ҫҵֻǡ
ʢuͣλǿп˳򿪳ţȲ³һԼҲķͷҲصߡ
ѧҲ˳Ź˲͸档
ңʢuһ
ѧղҲԡϳɣȥ·ûʢuĻš
裡ʢu·һʿѸٵ˳ϳţ˾
ʿߣûȥ
ڳϴ˼ʢuƽˡʵҲΪʲôԼΪһǶֵزֻ֪һֻǶģҲǶԼġϸһᣬԼгΣദһͶҪˡǸʱ䣬ǸʱԼҲһʹޡ
ʿһС·ͷ仹վǸطشšͷ飬һ˿Űûڵѹ
ǸįӰʢuԼٿҲˣ̫ԼٴһΡ
صʢu֮ǰһסĵطڵѾǸطǵļҡǣδҲǡ
ûпƣɳϣһɫµ̨١ԴʢuߺҲų̂١ƺ̨ٴڵļֵҲܹʢuǲʱ䣬ʢuˣǫ̂ҲֻǷƷ
Sing绰ʱ㿪ʼĻ䡣ͨ绰ʰã绰󣬺ûءιһSing˵ķϻ
ȻӵķӸˣTMˣSingȵֻͷͷþ͸ŵİԸŮҲ̫˰ɣ͵֮Ҳ˰
һͻ󣺡û㲻ˣǸԲоȻ
Singûʲô⣬仹ǸѳΪĸСүЦ˵ΪλѧֻΪӣ㲻ôİɡ
ӡûôӡһſյĸٵʣƿϵˡ
Ұˡ
绰ͷһĬɵһĳĬ
ǲǾҺܿЦЦЦɡһЦпܻᱻ㳰Цһӡ˵꣬ȿЦˡҪôϣô˵ͺˣ˶ˣһ̨Ƹ٣˵ЩʲôáѾˡ
һӣһӿ泤ʢuʮ˾꣬Ǹʱһ֣һÿЦ֪նֵΡ
֤ʢuŪ浽⼸׶εSingʱ±ơԼ60Բо磬ⲿԲо磬˺ü꣬Ȼֻңңڡ
˺ðΣӵ˵Kˣѵá

ʮ

֪ļӰ죬ʢuǿرһЩˡ
뛳װϴɺ󻹸֮ĴûôƵ
˼գȥռ˺뛳ʱ䡣˼ʢu̾Ů˺á
״̬תˣùȥĳ׹ȥĳҲĳطҸŮ˽飬Ӵల£˭Ҳս˭ˡ
İ͸ˮﵱдƷǲǲ֪ļֵ֪ģֻ⡣
ƺȻʢuæˣŮ˹Ȼãվ֮
صʱ뛳Ȼ¥£ʢuŵһתװҪȥ򶹽
ʢu뛳ס粽ߵԱߣ⼸ôң㣬ˣ
ûУֻǡ̫æ˶ѡҲ½ˣֲܣֻϾܵĹʽ
Ҫ˵ԭôҲϱ䣬ϲ̫׽
Ҳæ𣿡
æ
뛳ܿĿرܣ˵֮ĹϵһӦòɣ
⻰뛳ҴȥģΪ֮Ĺϵƿ֮ڣʢu첻ܵķң΢Ϊʲôᶯͷ衣
Ҳˡʢu˿ĭҲٻر⡣
Ȼأ뷨ʲô뛳˫ֲſڴԱߣͷ
ʢuСܵɡ
ʲô
˵Ҿҽܲˡ
ܲң뛳Ǵһ˿ȵģϾ㲻ҲһԼš
ǽܲ㣬ǡҼ˲ܣѾˣǰԡ
뛳ץ֣ңһͬġ
һˣʢuˣջ֣²٣ǲͬġˣҲҲûⷽ뷨
ãҲżԺеʱ䡣뛳ϰǿˣһ˳ȻԻˮɣʱһԸ𣿡
ʢuЦˣС
ʢuǿƷĳúܳɹرܻӭΪҲõ˺ܶҹ˾ע׷ױʾ뛳Ͽһ²Ʒ
˾Ĵһһָ˵¹ֹ˾ĳ뛳ЩӿνæòɿǰһӻҪһҧýȴòЩԹһš
ƺǻģûãƾͺͼ̯ƣ˵ûκθ᲻Ǹ顣
˵Ȼǲͬ⣬С֮ʲô鲻鰮ģҲܻ˳֮ꡣ˵Ƶ˼ǣǽ첻֣첻ɣͺ֣ȥ
Ϊ¶ƻͼַˣܵϺ˴绰֪֪䣬뛳ֱʾ֪飬֪ټϺȥ
뛳¼һ²ʢu˽ʱҲûˣʢuоԼ¶ȴڵضȹ˺ü¡
ʱ뛳ҲûܴЩͼֵøˣȻԳ˹񣬰ͷģûڼڵƷӡ
ʢuѡһϼңҵһݺùʸߣҲסҲᵽ˹˾һ½ĹԢǺˡҲϺʢuúõһˣʹ˴ŸԲ˵
һȥĸסεһű긾ŮϾƿڵ֯ñﱧһǺʵˡĲӲȽٶȺܿ졣ӰĸмƣֻʢuУһֱĸףʹԼɫֵزļĸҲûϵֵز
ȥʱŮ˷ɿشܽԪ¥˵Ԫ¥ķţʼҲûһ
ʢu˵绰ȥһ衱ʺһ䡰֡ԷڳĬһӺ󣬲ŹҶ˵绰
Ϣûأϼ˼գչȥͻϺȻӷصȥ˵սʷ
ĳ賿ʮ㣬æŲ߻绰һֻǦŻߣһֻֻ˵ѧտ֡
ʢuһ۵ϵڣŲԼյĵ١
ллûȹˡĲæҲæ߻һ𣬿ͱòǺܺá
ѧһ£Ҷϵͷ΢Сĵʣҽ죬ȥҺ㰡
ʢuû˵һ̾𰸡
ȥ͸һࣺ֪ˣˣټ
һعҶϵ绰
ʢuͨ¼˺һ⼸ÿһףˣһֱӴȴֲϽӴˡ
˾ʢuյһõ壬õһƬдšHappy BirthdayûʢuһӶǡ
ʢuѻϣһ󣬸оǺлԽԽܣдһӽͰ
λæ뛳ڲϵʢuտ֣ǸڲŸ˵
ʢuЦʲôɵǸģллˡ
Ҷ˲һԷɣ
ϻһѹҪŵ˵ܽΪǽѣʢu㽫ʱҲһ
Ǿϰ˵ɣҲһӦꡣ
ʢu룬˵á
ϰ˵㻹ûʢuͽͷϵĹˣԼȥ˲뛳Ԥõλŵȴ
뛳ҲѡúܺãλҲѡúܺáŵ壬λڲ˴ŵĵطƫƧܿҹǸʺ˫ò͵ĵط
λϵ˶ʮӣ˻ûԱָһʲ衣
һʱ䣬Ѿ˵ʮ֣뛳Ǹʱǿˣٻٵʢuʲô飬ʹ˸绰
Է˺ܾòŽӣƺЩԲе鵢ˣùһܵ˵ţǺܺá
û£
ʲĵȴʹʢuûԵļУһʱ䣬Ѿŵ֡
ʢuսֻԥ˺һһβ뛳ĺ룬û˽ӡ
һֱԱѴȣʶ뛳ӡ
ȥ·ָ뛳ε绰Ȼû˽ʢuҲ˵Լʲôˣߣģ۸ӵһжƣ롣
ؼԺϴ裬һ˯˴
һƬмĵһǺ뛳ھƵ귿ſڣƿܿ죬ȥǸС罻ϵϢڵ췢һźھƵ괲ʮָ۵Ƭ

ʮ

Ƭϴ÷зһ֪˲֪СǣȻŴѡ
ʢuһʱҲûȥ滹Ǽ٣ȴ绰뛳᲻ܵӰ졣
뛳侲ֻŶҹ˵Ǽҳ㷹Ǳ˳ӡŮɡĳƺ⣬Ҳ첻̫Ӱ졣
뛳ûʵԣƺʢuʲôֻ죬ûͳڡ
ںѵĹģʢu뛳ʧԼġµ顱
巢ʲôʢuѾˣʱȻԶǸһģܵѵãǽɣһӶҪȥ
ܵĴεĳţʱ̸ԼЩѶģҲЩ˵ķΧڡ
뛳ûӦ飬СȴԴºܻûԹԷν˵Ǻ壬˰֪СǻϷ⣬Ȧƺû˶Դġ
ֳԼҵģСô΢ҲбҪ֪һ¡
俴ǼƬʱСҶԱߣһ۾ϳƬеǸǣⲻһֱλǸС𣿡
ʾûӡ
СҶҹεġ
żŶǸŸս˾ûʲôʵȴ쾻߽ݾϷ
뛳ôûˣ߰ǲģȦˡһ֪С벩עȶ¡
ӵ绰
һ뛳ģֱӾģ
һмֶΣ¸ûʲôϵģҲȫ֪飬Ͷøͣ仰͹ĵ绰
֪뛳ʲôСʢuĹϵ
ڶ绰ǸСǴġ
绰ͷСǰѻ˵СõܣЩ㻹𣿡
뛳йھͲʲôܣ벻СǾȻֺ
ƫˣԼˬ˿Լʰ˲ˣǰ¡
˵ˣҲб£ֻЩʵȴһҲûУǲȥMBˣȦ졣
ܣ
Ȼ鵱УеĪƲȥĲ˵ⳡϷǿͦˬģ֪һ£뛳һӶ߲ʢuˡ
СǺȥϢûͣϢСôԼϷҲûȥעͬʯӽˮ˵ˮСǺҲ伣ˣ˵Ĳù֪˭Ľѵ
뛳վæģұЩеķң¹Ǳߵķֹ˾ȱˣҪоʦȥȲ˵δ˵˾ʦ˵ڹ˾ʦȫǾӢǸɣ˭ڸ⡣
ƸһڼǰǱҲʣ˵ͷһƣͼҳߣȥνġŮѡסһ𡣺ɲɣŮѾϺͷӽ˼绰뛳ȥܹܡ
˾˶֪뛳ۣͷڰ칫ԵȫǲǱˡۿˣɫûһǺõġ
û£ʢu칫
һݵ˰칫ϣȥ¹ķֹ˾
úͻȻףͬһȻҽ͹Ĵʯͷ⣬ùֽӲ
أ뛳ûȥϵ飬̫Ѩָһƣ飬Ǳ˷ֵ˷£ֶһҡ
ʢuᶨ˵ԼǸ
֪ҪĲɣ뛳˵⻰ˣû취סԼ
ϴСǵ¼ûٺʢu˽¼о͸սƵġȹʱڣ˾ͺú̸һ̸и̸ȫ̸
û뵽ʢuôһϲ
ʢuһԼ˵˳ǲһĹȥʵҵ룬ϣܸᡣ
뛳һǺ˵
ģĺȥʢuֱ˫͸һ˿󣬻ӵĲ꣬ܵĽڡ
˫۾뛳ҵĽƽˣƽ³ϸϸʹ
ȥ
šʢu˵ͷ
ԭġ
뛳ɫ԰ףʲôһߴʢu˫ջͷһ߷һ˵ȥС㰲šڡԳȥˡ
ллʢu˵Ĭһ룬Ϊأ˵һ䣺лл
תһ˲䣬뛳ͻȻ𣬵ͳǼ£ϲҵĽͣ
ʢuͣסŲԥΣͷûʲôҪҽ͵ġ
뛳Զϣȴ޹⣺ȥɡ
߳źʢuŴϵ˲䣬źȻҵĿԣһһ˺ѷΡ
ʢuãǰһԥٽŴ򿪣ȥȥˮҩֻΪͨѡ
һ̣һжһˣ߳ź˵һ仰ʱ
شŰϷĽŲĿԽԽԶҩƿӵڵϵƺҲû
һֱո뿪ʱлûκβһ̣оԼϵһһģ֪Ϊ
ʵʹģֻʹ̫΢Сˣ΢СӵҲ

ʮ

СİЧʺܿ죬һ¾Ͱʢuһжźˡ
뿪˾죬Сʢu˵û뵽ܻȥǱߣ֮ǰüѡΨ붼ûġ
ҵľǱȽϲ㣬˾ֲûСˡСǣȥ߱ȽûʲôʧҲ˺ܾòĻᡣ
鲻㣿Ļɣ鲻㡭СͷεЦЦ
ڶϣʢu׼ɡգ뛳Ϣͱ򵥸֮ʹҴҵǻ
βһȥǻطĸҲûôˡ
ϵúܲʱˣĵ绰ʱʢuҺ÷ɻλλȻǿģŴƬأԼһ뿪Ƭ
ӰԼɼʢuѧϺ㣬һҼһɡ
ҲϺˡ
ʲôʱҿԵʱ򡭡һʧ䣬ֲ׷ܸʢuĻᡣ
ˣʢuǲȥ͵͵ģһСͺá
ʢuһ˫ۣһ仰л룺ȥˡ
һ٣Ȼһ䣺ʲôвˣҪȥģģ
һǿҵԤУҪˣһҪһԼ֪ĵطȥ
ÿһζһԵľʹԼʧһñһԶ
úܼʢu˵
ʢu۵ģҲô꣬ûܺʹ޵ľϣи˶ϣ䣬мû˵ʵҰ㣬˺ܳʱ䣬ʱ仹¸绪ǶʱҰ㣬ϺһǶʱҲ㡣̫ˣõҲǵðĸоˣֻǵԼӣ̫˨DDǶӣ̫ˡ
ʢuԱλϵ˷Ķһ٣һУûֳκ
Щ˭Ǳͦ˼İ˽һ˵ĻԵøӺЦ
ʲôʱʼʢuڲȥԼİǰ档룬Ǽġ
һĳط·ʹһ£ʹɢ
Ϊÿһʱ䣬ʢuĺͻһЩ
ÿһʱ䶼ʢuԼһ𡣿û뵽ʢuѷֻǰıԵϱơ
Ѿ֪ˣ֪ˣʲôԸġ֪Ҳ㡭ʵӿϺ䣬ۿ˵ʲôԸģԹεġޡȴּ¶
һɳƵ̾Ϣʢu˵㣬㲻ҪһԼǸӡ
ʢu˵⻰ǲκθġʱǸԼòκ˵ϧѾԼĸûüᣬǻһԼʱ̲
ҲҪʢu˵ϺǶʱҲңѾ֪ʲôȴҡӦǲܻŹģⱲӶܣڲܿɺ޵Ļʱ˿ȴ֮Ρ
սһʢuֻػ˵áҶϵ绰ֱӰ˹ػ
ʢuʢuֻ𣬶ԷȴҲ
ֻ˳ȥСҶϽȥʢu٣ȻȥLaz뛳İ칫ңץ뛳һʣȥˣȥˣ
뛳ץ죬Ѫɫȫ޵ӲסϵļЦȥˣΪʲôҪ㣿ôб£Լȥ
һȭȥ
뛳һݡⳡõļܣվ칫
ʱ칫Ѿ񱻵һõĵ飬ҵսûͣµ˼
˺ôľŽ
뛳ţű鵲ס䣬˲ԼǣЦһΪжͣԭҲ⸱ǱĹԣ㲻ôҰҰҵҵõֻҪһ첻ϣͲܻһߣ
ЦЦԽԽ仰ֻ˵ģҲ˵Լġ
Цһ󼱴ٵĿԣоûҡ
֣뛳ӣѾû˼ܵ飬ͷϵĻػȴ˿ĴһߣҾԲߣҲ̼ԼĶ֣Ҳյһȥϴ뛳ҺõȥӮʲôͷβǸңһӰɣ
š顱һعϣ뛳֪ˣ˫ʣǵ֧
Ŀֹͣҵ谵ִһƬĿʺһ̱ڵϡ
ܿͲ鵽ʢuȥLazڵ¹ķֹ˾ԼĹһԣȥ˵¹üΣлȥѵ˺üΡ
üζûʢu˹˾ˣ˵ʢuڹ˾ְλʦǹʣһһġǺҪĹʡ
ʢuԼĹңҪ͹˾о²Ʒӹúܽգһû²ڹ˾ǹ˾ʲôҪ²Żϵ
֪֪ʢuסģ߹ģܲϵ˵ס͹ڵأʢuûκ˽ϵֻһ绰ͨûʲôܴ⣬ʢuҲǲᲦæܹġ
Ѱ޹һαʫȥĵ죬ʢuȻֵĴһ˹˾
˾ͬ¸ий㣬üˡ
뵽ĵһ뛳
Ѿˣ뛳һϵûС
ʢuȥǲǸûĺ롣
绰˺ܾòű𣬵Է뛳ơ
Ҳûʲô̫ľȣƣǲ¹ˡ
ɻءһ˵Ҹ粻ܻȥģˣסԺ
ʲôˣϲأʢuʱ˭Ժż뛳Ĳ
֧֧˺ðΣ䣬͹Ҷ˵绰
Ʋϰѻ˵ʢuûٰĹ˵뛳״̬ƤвõԤС
ܻ뛳ܲʣԭ򶼲ܡ
ҹ˻ƱŶоĿҲҷ£һݹɻ˹һβ뛳ֻ룬ͨƵġ

ʮ

֪ʢuȻعȵ˵õĳĬ˵ҪʹҴҹҶ˵绰
ʢu˷ɻڻ˽СʱƵĳܳŻǰ
ƴ˼ͨİɫëºһţп㣬ӦûױֺīԼǵʵʵģҪʢuкʢuϲ
ƵȻµòܿóδϢۻ㲡
һ·⣬ôˡǱ߻ϰ𡱡µİ¡ɤƵģǿƵģҲеǸð˵ơ
ʢu˵һش𣬿ɻܿĲɡżЩʲô
ʢuȫûйϲúͼ̫죬˿ûо뿪ܶ˶ϵоҲûô衣
ʱ䲻ʲô仯ʲôֶڱ仯Ƶı仯һײ㡣
ʲôһȥԸɡ
ҷɻϳԹˣ㲻˵粡ļҽԺȥʢuż顣ȥһ뛳ȥȷû顣··ҪֻҪ˾ܹһͷ¡
λûֻΪ˿һ뛳Ĳȷ뛳ûʲô֮ͻɻص¹ĹѪԼе¡
ɻϵķ˳Եİ͵ҶˣҳԸɡƱܿǾ仰ֳСƵСԡ
ơðɣ֮󣬾ȥҽԺ硣
ģƾͽһҿԵĲ˲īͿɲժ¡ҵλº˵ݸʢuʲô
ɣǿԣȥҽԺ
ðɣҰˡ
ʢuȻʲôУΪʲôĵ绰ӵģֻ𣿡
Ӳ˵绰ˡ˵ͣڲ˵㹴˼ˡ
ʢuţˣʲôõ׶أ
ӴⲻҴС𣿡𣬴̸֮
ʲôʱֵģûע⵽
һźÿŮһһ˫ϸ۾Ů˻Ķ顣ʢuе죬ڵϼΣӦǸСǡ
ҲʶɣƺƣԼڳӣȻܽеó֡ǺϲִչĴڨԿر
ҲգǸɸɵЦһ£С˶£ǰǰδμʱһһء
˼治ǵˡᵽʲôǰδ֮Ļ⣬̬ȾͱˡȻˣضһ䣺ȥһ䡣
ߺ˻վʢuԴɻؿ˿ȴҲԼ
Ͼһֱ绰İ˺Ȼô˵ҿʾƬ˺Ƭһÿ
ʢuüȻ뵽΢Ϲ뛳С˺ǼƬǡǸǣ
СǻһСǣĽģ˽в֡
ѽСʢuǰȣŪŲϵĲ;ߣǳǳЦţϵһɣϵ飬һ֪ɣǰҾͲ˵ˣûʲô˼Ҹ˶ȥľƵ꣬ʲôû
ʢuСǡʱ֪ʲô壬оõԼиӦ˵Сʧˡ֪ĺѲΪ˺ϴĸӡ
СᳰЦһ£Ҳ֪ǲҸµĶ̫ˣͦýģ˭֪Ǹӣ·ѵһͲͣԣȥҽԺʱΪֻʲôͨС˭֪ߵô졣
˭֪ߵô졣
仰һ£ʢuоһԴһ
۾ɵü󣬲ŵĿСǣ㡭˵ʲôʲôߵô죿
ûעڵ𣿡Сգգ۾LazˣڹСˡΪʲôΪ뛳ˣǰ鰡
ĲڣȻһžʢuվʱ̫ѲϵĲ;ɨ˵ϡķԱæϹȴһվŵĴɫҰ׵ѿһߵ촽࣬΢΢زš
ҲʱûģīͿֻϣȴˮգ֪ʲôԭ׵ϴһ
ˣҾͲˡСƺǲԼʲôСˣ̯֣ʧ˲ڡ
˶ڿǣʢu绹ûӺڰлعĶڷؿؽʹ̶١
һʲôڳƴײǵš
ٷջûгȥȥûҪˣ֮󿪳˵ҪʢuȥƵꡣ
˵ǰˡ
ȥ˺һ·ʢuƽ˺ʵ
ơšһϸ绰ҵʱ򣬸վ񡣱Ϊ˵ֻǲˣͲҲ֪顭
ʢuë£ʲôƵۣʲô
֢ǰ˵κˣ˭ָ֪ˡ
ƵʼƽֺľоҲ᲻һ˿ƽ
Ȼ˶û˵ˡ
ʢuԤľƵſڣͣóժīͿ֡۾ȫ׵ģ촽мƤ裬ԼҧˡŲ԰׿ݵûĻֻʣ޾ʹͱˡ
ǰ˵һ仰Ҽǵúʢu˫գ˵һû˵ϲҲû˵ϲңȻôľôߡ˵ʣһ·̣ɳƵѵؼ䣺˵ôܸôߣ
ʢuŴ˵ʲôѾ۵һ仰˵ˡ
³һټҲû˵ͷҲصĽ˾Ƶ꣬ſڷϿ
л㱼˾ƵǼǣݣ¥ʢuǵԼôЩģյ¥ȥú۾ŶԤõķϡ
óˢζˢţԽԽ󷿿˵ϡ
ʢuҪȥͷȴ˷ϣӾҵض
иˣи˴ﳹʧˡǰ겻ѣⱲӶټˡ
ƴȥ뛳ӣȴһμǸʱ
ǲ뛳ˣһҲǲ壬ԭǲһ˵ģôʹࡣ
ǵãʱ߳뛳칫ҵţ˸˺ѷεĿٴδ߽ȥһȴֳǸŰѣǸˡ
ȥҲûһͷ
ʢuȥĨӿ˫۵Һ壬Ĩϡӿǽڣȥ˵ϡһֹϴһĺӡ
ǵģǱˣʻҶٶˡ
ڲ֪ԭ뛳Ĺ⣬ϧĨⲻԶϡ

ʮ

ھƵһʢuһ϶û˯š
ڶ컹ûȫʹ绰˵һ硣
ʱҲû˯Ѿ۵߲·ֱӰĹ԰ַʢu
ʢuȥ뛳Ĺ԰ʱԱûϰ࣬ûѯĹλΨһһĹȥ˺ܾòһƬĲݵҵ뛳Ĺλ
һͬѣһҲˣ̾
Ҳ࣬ʢuֱĹԣһ𲢼ͷ羰ʱ˿̣ɽˮǺһ𿴣һһˡ
ʢuúżҲûƷóһ飬ط뛳Ĺǰš
뛳鷿Żİ鼮ٵһɶΨⱾʢuδġءڣʱգʢuǰˡ
鱾úܺãֻɫԾɻơʢu鱾ʱģǱ˰úܺãһۺҲûС
뛳ĳμ棬ദĵεΣһʹ
ʢu룬ԶԼʹڵ飬ԶںκһȥκһԼ
ȥĹ԰һ죬ʢuȥ˺ܶƣⱲӶûȹôľƣȵȥһһΣȵ־壬˼ٸ绰ȥ
˵Խ󷴶Խ飬ǰΪԼܹѣ˷֪ԭԼ겻֪
绰Ҳ֪Ǵ˭ֻƴضǸ˵ǻ쵰Ǹ쵰ֻϣǰȰĿ߸ˣæǸ쵰ҵڵء
ٶȴӱϵϺϺʱѾҹ˵ʢuںȡȥʢuڵĵ꣬ǸˣһѾͱˡ
ô¹ϣ§Ķͷţ˺ˡʢuһҲſ
֪ʢuʲôҲ֪Ϊ˭ȳʧ⡢ʹ಻ΪԼ뵽һ㣬ŵġһ̵Ѿ˲΢ܡ
̫ûˣЩûһ첻ûһ첻һȥ¹ʢu뵽׶Ĵ̹ǡ
ȥסĵط׷ӾøʢuʱһʢṳʱȻָ˵־һ㱣ΪԼͣڱ䡰ŵǶʱ䡣
ѵԼ·Ҳʶ·ӣԼ˸⣬§Ĳȥһһţ㣬컹ͼ㡭
䱻ǵûӿ§˺һ֪Ƿ˶ľǿпסԼԡϴ衣
ʢuϴʱҲ֣üôҪԡңֳŶͷԼͷʢˮԡһɣ˫ȳԡױϣ˫һӢ¾ģ˵ˣֻһΡ
䶢ǰ⾰͵۾ɺ죬ǿҲﵽ˼ޡ
ʢuԼҵġȻ֪ǺȵӲҲûʹԼǡԼҲһ쵰ֱӵ֮ΣСˣܲٲȥ
Ƚԡȼ䣬˫ȣĦ¡
ʢuȴʱֿʼ²ֹⳡƴ.ֲòͣ
ʢuŻкһ㿪ʼ
Ծԡ·æȥҽԺ
ҽԺǾƾжǴϴθ֪۵ĻôʢuԻ赹ȥ伴̸ԺҽԺΡ
ʢuһֱӻҹҲҹ
ʢuٶʱѾˡʲôȫǵãʹθܿգ׵˫۶İ컨塣
ѧ𣿡˫ĵоôˣθ𣿡
ʢuƵòеɤʵô
һҲǵˣеⰵ˰ҲãЩ飬ҪǼҪƢ
ǵˣͷʹ˯һʢu˫ۣԼ̫ѨɻزϡԼӦǲǵʲôҲʲôԸ룬ܰһʹĶǡ
ãúϢʲôҡҴñӣϡ
ʢuɣĵؿıӰʱ⣬Ǿġ
һʢuûٺ˵˯һһŵʱҲһֱ㶵ؿŴ⣬̹ʡ
磬˷ھûٳȥǾⷹ˿ζ̫ءصȥһʳ԰
ⰾڼҸʫѧģÿݶѧΪľһ԰ʢuһʢu֪ĳѾܲˣԺȫĻࡣ
ʢu֪һ㣬֪½֮һ
úģÿ趼ܽŰõȴǿյĴλ
ʿ˵ʢuѾԼ˳Ժߺûã˵ǸϷɻ
俴Ǵλ˺һ˵ѵȻ޴档
ҽԺĽŲó飬·ͰԱʱޱذϵıº˽ȥͬʢuӵĸĸһϡ
¹ͬ¸оʢuһˣóĬԣҲЦżϲüÿĿûĸ
ּ¹ȥʢuƽ˵С̶һʱ˴ССüŶӵģҲи˵ġ۲ߣкü˾ȴһ۵˼ûС
˺ܲ⣬ΪLazδǰôãʢuӦóʱΪԼıһõĳ·
˵ǲ룬˵˵ȥ˾ѲŶֻвΪǲ
˲֪ˣҵһ˳ʵôʧȥĶԶԶȵµҵ
ٽڵǼ죬Ȼӵĸ׵ĵ绰һʱ΢ֶòòֻ
绰ι˼Сĵغ衱
ĸĬ˴Σ˵˾䣺ؼҰɣ㡣

ʮ

Ҫڵ⼸죬ϼСѩʢuΧտĵ·ϡ̫ûعңһѩнֶһСﶵתת˺üȦʢuҵԼסļҡ
尴м£ĸҲ˭Ͽš
˼ſڣѾŴ򿪵ˡ
ʢuվǰûȥȻЩţӲ̺ĥĥЬס
ʱһˮӳ˳̧ͷһۣˣ
ʢuʱסˡǰһͷ׷Ƶĸףûĸ׻ϣûϳӡȻģ뿪꣬ĸײŸҪʮĸӦʮˡ
ʮŮˣǻӡϹӲߣֹһˣҲױ磬ԼȥʡԼ˥ϡ
ˡ裬áʢuЦЦ֪䣬۾ʵڸռĸ׵һ۵ʱ۾Ѿˡ
һֱڵϼһ죬Ȼȵʱ䳤ЩȻѲԼӡеĸףڻǵȵһ졣
ɡĸתȥǺˮӻɣ
ãǺ䡣ʢu߽ţ˾ϵĺΧŶ˵ı˵
ϵڿĲ輸ϣһۣһǵģһҾ߶ûлֻǼҾ߶úϾˣĸһ˥ϡ
ʢuɳϣĸ׾Ǻˮտ
ôһʢuʣ裬⼸ú𣿡
ĸšһ
ǡҲðɣ
ĸûлشˮڷ๾ڵ಻
տˮ˵ˮݺһ裬ݵʢuǰȲɡ
һڣýӲӲȺ
ûм˵ˡʵЩ˺ܶ໰ĸ׽һʱ֪ôһ齲ĸҲδȫϲ
һһɸѡţ뵽ĸҲȤ飬
ò׽һĸЦһЦģʱ˰塣ʢuҪȥţĸȴ£Լȥš
̣ˡ
ſڴʢu͵һѭȥվſڡ
ʢuɵۣգ۾ȷԼûϴˡվ̫ŵؽ䣿
ʢuЦס˰ŵϲѧˣ
ô̡裬ʶ
ĸ˵£ɡ
˵
ʢuȥ¹һ࣬˸ĸٹա׻ã˭գԥȻܡĸȴǸֵʲôΪթƭҪһžܾ
һʵѾõķӺȻĸΪҵ㰴¿ŰťͰѼŴ򿪡
ڼſڵȴǸСӣһһסһһͰϹ˸ƣ˵־ԸЭذ¹Ѳˡ
ʢuĸλˣʢu֪
๤һֱûעԼ壬ҽԺŷֵ򲡡
ʱʲôصģҲϳҩ룬Ծƴ׬Ǯ󲿷ּĸ¸绪ʢuѧѺѡ
񻯣һϵв֢Ʒߣͼĸӵķõһ޷ȫȥѹƷãȫѹʢuϣϡ
ЩԼᣬøûʲôͽЩ߰ĲӰزʼ꣬ƢԽԽӰ˹˾ķ޳ղ˶ˣʱʢuնоѾʼ׬ǮҲûԼ
ʧҵˣųصҽƷãеΪǸͣҪҵµĹѾѣΨһЩϴ롢ɨصĹ
ʱʢu¸绪ǱǮ׬òֲҽһǮͻȥҪǲ£ͻό귢ƢˣŻᰲһЩ
ԼĻʧܡҵʧܣڻҪЩϰ岻˵ĵͶΨ°뱲ӵϣˣһҪһ㣬Ŭһ㣬¸绪һ׷ٴ뱲ľͶֵõġ
ʢuͻȻعĸ׾Լϣ飬һȫ״ȫι˹ĶӣǰһĺӡһԼǿĺޣ˺ܶ꣬·Ҫഺһòֲʧ
˵Щʢu½½˲ǮԽԽ࣬ѾȫûҪԼҽƷѣƺΪӵûԼ뷨ȥ߶Թʲô
Źذ¹ѲǶĸһӰ졣Ϊƭӣ˺ˣûȥ⡣
伸ţԽԽࡢԽԽ£ͷſڡ
֮ãСӲƭӣҲشһ˵
ùӸϹ㱨ȻǼֲиÿǰЦһ̡̰ĺæˡᶫöмμ©ˮϵ磬Ҳʱġ
ĸʼܽλ־ԸߵĹذҲºȼβ裬Ҳȥٷ
˭֪ĳ죬˵ʵʶӵģһֱ׷ӣֱɨѴ˳ȥжԶԶٳǰ
һػؼ¥ϵ磬ݲܳ¥ҲûơڵϹţС¥ˤһӣˤʱļʱ־һ
סԺڼ䣬רŵĻչԼҲͷˮˮ
˵裬Ҳ㵱衣
ĸһû⻰
˵ʵҴСû裬ҲһֱҪи衣
仰ĸ˶ҡ
һûжŮˣҲĸԵġ
仰һʧȥĸ׵䣬Ҳʼ˼ԼĶӡ
˺ܾ˺ܶ࣬ղ͸ˣԭû㣬һֱûĸ㡣һˣʢuҪô죿ôûиܵĸĸˣܸЩʲô
ƺĵ뷨Ȱ绰ʢu꣬Ȳ˵Ƿмд˽ģ仰ȴ˵ĸŴδʵ뷨
ǸҹԼġ䣬ν𣬷ѱʱĨƽ˵Թޡôһδͨʢuĵ绰һ˲䣬ˡ˺ܳʱ¿ǻ˵ؼҰɣ㡣

ʮ

Щ飬ˮѾ顣ʢuԱߣһСξ룬һ̧۾ܿı顣
ʢu䣬ˣΧڲϣ°Χϵ鿴ȫ俴ᡣָһ£Ҫȥϵᣬʢuĸǰ仹ǲôͻ
ʢuҲûȥᣬ紵ɣȻڵԭĸ׾ô顣ڶȥˣȥ飬Ͳ׷ʣ֣Ҳᡣ
ĲôˣΧһɳ
⼸ƵñȽϺˣˡ
Ժʲô飬һҪңѾܸЩˡ
ǰڳɫˣˣѾǸеˡѪഺվûа״컻һַʽһ˵࣬ĸ۾Ҳǰ䲻һʱ䣬˵ģȥ緹
뿪ĸ̾Ϣ͵һ䣺ӻˣˡ
ֻʣʢu˸ţʱֲϻŵᡣ
ʢu˲ʱһһۣʶԱŲŲ
ջûڶСĵÿԣ΢һֻὫһдԭΡ
ãʢu˵˾䣺лл
ʢuʲô¶û£Ȼû׼һ͸һ˸ϳȥ
ڲУ䲻ֻǸˣĶˣҲĴˡȥĶԹʱ嵭һֱųִҲݸмĳ¶ûôء
ллʲô
ллô࣬ЩҸģˡΪĻڶҡ
֪ЩΪ˭
ʢuббһƳ˫۾ؿ
ʢu˫۾￴ԼĵӰ˫۾ĸ̫Ũ֪ǻ˶ٸ꣬˶ٵĿ˼
ʢu΢£ĻҶҾʹɶıݣϰԼĴ̣Ƶ࣬Ҳ޷жס
仺סֱûôš
ֱ¶ȴģѭѪܴࡣѧôˣѧٵִˣ
ļϲͬʱֵһɬ룬İ顣ûϲ˭ʢu⣬ҲûνĳǰԼһҲӵɬ۵ζǡ͡
˾ôһŶԷ֡һֱԷţ˴˲Ҳع˺óʱ䡣
ˣɡĸװӶƻǵա
ʢuѸٽֳȥ裬㵱ĵ㣬㡣
ԼյģʧƵؾ˾졣
緹һԣ佲˲ԼȤ£ʢuԼͦģﻹͦĽģô졢ôϲӣܽ겻һüͷ¶ü΢Ц
߸ڵĳŷĵȴװżŲµ飬ԷĶҲٳٻ
ĸƺǿģ˵ϽֹԷɣˣֵ㡣
ʢuؿĸһ¶Цݣãлл衣
Ъһĸ䣺Сԣסİ
мұݻûţҿסһ
Ȼ꣬ͷס಻ãʢuҲڣϾסɡ
ʱ˫ѩİлл̣
ʢuͷԷһԡ
Թ緹ϴ룬ϴְæӡɨءϵءĸ˵ЩҲϰ߷ȥڡ
ʢuæµӰдĶࡣǰǸʮָմˮĹӸ磬ɨϴϴһϣ̾µǿȴ֪Լʹĳɳ
ӰþˣʢuǸֳһ΢ЦӦʱ侪ȣΪѾ̫ûЦˣֱ͵͵Ц
ΪԼķϵıݲô춯ҡ
뛳ȥһֱĽᣬֻ־ãôķ޳
һ죬ͻȻʧϣô죿Ὺ𣿻ν
ģ󲻵һ졣ô겻ϷŹˣȻһ첻ˣĻ
֪ţǸˣⱲӶ˦ˡమΨ໥Ƿ˭Ҳǲ˭
ʢu绰ף׽Է
䣬һǿǿĸ˼ЦͷĲȫ
ӹÿ˱ˣʩǣĻܹ˵ϼּʮĴͳ˼룬ǲж£ҲǲԹ¡
ĸ˶Էʮ꣬ټǰˣڳܲٴ˴˵ߣҲǺͺģ΢˵仰
ǸмǸĸмȣ̡塱ĺò˻ġ
ͦõģо˸ӡ
ĸ⻰ǳʲôܵõʵܲסǵ䵱Լʵ뷨ʱĸɨһҲ˺ü飬ƯҲһۡ
仰˼ʲô˵ųԷ
ʱ仹زһ䣺ԺͰǵԼװТ˳
ֺóϣʢuȾμ穣룬һСʱҳǸġ˼ҵĺӡС˾ͺ޵
ʱּ˿ŵʢu΢Цǰ⡣
ʢuһ٣ĺ⣬˲䵴Ȼ޴档
Թ˻Ӿ˵Ҫؼȥʢuƴʹɫĸ˿ڣ˯ͷ
ӿһ룬̨칫Ƶĸ˵Ҫˣ칫Ʋܻ
ʢuæ˹߳ȥޣҲ˳ȥڵû𻵣컨˿ɶŻ
ʢuӾҪ칫ƹһȥ˵ѧɡ
㲻ѵŪͲˣһָܲٵʢuԼȥҵơš˿·ص˵¸绪Ƕʱ䡣
ƹҺúʢuȴСĲȿմˤۼֿ죬һѾͰסŲˤڵϡ
ֻһͲٷſ

ʮ

˵úܽĺҹȵĺڱ˴ϡ
ҷſʢuЩ¡
ѧ䲻ſƽǽϣͷ촽ĥĥڡ߽һұ֤ԹԵģҲˣԶĻֻĻ
ʢuץֱۣЩоԼȲҪش⣬
ҵܾˣ㻹ǲңҲٵȥ
ʢuԲ𻰣ֱץøЩ
̧ͷʢuȻʢuˣǻϵǿ࣬ͨͨ
΢ź촽Ķ˶ͷһڡһֻһ뿪ͣټ룬ʢuûйӦûаƿҲû̲סȥ
ʢuһӽס̨䵽㣬ȴƱչһ̡ȶǵĿжɿݣ̰շת˱ǵҡ
ϧûãʢuһһʱĸ׵ĽŲ
칫޺ûУ
ʢu˫۶Ȼ󣬶ʱͱܿǣϡ
޺ˣʢuͷ˺ͬʱĻĨĨǺϵҺ
򴽽ǣһЦ
ĸ̨߳һۣ޺˲ȥ
ھͽȥ
һ¡ĸסʢuСԣȽȥɡ
֪лҪԼҶ˵ͷ˵ãʢuһۣͽȥˡ
裬ʲôܽȥ˵ô䡣ʢu
ƺûĻΧ£Ǹúú̸һ̸ˡ
ʢuһΪĸ뽲飬ⷽ飬ʢuȫ֪λӦ
ЩΪ鲻٣ܵеĺޡ˵ǰϲİڶ仹òĸʱ̸£Ȼ޷һ϶̬ȡ
֪Ϊʲôһֱ𣿡
ʢuȻһ㶣ƺûϵĸ׻⡣
˵ͣΪ𣿡
һʼģûôˣ᲻ˡĸ׶Χѩ̾һɫ쬵Ŀд˸ܿʧָծ־ӣͬʱˡһУͻһӵĸ
裬ǵĶӣЩѵҸ𣿡
ģ⣬Ҳ⡣ĸתͷ۾㲻ǴС׷Լ㲻һֱ𣿵ҸֻңǰסĽ
ҳҵĸĸҾǻǣҲӦõġʢuСΪ񣬿Լ֪ⲻδ
ҲҪ㣬ҲҪκҡ֣ȥʱߡ㾡͸ȥǰҲ㣬ڵֻǿ㡣ĸ쳣ᶨǵҲϷʱļ㡣͸̨ŴһڣЩŵϵ飬Լɡǰӣһȣڡûʸ˵Щˡ
棬ĸû̸̯ʢu˿Ȱһߡ
ϵ˯ʱʱĸ˯ԡ˯˿ͷʢuķ䡣
ĸԼҲû廰Ƿͻط˯ǼװʲôҲǷͷ˯
俴ʢuϵԥԥ̺˵ȥ˯ɡ
Ҿһ̺ӣҸʲô
㲻ǻޱ𣿡
䣬ޱ
ǡɣҸԼĴ¾ͺá̺ӵݻʢu
ʢu֪ɵǹģ򴽣Ψ˵䣬㶳Ǽҿⲻ𣬽һ˯ɡ
һ˿⣬΢΢ϲ̾һ˰ɣѧﲻԸҪǿԼ
ʢu֪ˣľ·ҲҪԼڲȥ˯ڿԼһϡ
ʢu˿֪·Ҳ·ߣûвԸɡ
ûвԸ𣿡
ûС
˵ġ
˵ģϽ
ϲعˡ
ڵĴһװ˿ܼˣʢu̺һӣ˵˯ɡ漴صƣԼ˱
̺ߣʢuʢuı
ûůŸɶý˷
ʢuɪһŵıӰ˵ѧ뱧㡣
ʢuûпƺΪԼ˯ˡ𣬵ĬϣŲŲı§ס
ֽôôʢuƵֽʱüͷһ䡣
ԭʢuģһޱ治ǡ
ס˫ţץִ˴꣬ŵԼߺ
ůסʢuоԼȻ˸пڱ滯
ֽűů֮ʢuܿ챻ϮĻг˯ȥ
˯òã˺ܶΣμʲôԶȥμںʲô۾ǿյģվڴ߿羰
ʢuһʱ䣬û˵㡣ӴϳŴǸӰʣô
ѧμʲôˣûͷӳȻ顣
ʢuﻹǵԼμʲôԻش𣺡ʲôҲûμ
˵λˡ
˵ʲôλˣ
ڴϵָͷһʵԸʢuкһʱӡ
ûʲôתϹһЦݣǳȥѩɣ̫ճʱѩÿˡ
ʢu˸ˢϴףΧΧ˾ôȥѩ
¥Ĵ軹ûϢԳ̯ʢuǶǴ迴䣬Ц˵ͬ°濡һСô
ʢuЦЦǮתݸһ
Ķ΢ʣʲôиһСﶼôǰ˭һˣ
ͬѧ
Ŷ䳤ءŶһŶȡůʱֻˣʫģ䶢뿴һհûһӣٴΰ
ʢuƳֻһۣ㣿
ǰ
Ҫؼҹ꣬һɡ
Ųأ߶񹦣ܰ߶ȥ
ҲȥˣҪˡĿͣϣڴһ񶨵ĻӦ
һ˼ʢuǴһֱ˵̣ǰҲҪ˰ߡԵȵʢuĽһ죬ΨȲʢuߵӡ
ǵûص¹㶫ҲûȥٺúһЩ顣
佫еĶսЩ
Ϥֻٴʢu˵Ӱɣ껹ǵûȥȻʱҿɲ
ֻɣûҲӣʢu˵ڵ¹ĵַȥ㡣
ʢu˫ֲ嶵󲽵ǰߣҲ㣬ԼҡʮȥһȥһҵңҾ͸һ𡣡
Ȼһ𣬶ıӰ˵ã
Ϻݼǰһ죬ŻƱɻȥ
ڼҹϴ극ϣĵ뷨һᣬָ˵һ͸һ΢Ц꣬һ˺úóԷúù꣬ʲô˵
仰ڰʾҪˡֻð˵ıȥһꡣ
ں˸һ˶ڵʱ䣬׼ѶǷ˵ˣǸ꣬˵ţ˳š
ʵﲻǺϲǰûӡֽԼڼ䣬ƸЩ˵ֱһӰҳ˸顣
粨Ƶĸ׾һֱⲻǣڹ꣬ҲӦظŰݸꡣ
ͷٿһʢuĺѣӦ˿˵ǻӱ˴ΪУִûһ棬ɫǺܿ
ǷҲ֪ʲôʱ˵ڡû뵽ʱȻظϢʢuһ䣺¹Ǳм£ҵǰȥˡ
һż÷ڣҲڳĶ˭ֱӸ˵Ҫȥ¹ھҪȥ
ʫһɵۣȻǲģһһ֣վǰѻ˵
ֱ˵ƣڰɳůˣ᲻Ųļϴ㿴Ϸ
ʫܳôԳɺɳڵˮǳ֮ǰ˵˰ֻкģôѪԺò֪ĸյӹˡ
˵ҲҪˣɡ
ĥָ׵Ȼ̧ͷҲ٣ӲҪҲϲˣ
Ƴǹ˹֣ϲϲԼҪˡҩ衣
ĥָףһͷҲ̧˵˵øҲһ
һ͹֣֣Գɺ껹ûʫϻǰ֣вϹ֣㲻ʱʲôң
вˣϲôˣʲô¶ˣǰûôܼң¶ôô࣡
˵ʲô㣡Ҳܼѵָܰ
㳳ϽתطʰƱʱʫҪǱʫû꣬Ҫų
Գɺӣӣֵ˼㣬ǰһ˶ʱҲûôֹ˼ҪԲκ£ǰܳȥֱһţ߶ȡ䣬ȥۣߣҲǻ䡣
ֵֽòɿʱƲ´һ䣺˵Ŵġ
˲䣬˳Ĭ̡
ԳɺһӸճԽ̧̧ۣ迴ҸһȺûõİܼеûǰҪҪҪ
˵գˡʫںͷţ֣ȥûأ֣ȵң

ʮһ

ʫܳȥ׷ףлʱˡ
ص¹ʢuȻû˵йءһݡĻͷ촦깤㿪ʼƴţع
Ȼ˵ڵ¹ߵĹҲԴӻؼҹһԼǴڹںһЩʱؼҿĸĸ׶ͣĸ׵Ĳ˵ѾƵͦãҲûȫҪиʲô飬ڹڲܼʱϵõ
æͷĹ£ʢuˣڼתʱȻˡһݡô¡˿ڣѻ죬֪ǷѾж
Դ£ʢuòءʵûԼģԼƿϰ߶ֲֻǺ⡣⡰һݡǸһᣬҲǸԼһᣬһöӲУȴⳡˡ
ѩ̫ͣʢuյƵϢǰ˸꣬˵¸°ᵽԼȥԼҰʱļţ˵ΪҪˣڻڵ¹ÿ춼Lazֹ˾һˣܴܲ
Ȼˣڵ
֪ôöҲԭ򣬸¹ãͷ˯ڹ˾ͼͬ³˹ңһʼܳһʱﶼסҶ¥С䡣ǵɼ֮󣬲ųⷿס
ҵֲģ֮ǰҲûⷿ¼ⷽҲκϢġ
һ뵽ڻäĿˣʢu˵ζ
ڻظƵϢʢuˡڡ֣ԼλããǽǶɾ
ƵϢʢuȥһЩʳһЩϡǺǰϰһһס³ʱϸʳܽһٷ
˵ʮôôǸҸˡ
ҲɣԺǸ˵Ӱȴֳ
صſڣԿ׸ղԿ׿ףȻһ˴סŵһʳڵϣһת§ѹϣͷһǡ
ôʢu˶Ͳһ£ļԼڳһ˵Ļᡣ
ҵˣ˵õģҪһ𡣡һ仰ʱĴϢٶסһ˿ѵĻᶼٸ
ڵϵˮǽű߹ʢuܸоõ˿쳣ƺ޲ð˶ȥ
ⳡǵļԼʧõĿϲʢu֪ξ뷴Ҳˡ
ʢuû˻һͻȻ֣һʱˣššԭ紵ñһȺϢ¶ȼ
ˣ˵ʮӣʢuһʹԼƳһ롣ˣȽȥ˵
ȻǸڣղŵĽǼҳǲܵġ
ͷһ£Ц˵áѵڵϵĶһһ
ʢuŽݣ档ź澵ӣվһʢuԼ촽е÷ףϲ̵زιס
ֻһŴɳûУϵЦԡ
Թ𣿶ʢuʵװûǱı顣
֪סͼæϳϹˣûԹ
ʢuָָǴʳҲûʲôԵģֻһЩʳ
ѧһ𣬳ʲôáճסһڡʲôһ飺ѧǲǸúú̸̸ǵˣ
ʢuȥ΢΢糺죺ҶȳԷ극˵
䲻Ը˵ãﰵһ䣺ܲˡ
պһˮͰ棬ʢuڲǰϣһߵԼ棬˼Ҫ
ȴְõʢu߰£ÿʱÿ̶øճһƵġ
ʢuһҲ⣬Լ
Թ緹ʰȲʣѧڿǵ˰ɣ
ʢuһ͵ͷѸղõĻ˵ҿԽ㣬һӾ͡
û˵һӾʲô˼ĵûʧ䣬ϲõġ̫ˣõڵõᣬС
ãֻҪܸᣬҶȵ𡣡˵仰־ﲻף֣ߣ͵͵ɤҲ̫ˣȻһܲ˵ġ
ʢuŲŲû˵УѾ˾ع¸¾ͻȥ֮ڹڹ
˶٣ʢuٲһ䡰Ȼȥǰ˵Ҿ㣬ÿԣŶˣ⼸ʱҷ˺ܶĵطĩʱǿһȥ棡
ʢu벻һӾ͹滮ô࣬ɻǲĵʣ㲻Ĺ˾һ²ȥǱô죿
仰Ȼֳһ֡װġʢuļ˵˾ҽˣˡҪǲҪңҾ͵Ͻȥˡ
ʢuȻ˽ƺ˵Ϊ̳˵λöҪˣһʱﷺһƬʶɵͷЦһ˵ðߣԶҵĻ
˫ַϣ§һԶĻһܳ㣬ǰҵĺãȫʮر㡣
Ҫ¡
ģԺ㲻ˣңһģֻҪ㿪ģֻҪ㲻뿪ҡԽ§ԽƺʢuͻȻܵѧһӸһ㲻Ҫˡ
ʢuִıϣĿͣŶĸգ˿ƺܳ⣬ۼеģõЩǰۻ
˵ã䣬¿ʼһߺãǾһӡ
ʢuоˣϽץץ΢΢ز˲
ͷ̧ʢu˺һ
ãʣѧģǻǿ԰ɣ
ʢu۾˵ɣûӦ㱻ڴϣӭһ೤ǡ
һһ˵һ˵ģԺԲ׼ڣ
ǵÿˡʢuĲӣһЦӦǡ
һ£û
ӸʲôѹŸ£ůӵǡ
ʢuƺҲûôʲôˣڳ⳨İ븴Ҳһʱһ
ĥô꣬ʱЪЪˣٴ㣬ͺõûС
û뵽תתô꣬ת㡣ˣһˡ𣬸ʹޣ²Ĩİ



ڵ¹һ£ÿ׼ʱΪʢu׼ͣҲһ;
ʳˣҲݣͬ¾˵ʢuˡ
֮ǰǾ䡰Ҹ顱ʢu˿Ϊ⻰˵治а˲Ŷ
ĩʢuȥԴ¹ʢuûչֻ¹һγȥ棬ŵģҪõöࡣ
ĿʢuûӴѧʱֻӴﺵҲôãִűЬİ
±֣ĵؽȷĶһʢuǾٲά裬űЩѧôԼЩ˼
һСʱ΢һЩˣ㲻볢Լ
ǰںš쿪˫ֻšտʼܲȣÿ¾ҪˤÿһҪˤͻ
ˣ԰ʢu˫§ԼĲӣԼ󻬴ɣѧ
ʢu˫ֲܷſһſȻˤ§ĲӣĿⲻ֪÷ģЦϡһ˲䣬ȻһȻ졣
Ȼ½½ڼ棬ܾûôġôϸٿˣڳø죬ñǰӵˡϵ˫۾ǺǰһÿֻЦзζʢuЦʱֻʣʶһ㣬ʢuź
ѧ㲻Ҫֻ˿ңҲҪҺ棬Ȼײô죿俴ı飬Ц˵
˭ֻ˿ˣʢuŽ̫ͣˣҵߡ
˵꣬䰴ԴԼϣǾɡ
ʢuһȣԼϵֱҿԼ˻
УûҰȫܵزһķ
ûʢuſһߣǷ˷˳ڱϻУֻĸоȣӪա
ʢuȫ们ģһоԼû˶٣䵹ǳ˲ٺȴС
һʢu쳣ģÿʳױ˰ŵúúõģĩ滮ȥ棬ѩιۻȺͲݣЩǰһ˲ȥ飬һ˵ʹ¶ȥˣƺֻعһȤ
һ¹úܿ죬صϺʢuססĵطרõǼ乤һţɨøɸɾģһǦʶû
λʺʢuǸ߶ȣߺӵĸ߶ȱҲûе
˵ֻҪʢuͻһӵļҡ
ʢuɨһɫټѡһӡ顣
ʱһӣ첻ô꣬Ȼȵˡ
֮죬ʢuȻʧ˺ü绰û֣ͨ뛳ɣϢȥһ԰濴ʢuӰ
俴뛳Ĺǰ˵ЩʲôӣͷܣŲǰվûȥڵʢuһܡûˣ֪뛳һһԶʢuĳһطһԴסʡٶҲĵطϣԶȲһˡ
ûñ˴֪Լ԰˺ÿһ꣬ʢuȻʧһ뛳ɡһ뛳ɡɸʢuȥʱ䡣
һŵ˺һȥ֮˻һƬ磬ôǸע߲ȥ
ͼս£ҲûţϺһƹ˾ؿʼʳ
ʫ״ҵڸü˴кҪضĿԴ֪ҲǷŻ˵ôҲ䵽ŮϣҪǵԼŰ족
һҵ˻ҲŸվҵܡ
¿ɺã˶ǱߣʫǼȭȫ޻ϣ׷
֪ʢuҡҡͷ̾Ǳ˳軵ġ
˳˳ˮֹһ£ʫʾȥԶٷʲôú˵պʢuҲ˵绰Ҫʢuȥһˡ
ʢuĸ׷ʲôˣ˵Ҳûʲô£̸ףòϡ
ĸ˵˺þãڲ˿ڣ˵ˣСϲǸͬѧ
ʢuüͷʣĸͬѧ
иҪõģǸչͬѧ
ʢu˾޴ľ̾ǰɣɲаԣʲôʱ˰
˵Сʱڼſгˤ·ÿȥҽʱϲϡ
ʢuϸ룬ô£üͷøⶼ˶ˣôţ
ĸ˵ǲˣǰڵʱǺһͬѧǼҰ𣿸պˣ˼ˡ
ǣʢuüģж˰
Ҳ˵ǣͷף˵ûϣе벻ȰȰɣ˱ȽϻȰ
ҵ绰ʢuһ뷨жչ׺ͳҪкӣںӶܳˣõҲе
ʲôˣ²˵Ҳûֻི˵ߣͻ
䱾ؼңһʢuҲ᲻Ǿͻȥһˡ
ڶ죬һ˷ɻһ˶ظҡ
صʫ佲װףûأҲ˵ҪͲҪڸǸ˵飬ʱܣøŮ˽顣
ֱӸ˵ûϷ̸ҲûͷɻϺ
Ϻ컹ûʢu̲ס绰ȥ˵ͻôôûˣ
ʢuĺ˼˵ڿȥϾ׷£Ψ֧ԡȻ˵顱ܹȥ
Ծ͵͵ʢu裬Ҳ˵ʵ顣Ψ͵͵¶˽⣬ֻ֪Դڡסйأ͸˵λΪ׵顣
һɵˣʱΪʢuǻؼ͵͵׵ģ˶ƱʢuϼҸϡ
ʢuڼҰȰ˺ܾúܾãû취ֻаѲпãġ
װƽЩ£ʢuһʱ䣬ԼܸĩදųСҪȥվͼ𼱻ǵ˹
ʢuصɴۣϲʾֲܵǰͣ£˫ֳϥǴŴ
̧ͷʱϹᣬһ滨ƭң
ʢuգۣһµʣƭʲôˣ
˵ʲôһҵ㣬ͺһ˵ʲôһӣ˵ʲôֻǻ£ǻ׵ģ㻹Ů˽飡û¿ʼԲԣ

˿̵͸ԹһǿģʢuŵöҶһ£˰죬û֪ô˵
ͻȻסֱԽԽѹںУ㲻Ҫ顭ǸŮˡǸŮ˸Ҹģһֱ뛳Ҳ⣬ǲ飡ҵôˣҵôˡ
ЩﻰʧõʧȥܲˡԲȫռ˵ģǾԲûˡ
ʢuǷԼƾ˸׵Ůˣ϶Ҹ
衭ʢuԽԽһϲ赹飬˭᣿
仰ֱ۽ˣſŵۿʣ˼˵ûиһ𣿡
Ҹ˭һˣ
˵Ϊ׵¡
ұðףһȰ
𣿡
ǰϽչЦʢuε˵˻ôޡ
ٶȽӵ뻳Уղ˵飿ҽɣȥ֤ȥô󣡡
·ͨʢuĶţ̫Ծ˵òȶ㡭Це˰
ûЦġĬ˼룬˵ʵˣһһĻᣬһһ飬ӡҺ£һЩҪܵȥ
ʢuöߵͨӿٶȣһ˵Ҳܵߵġ
Ҳģҽ飬ֻҪԸ⣬¸Ǿȥô֤
ʢuڷ̣ͻ̫ãڽôе䡣
Ըѧ
Ƭ̳źżСءšһ
𸴣İˣʢuʢuĴ˺üڡһ˱ϣԺǾǱ˴Ψһ¡
䲻˵Цģϵ˼ôǱߵˣý֤һԽ壬ڶʢuȥ¸绪һʽ飬֤ʽİ¹ϵع
ϣҲ˾Ӳȥʢuϴ䣬ͱȥסҧһ䣬Ŵϲõ˯һӱ£˵ϡ
ʢuû飬±мӦһ䣬˲ͽѹڴϡܿǰϷҲˣһӱȫû룬̼ʢuᶼ˳
;任˸ƣ˳ֽͷưʢuһ󺰣￪ư
糺ϵĺˮ˶Ϣ뿴㣬߳ӡ
һ⻰ʢuֵ̧סԼ
ٶסЦѧú߰Ѿôˣôôߡ
ʢuÿһֻ֣ɵ۾һۣӱ죡
顭̲סˡ˵ţԾҵжġ̲ס
ʢuͺһ˺ü£ҧ˵̲ס̲ס͸Ͻ䣡
һûء丩ĴϢȫУеĽʢuĶ䣬һ˵ţʢuʢuҰ㡭ʢuҰ㡭
ʢuŽЩʮָۣⳡ֭ҺĻУ·˱˴˵ĹѪһҹ˹
ż𴲡§ʢu˯ģһֱϲջء
ʢuץָ֣Լķһָöָͬ峿·΢⡣
ԽָҹƴʦƵĶһ޶ʿָָ㾫ϸĻйԪءʢuָϵöָͽС䡱ָϵöͽСʢu
ʢuԼָʵΪʲô֣
䶯˶ӣͷʢuļϣûۣҰָȡġ軳ҵʱҰֱŤܻݣŴ绰Ұ֣ȡҰ䡮飬顯˵ȡ䣬Ȼͻȥˡ
ֻͦʫ⡣
Цһÿɷ񣺡ҸоӦңҰصߣصߡ
˫ۣųʢuĲҲӦúã裬Ҳ


صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ